× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Records of a Failed Chaebol Marriage Alliance / Записки о провале брака по расчёту [❤️]: К. Часть 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шань Сяо посмотрел на контейнер и сказал:

— Сяодао, у меня рука болит.

— Тогда я тебя покормлю, — Ли Ланьдао поспешно взял контейнер, зачерпнул ложку каши и поднёс её ко рту Шань Сяо, — сиди спокойно.

Шань Сяо наклонился и спокойно ел кашу ложка за ложкой. Ли Ланьдао не ожидал, что кормление пройдёт так гладко, глядя на волосы Шань Сяо и его спокойные глаза, он невольно вспомнил своего пса Бинцзяньгоцзы.

— Что? — спросил Шань Сяо.

Ли Ланьдао ответил:

— Ничего, просто ты сейчас такой послушный. Очень похож на нашего пса.

— Ты сравниваешь меня с собакой? — Шань Сяо приподнял бровь.

— Ты кого недооцениваешь? Бинцзяньгоцзы — это служебная собака, вышедшая на пенсию из-за травмы. Это почётно. Он воин, как и ты, с орденами на груди.

Ли Ланьдао мысленно похлопал себя по плечу, он снова незаметно похвалил Шань Сяо.

Неизвестно, услышал ли Шань Сяо это, но он ел с аппетитом.

Когда еда была наполовину съедена, вернулись Карлос и Лок.

Карлос сегодня был не в военной форме, а в повседневной одежде, он засунул одну руку в карман пальто и, войдя, язвительно сказал:

— Проснулся? Слышал, ты попал в ловушку Цзинь Цзюя, принял силденафил, как себя чувствуешь?

Шань Сяо спокойно ответил:

— Чувствую себя хорошо.

— О? — Карлос усмехнулся, взглянул на Ли Ланьдао, затем на Шань Сяо, — я представляю Управление Мичиган и пришёл навестить тебя. Что ты думаешь о том, что Цзинь Цзюй подсыпал тебе лекарство?

Шань Сяо улыбнулся:

— Ничего не думаю.

— Ха.

Только Ли Ланьдао мог поверить в эту чушь, разве такой хитрец, как Шань Сяо, мог попасть в ловушку Цзинь Цзюя?

Карлос хотел разоблачить уловку Шань Сяо, но в итоге его остановил Лок:

— Ладно, ладно, полковник, у него гипс. Но у него повреждена только одна рука, другая в порядке. Не начинайте драку в палате, иначе вам придётся тут же обратиться за медицинской помощью.

...

Карлос нахмурился и наконец перешёл к делу:

— Клан Цзинь почти уничтожен. Цзинь Чэнь сейчас кормит коров на ферме в округе Кэнлинтон. Что вы планируете с ним делать? Можете высказать свои идеи.

Ли Ланьдао обернулся:

— Может ли Цзинь Чэнь снова пройти набор в отдел?

Карлос удивился:

— Почему?

Ли Ланьдао:

— Он догадался, что я специалист по дешифровке из разведки Управления Мичиган. Как он смог догадаться? Позже я подумал, что, возможно, он смог понять, как мы с Шань Сяо играли в шахматы.

Цзинь Чэнь притворялся дурачком, чтобы выжить, это был единственный способ держаться подальше от грязных дел клана Цзинь.

Теперь, когда клан Цзинь находится на грани краха, Цзинь Чэнь может выбирать свою жизнь.

Ли Ланьдао посмотрел на Карлоса:

— Управлению Мичиган нужны гении, не так ли?

Ли Ланьдао лишь предложил Карлосу один из вариантов, сможет ли Цзинь Чэнь попасть в Управление Мичиган, зависит от множества проверок.

Другие отделы Управления Мичиган требуют проверки биографии, но для криптографов разведки могут сделать исключение, если это такие гении, как Ли Ланьдао, даже если их предки три поколения назад сидели в тюрьме, Карлос и его люди всё равно рискнут их взять.

— Я всё устрою, — Карлос понимающе кивнул, — пока Шань Сяо не снимут гипс, материалы разведки будут передаваться через тебя, ему не нужно приходить в Управление Мичиган.

Увидев, что Ли Ланьдао и Шань Сяо так хорошо ладят, Карлос был спокоен.

Вышестоящие поручили ему, что если нужно использовать Шань Сяо, то они должны видеть его управляемость. Именно для этого Управление Мичиган заставило Ли Ланьдао жениться.

Это как привязать верёвку к тростнику, даже если он будет колебаться, он не сможет уйти от воды.

Через три дня Шань Сяо выписали из больницы, в день выписки машина клана Шань ждала у входа.

Джейсон, увидев Шань Сяо с повязкой, даже язык заплёл:

— Как ты себя до такого довёл?

Шань Сяо улыбнулся, не ответил, повернулся к Ли Ланьдао:

— Сяодао, у меня рука болит.

... — Ли Ланьдао сдался, — ты же только что принял обезболивающее?

Шань Сяо:

— Наверное, у меня плохая работа печени и почек, лекарство ещё не подействовало.

Ли Ланьдао:

— Просто скажи, что ты хочешь.

Шань Сяо — потомок финансового клана, наследник бизнесмена. Шань Миншань уже был выдающейся фигурой в финансовом мире, и он, несомненно, воспитывал Шань Сяо в том же духе.

Короче говоря, этот человек определённо был хитрым, расчётливым и коварным.

И действительно, Шань Сяо улыбнулся:

— Может, ты переедешь в мою комнату на несколько дней, чтобы помогать мне с перевязками?

— Я отказываюсь, — Ли Ланьдао затолкал Шань Сяо в машину, сам сел внутрь и закрыл дверь, — мы ещё не расписались, после регистрации сможем жить вместе.

Ли Ланьдао, подувший ветер, немного протрезвел. Он мог заботиться о Шань Сяо, но нужно было знать меру. Потому что Шань Сяо, вероятно, больше всего ненавидел «скуку».

Он искал новизны и острых ощущений.

Он получил травму, прыгнув с Ли Ланьдао, и Ли Ланьдао заботился о нём, что звучало вполне логично.

Но если бы всё шло по плану Шань Сяо, он бы быстро заскучал.

Судя по наблюдениям Ли Ланьдао, Шань Сяо, вероятно, никогда не встречал соперника.

Того, кто мог бы обойти его ловушки и неожиданно удивить его.

Все шли по накатанной, все были как зомби, все попадали в его расчёты.

Никто не давал ему шока от отклонения от курса.

Всё было слишком предсказуемо.

Справиться с таким зверем, Ли Ланьдао нашёл способ.

Короче говоря, нужно идти против него, но не слишком явно, не слишком жёстко.

Нужно его поддразнивать.

Иначе он быстро нападёт, а потом потеряет интерес.

У Шань Сяо были секреты, а у Ли Ланьдао — нет. Сколько человек в семье Ли, чем они занимаются, что пережили и исследовали умершие родители Ли Ланьдао — Шань Сяо знал всё.

С этой точки зрения Ли Ланьдао уже был в невыгодном положении. Его единственное преимущество — он сам.

То есть, единственное, что Шань Сяо сейчас не мог полностью понять и контролировать, — это сам Ли Ланьдао.

Он уже отказал Шань Сяо, теперь нужно было не дать ему почувствовать сопротивление, поэтому Ли Ланьдао подумал и протянул руку, раскрыв ладонь.

Он ещё не успел ничего сказать, как Шань Сяо наклонился и положил подбородок на его ладонь.

...

Ли Ланьдао широко раскрыл глаза:

... Что ты делаешь?

— Разве ты не этого хотел? — Шань Сяо серьёзно посмотрел на него.

Ли Ланьдао сжал пальцы, погладив подбородок Шань Сяо, удивляясь превосходству его черт, и спокойно убрал руку:

http://tl.rulate.ru/book/5541/192921

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода