Готовый перевод Found a Kid at the Studio Door / Нашёл ребёнка у дверей студии [❤️]: К. Часть 67

Главный герой остановил меч, но цинист сам бросился на лезвие. Меч пронзил его сердце и вышел через грудь. На глазах у всех главный герой покончил с «злодеем» цинистом, и он вступил на путь славы, а история циниста завершилась.

Всё это было жизнью циниста. На бумаге это занимало всего одну страницу, но это были десятилетия радости, гнева, печали и счастья.

Цзян Шэн отложил сценарий, чувствуя лёгкое головокружение. Он сожалел о трагической жизни циниста и одновременно чувствовал облегчение, что тот наконец обрёл покой.

Если раньше Цзян Шэн просто старательно выполнял свою работу, то теперь он хотел сыграть эту роль из уважения к цинисту. Он хотел оживить этого персонажа.

Хотя сценарий циниста был подробным, основная сюжетная линия фильма была сосредоточена на взрослении главного героя, а сцены с цинистом появлялись только в его воспоминаниях. По мере того как главный герой раскрывал правду, история циниста постепенно раскрывалась.

Поэтому многие детали сценария, скорее всего, не появятся в фильме, и Цзян Шэн сосредоточился на ключевых моментах.

— Для новичка в актёрском мастерстве самый простой и эффективный способ — полностью вжиться в роль. Представь, что ты сам — цинист, и всё, что с ним происходит, это твои воспоминания. Это поможет тебе быстро войти в роль, как говорят, «чистые эмоции, без техники».

Конечно, совсем без техники нельзя, но это лишь дополнение. Сейчас тебе нужно найти своё чувство и ритм, установить связь с персонажем, — сказал преподаватель.

— Весь сценарий циниста сводится к пяти ключевым моментам: семья жертвует собой, чтобы спасти тебя; Пэн Юньфэй спасает тебя от издевательств; побег после открытия правды о «врагах»; месть семье Пэн после овладения техникой; и последнее — отдать себя мечу.

Преподаватель незаметно перешёл на «ты», чтобы помочь Цзян Шэну вжиться в роль.

— На пробах, скорее всего, выберут один из этих моментов для игры без предметов, так что начнём с первого.

Это твой дом, самое знакомое и тёплое место в мире. Ты родился здесь и вырос здесь, каждый уголок хранит твои уникальные воспоминания.

Раньше это место было наполнено звуками музыки родителей, смехом и шутками старших братьев и сестёр. Но теперь всё здесь покрылось холодной оболочкой, и звуки мечей, доносящиеся извне, кажутся тебе особенно резкими.

Ты наивно думаешь, что после боя все вернутся домой ужинать. Но всё более густой запах крови вызывает у тебя тревогу, и ты, чувствуя тошноту, наклоняешься, но облегчения нет.

Ты шатаешься, пытаясь выйти наружу. Но едва ты достигаешь ворот, как старший брат хватает тебя и тащит обратно в дом.

Оглянувшись, ты видишь, как десятки людей в чёрных масках бегут к тебе. Тела родителей брошены под большим персиковым деревом, и нежные лепестки окрашены в ярко-красный цвет кровью.

Одежда старшего брата изорвана, тёмный цвет скрывает кровь, но не запах. Его лицо бледное, губы почти потеряли цвет, а рука, держащая тебя, холодна, как у мертвеца.

Ты хочешь осмотреть раны брата, но боишься причинить ему боль, поэтому просто стоишь, сжимаясь от отчаяния. Но обычно заботливый брат сейчас не может думать о твоих чувствах.

Он спешно открывает потайной ход и грубо заталкивает тебя внутрь. Ты видишь через его руку, как чёрные фигуры врываются в дом.

Старший брат своим телом плотно закрывает вход в потайной ход. Меч пронзает его тело, и свежая кровь брызгает тебе в лицо. Ты слышишь его последние слова: «Живи…»

Дверь потайного хода медленно закрывается, отделяя мир живых от мира мёртвых.

— Брат... — Цзян Шэн бессильно опускается на пол, сжимаясь, словно запертый в узком пространстве потайного хода. Слёзы текут по его щекам, и он невольно шепчет.

Преподаватель перестал рассказывать и направлять, он не стал сразу поднимать Цзян Шэна, а дал ему время переварить эти сильные эмоции.

Но прошло много времени, а Цзян Шэн, казалось, всё ещё не мог выйти из мира истории. Его спина согнулась ещё сильнее, почти сложившись пополам.

Только тогда преподаватель понял, что состояние Цзян Шэна вызывает беспокойство.

— Цзян Шэн, Цзян Шэн... — он тихо позвал, пытаясь вернуть блуждающие мысли Цзян Шэна из пустоты.

Цзян Шэн лежал на холодном полу тренировочного зала, словно глубоко укоренившись в нём. Но, к счастью, он не совсем потерял связь с реальностью, и в ответ на всё более тревожные крики преподавателя он медленно повернул голову.

Хотя в тренировочном зале было тихо, преподаватель услышал, как с движением Цзян Шэна раздался треск костей. Когда он поднялся с пола, невидимая пыль осыпалась с его тела.

Цзян Шэн посмотрел на преподавателя, и его взгляд заставил того замереть. Его глаза, обычно ясные и блестящие, как у оленя, теперь были полны кровяных прожилок, а уголки глаз покраснели до предела, источая усталость и отчаяние, которые душили, как сеть.

Цзян Шэн смотрел на преподавателя, передавая ему все свои эмоции. Внезапно вокруг них развернулась другая вселенная, создавая странный угол с реальным миром.

Окружающая обстановка тренировочного зала постепенно исчезала, и в воздухе появился густой, холодный запах крови, смешанный с влажным, гнилостным запахом земли и едва уловимым ароматом дерева.

Преподаватель собрал всю свою волю, чтобы отвести взгляд. Он больше не мог ждать, схватил Цзян Шэна и сильно потряс его.

— Очнись! Это реальность, не фильм, ты не он!

Неизвестно, помогло ли встряхивание или какая-то фраза задела Цзян Шэна, но он вдруг очнулся, его глаза снова загорелись, но в них появилась растерянность от перемен.

Цзян Шэн тряхнул головой, пытаясь выбросить эти иллюзии из головы. Это помогло, но усилило головокружение, и когда преподаватель сильно тряс его, Цзян Шэн почувствовал тошноту от вращения мира.

Он бледно улыбнулся преподавателю:

— Я в порядке, не волнуйтесь, я уже пришёл в себя, давайте продолжим.

Преподаватель чуть не рассмеялся от такого спокойствия Цзян Шэна.

— Ты совсем не в состоянии продолжать. На сегодня хватит, и не ходи к товарищам по команде тренироваться, иди домой и отдохни. Не думай больше о сценарии, временно отстранись от него, и мы продолжим через несколько дней.

Преподаватель был непреклонен, и Цзян Шэну пришлось сдаться. Он собрал вещи и ушёл. Преподаватель смотрел ему вслед, впервые усомнившись в своём методе преподавания.

http://tl.rulate.ru/book/5542/193112