× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Records of a Failed Chaebol Marriage Alliance / Записки о провале брака по расчёту [❤️]: К. Часть 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внутри комнаты.

Цзинь Цзюй торжественно представил:

— Это младший представитель боковой ветви нашего клана, зовут Цзинь Ло-ло. Не мог бы ты помочь мне с ним? Он впервые на таком мероприятии.

Шань Сяо не отказался. Он сидел в центре дивана, и к нему тут же пристроились две женщины: одна с зажигалкой, другая с сигаретой.

Цзинь Ло-ло сидел напротив Шань Сяо, его лицо выражало смущение.

— Говорят, тебя не интересует брак, — Цзинь Цзюй постучал трубкой, — но Шань Миншань хочет, чтобы ты женился на внуке семьи Ли?

— Тебе нравятся мужчины?

Шань Сяо поднял бровь, незаметно уклонился от сигареты женщины, сам достал из кармана пачку сигарет, закурил и выпустил дым:

— Я не гей.

Он говорил это не раз.

Лок, услышав это, чуть не ворвался в комнату, но Ли Ланьдао остановил его.

— Он не гей?! — Лок беззвучно округлил глаза, его лицо выражало гнев. — Как он может так говорить?! Это предательство вашего брака!!!

Ли Ланьдао закрыл рот Локу и покачал головой.

— Ты что, от горя потерял рассудок? — Лок жестами пытался объяснить. — Я помогу тебе его проучить!

Ли Ланьдао был в недоумении.

Он показал Локу, чтобы тот молчал, и, увидев, что Лок кивнул, отпустил его, беззвучно объяснив:

— Мы договорились пока не раскрывать это публично, так что его слова не проблема.

— Правда? — Локу было трудно смириться.

Чёрт возьми!

Конечно!

Шань Сяо не только не гей, он ещё и импотент.

Он вообще не может быть сексуальным!

Ли Ланьдао приложил все усилия, чтобы удержать Лока, и они продолжили подслушивать.

В комнате атмосфера накалилась. Цзинь Цзюй прищурился:

— Правда? Ты не пробовал, как можешь знать? У клана Цзинь ещё долгий путь, и я, как твой старший, высоко ценю тебя. Может, ты сделаешь мне одолжение?

Цзинь Цзюй указал на Цзинь Ло-ло.

— Этот парень тебе нравится. Не хочешь с ним поиграть?

Шань Сяо молчал. В дыму две женщины молча ушли. Шань Сяо сидел на диване, скрестив ноги, спокойно наблюдая за Цзинь Ло-ло.

Он держал сигарету двумя пальцами, её кончик то загорался, то гас.

Он выглядел зрелым, сексуальным, наполненным властью и желанием. Он казался смертельно опасным.

Цзинь Ло-ло, не зная откуда взялась смелость, взял со стола бокал и подошёл к Шань Сяо.

Он хотел предложить тост, но в следующий момент Шань Сяо взял бокал, однако рука его дрогнула.

Лёд и вино вылились на Цзинь Ло-ло, пропитав его дорогую рубашку.

— Прошу прощения, рука дрогнула, — Шань Сяо усмехнулся, — если у главы Цзинь нет важных дел, я пойду.

— Шань Сяо! — Цзинь Цзюй мгновенно вскочил, его глаза горели гневом. — Не пей то, что тебе не наливали!

— Глава Цзинь, — Шань Сяо был на голову выше, смотрел свысока, его аура не принадлежала молодому человеку, всё ещё обучающемуся в академии; он был скорее диким волком, — я очень разборчив, не предлагайте мне любой товар.

Цзинь Цзюй был в ярости. Шань Сяо улыбнулся, сославшись на Шань Миншаня:

— Лао дя велел мне не шалить на стороне.

Перед уходом он оглянулся и спокойно сказал:

— Хотя я не гей, у меня есть хозяин.

В углу Лок быстро увёл Ли Ланьдао, и они вернулись в гостиную.

В комнате Цзинь Цзюй схватил пепельницу и швырнул её в Цзинь Ло-ло, его лицо было холодным:

— Ну же, проваливай!

Мужчина стиснул зубы и в панике убежал.

Через мгновение секретарь Цзинь Цзюя вошёл и поклонился.

Цзинь Цзюй затушил сигарету и спросил:

— Представитель Юпитер-института уже прибыл?

— Да.

— Приведите его.

***

Его люди быстро отправились искать Ли Ланьдао.

Цзинь Цзюй с раздражением потирал виски, его взгляд упал на сигареты, зажигалку и бокал на столе.

Во всех трёх местах он подстроил ловушку. В табак был подмешан наркотик; зажигалка при трёх нажатиях выпускала органофосфатный пестицид, который при контакте с кожей парализует нервы, вызывая слабость в конечностях; в вино был добавлен силденафил, который усиливает сексуальное влечение.

Но Шань Сяо не прикоснулся ни к чему из этого. Подмешать яд в вино было слишком примитивно, поэтому Цзинь Цзюй подготовил ещё два варианта.

Но всё пошло не так.

— Чёрт возьми, как же он сложен, — Цзинь Цзюй пнул журнальный столик, его голос был раздражённым, — как он вообще вырос в семье Шань?

Помощник слегка наклонил голову:

— Вам не стоит беспокоиться.

— Действительно, — Цзинь Цзюй постепенно успокоился, усмехнулся, уверенный в победе, — в Юпитер-институте с рейтингом A не только он один. По сравнению с детьми финансовых магнатов, этот Ли Ланьдао имеет чистую биографию, его легко контролировать. Обычный студент, немного умеет читать, но после окончания престижного университета всё равно будет работать на кого-то. Я могу предложить ему условия, и он будет следовать за мной.

— В этом мире нет ничего, чего нельзя было бы достичь с помощью денег.

Однако у него были сомнения. В биографии Ли Ланьдао было написано, что он из деревни, впервые приехал в большой город. Но Цзинь Цзюй на камерах видел, что Ли Ланьдао приехал на Koenigsegg One:1.

Мог ли деревенский парень позволить себе такую машину?

Этот вопрос он скоро задал лично.

***

Бериллиевый особняк, вспомогательное здание, 8 этаж, гостиная.

— Здравствуйте, Ли Ланьдао, рад познакомиться, я глава клана Цзинь, можете называть меня главой Цзинь, — Цзинь Цзюй сидел за столом, глядя на вошедшего.

Ли Ланьдао был одет в новый, идеально сидящий светло-серый костюм, пояс подчёркивал его талию, на манжетах сверкали драгоценные камни, его внешность была выдающейся, глаза изящные, ресницы густые. Эти глаза могли выдержать крупный план на экране; они были чистыми, как стеклянные шарики.

Рост почти 180 см, ноги длинные и прямые. Он выглядел как студент, его лицо ещё сохраняло юношеские черты, но его аура была иной.

Глава Цзинь, будучи финансовым магнатом много лет, не стал командовать Ли Ланьдао, а скорее пригласил его как старший:

— Садитесь, пожалуйста.

— Глава Цзинь, вы хотели меня видеть? — Ли Ланьдао с улыбкой сел.

На столе были выставлены дорогие блюда, их цена была немаленькой, и Цзинь Цзюй, казалось, подготовился основательно, чтобы угодить вкусам Ли Ланьдао: кислое, сладкое, солёное, острое — всё было. Напитки включали сок, вино, йогурт, воду и так далее.

— Говорят, ты выдающийся студент Юпитер-института. Чем занимается твоя семья? — Цзинь Цзюй осмотрел его. — Машина, на которой ты сегодня приехал, очень дорогая. Откуда она?

http://tl.rulate.ru/book/5541/192914

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода