× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Found a Kid at the Studio Door / Нашёл ребёнка у дверей студии [❤️]: К. Часть 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Я поел, но потом вырвал, сейчас пью порошок, потом выпью таблетки.]

Не успел он отправить сообщение, как Шэнь Ши позвонил по видео. Цзян Шэн растерялся и ответил. Они одновременно сказали:

— Почему ты еще не спишь?

— Почему ты пьешь лекарства?

Шэнь Ши сначала ответил на вопрос Цзян Шэна:

— Я всё время ждал твоего сообщения, уже собирался лечь спать, если не дождусь, но мы, видимо, на одной волне. Я только сел на кровать, а ты ответил. Так почему ты принял лекарство? Живот болит?

Цзян Шэн рассказал Шэнь Ши о сегодняшних событиях. Тот с выражением беспокойства и заботы на лице сказал:

— Завтра не нужно больше идти на подработку, обсуди с ребятами, чтобы поели что-то горячее. И обязательно одевайся теплее утром и вечером, ты ведь только что выздоровел, не простудись снова.

Цзян Шэн кивнул в ответ. Проходивший мимо Ци Яо, услышав наставления Шэнь Ши, тоже ответил:

— Ши-гэ, не переживай, сегодня это было вынужденно, дальше должно быть полегче.

Шэнь Ши ещё немного напомнил о важных вещах, после чего они закончили разговор. Цзян Шэн умылся и лёг спать.

Однако, поскольку Шэнь Ши всегда хорошо за ним ухаживал, Цзян Шэн сам забыл, что у него есть проблема с бессонницей в новой обстановке. Считая неизвестно сколько овец, он окончательно сдался и просто лежал, пытаясь заснуть.

Через некоторое время он почувствовал, что Ци Яо и Гу Нин рядом с ним начали шевелиться. Обнаружив в долгой одинокой ночи, что товарищи тоже не спят, он обрадовался. Цзян Шэн уже хотел заговорить, но услышал, как Гу Нин шёпотом сказал:

— Цзян Шэн, наверное, спит?

— Должно быть, прошло уже столько времени.

Затем последовал неясный звук воды.

Цзян Шэн теперь даже не смел дышать, затаив дыхание. Он слушал в темноте эти вызывающие сухость во рту двусмысленные звуки, в его сердце возникло чувство растерянности: что они делают?

Он лежал на спине, но теперь, притворяясь спящим, перевернулся лицом к ним. Услышав звук с его стороны, Гу Нин и Ци Яо перестали двигаться, подождали немного, и только потом звуки снова зашелестели.

Цзян Шэн приоткрыл правый глаз, используя слабый свет в комнате, чтобы разглядеть происходящее. Когда они ложились спать, шторы не были полностью закрыты, и теперь лунный свет пробивался через щель, освещая лица Гу Нин и Ци Яо.

В тот момент, когда он всё увидел, Цзян Шэн почувствовал, как в его мозгу взрываются фейерверки: Гу Нин и Ци Яо целовались! Они… они же всегда ненавидели друг друга?! Какие-то мелочи, которые Цзян Шэн считал совершенно незначительными, могли вызвать у них долгие споры.

Цзян Шэн вдруг вспомнил, как иногда во время трансляций, когда Гу Нин и Ци Яо начинали спорить, фанаты писали в чате: [Gucci-столовая открылась!] Он думал, что это просто новый термин, придуманный фанатами для описания этих двоих, которые могли позволить себе люксовые бренды, но оказывается, это было не так?

На второй день путешествия они отправились к озеру Тяньчи в горах Тянь-Шань. Когда они поднялись на тропу вокруг озера, сотрудники не пошли с ними, раздав каждому портативную камеру. Цзян Шэн, увидев, что Ци Яо и Гу Нин идут впереди, незаметно замедлил шаг и пошёл вместе с отставшим Цзян Янем.

Он колебался некоторое время, прежде чем наконец заговорил:

— Вчера ночью…

Цзян Шэн получил ожидаемую реакцию: шокированное лицо Цзян Яня. Но тот сказал:

— Что?! Ты действительно не знал?

Цзян Шэн был в растерянности:

— Я должен был знать?

— Ах да, ты же не живёшь в общежитии. Но они и в тренировочной комнате вели себя довольно явно, как ты мог не заметить! Они только перед камерами немного сдерживаются, но не сильно, иначе не было бы столько фанатов их пары Gucci.

— Так это действительно их имя как пары?

— Да, и это я его придумал! — Цзян Янь выглядел гордым. — Разве это не идеально подходит? Гу, Ци, плюс их яркие наряды — это просто идеальное описание. Я даже создал фан-сообщество на их пару, но теперь уже не управляю им.

Цзян Шэн проникся уважением к Цзян Яню, но всё ещё не мог принять это:

— Но Ци Яо и Гу Нин всегда ссорятся. Я думал, что они не ладят.

Слова Цзян Шэна показались Цзян Яню наивными:

— Они такие, ссорятся, мирятся и снова ссорятся. После стольких лет ссор они всё ещё вместе, разве тебе это не кажется странным? Ты и Ши-гэ никогда не ссоритесь?

— Мы действительно никогда не ссорились, — серьёзно кивнул Цзян Шэн, и только потом с опозданием понял, что имел в виду Цзян Янь. Хотя он старался сохранять спокойствие, его покрасневшая шея и уши выдавали его. Цзян Шэн заикаясь замахал руками: — Мы с Ши-гэ — не то, что ты думаешь.

— Правда? — Цзян Янь сильно сомневался в правдивости слов Цзян Шэна.

— Честное слово!

— Ладно, — хотя он согласился, Цзян Янь в душе не поверил. Когда Ци Яо и Гу Нин ссорились, от ненависти до любви, они скрывали это так тщательно, но он всё равно заметил. А Шэнь Ши с Цзян Шэном — они, кажется, только не полетели за границу, чтобы расписаться. Он категорически не верил, что между ними ничего нет, просто Цзян Шэн ещё сам не понял.

Цзян Шэн, увидев, что Цзян Янь больше не задаёт вопросов, вздохнул с облегчением. Он никогда не думал, что товарищи по команде будут считать его и Шэнь Ши парой. Хотя он категорически отрицал это, он должен был признать, что, услышав слова Цзян Яня, его сердце забилось чаще, и он почувствовал скрытую радость.

Это чувство — это любовь? Он любит Шэнь Ши?

Цзян Шэн тщательно обдумал это чувство. Оно было как кусочек лимонной карамели — кисло-сладкое. Кислое — потому что Шэнь Ши, вероятно, не любит его, он добр к нему только из-за своей природы, он всегда сдержан и вежлив. Сладкое — потому что даже так он может часто видеть Шэнь Ши, и просто тайно любить его уже приносит удовлетворение.

Но Шэнь Ши, вероятно, не ненавидит его, так что, если он проявит инициативу, может быть, у него есть шанс? Цзян Шэн тайно принял решение.

Поэтому, когда они дошли до павильона Гуаньхай, чтобы отдохнуть, Цзян Шэн записал видео и отправил его Шэнь Ши. На видео Цзян Шэн молча показывал пейзаж за спиной, красота природы подчёркивала его собственную привлекательность.

В последующие дни путешествия Цзян Шэн, как путешествующий лягушонок, понемногу делился своими впечатлениями с Шэнь Ши. Так Шэнь Ши получил Цзян Шэна, который боялся причинить боль ягнёнку и не решался взять его на руки, Цзян Шэна, который встретил белку в лесу Канаса, Цзян Шэна, который испачкал лицо жиром от шашлыка, Цзян Шэна, который обжёгся начинкой печёного пирожка…

http://tl.rulate.ru/book/5542/193076

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода