Готовый перевод Found a Kid at the Studio Door / Нашёл ребёнка у дверей студии [❤️]: К. Часть 68

Сопереживание Цзян Шэна было настолько сильным, подходил ли ему метод вживания в роль? Преподаватель пожалел, что с самого начала не учил Цзян Шэна только актёрским техникам, чтобы тот не погружался в себя.

Теперь преподаватель был почти уверен, что Цзян Шэн пройдёт пробы, но для него самого это не обязательно было хорошей новостью.

Вернувшись домой, Цзян Шэн последовал совету преподавателя и не стал вспоминать сценарий и размышлять о роли. Он знал, что его состояние сегодня было странным, поэтому принял горячий душ и лёг спать. Но человек может контролировать свой разум только в сознании. Ночью мир принадлежит снам и иллюзиям.

Большое персиковое дерево стояло в центре двора, лёгкий ветер срывал розовые цветы с веток, разрывая их в воздухе. Лепестки, падающие на лицо, напомнили ему вишнёвую аллею у дома в детстве, и во сне Цзян Шэн не мог понять, где он находится.

Тела родителей были брошены под персиковым деревом, кровь продолжала течь из их тел, образуя лужицу. Лепестки падали на неё, и ярко-красный цвет полностью покрыл розовый.

Вода в ванне тоже стала полностью красной от крови, поглотив все лепестки вишни. Цзян Шэн в панике схватил руку матери, и кровь потекла по его запястью, заставляя его почувствовать ледяной холод.

Когда он поднял голову, человек, держащий его за руку, стал его братом. Брат тащил его, спотыкаясь, вперёд, пробегая через время и пространство, и толкнул его в тёмный узкий шкаф. Пыль, скопившаяся на ткани, взлетела в воздух, и Цзян Шэн закашлялся.

Каменная дверь медленно закрылась, и последний луч света в потайном ходе исчез. Шум снаружи проникал через каменную дверь, создавая глухие отголоски в узком проходе. Это был отец, разбивавший дверь шкафа бутылкой вина.

Цзян Шэн испуганно закрыл уши руками, пытаясь спрятаться глубже.

— Не приходите больше за мной, не беспокойте меня, просто оставьте меня в этом маленьком уголке, чтобы я спокойно сгнил...

Шэнь Ши проснулся среди ночи без предупреждения, ему было холодно, и одеяло, которое он накрыл перед сном, куда-то исчезло. Он привычно потянулся к тому месту рядом, но не почувствовал знакомого тела и тепла.

Шэнь Ши мгновенно проснулся, он быстро сел и посмотрел в сторону, увидев, что Цзян Шэн каким-то образом умудрился забрать всё одеяло себе, завернуться в него и оказаться на краю кровати, балансируя на грани падения.

Шэнь Ши усмехнулся:

— Как такой взрослый парень может так беспокойно спать?

Он протянул руку, чтобы подтянуть Цзян Шэна с края, но как только он коснулся его головы, через волосы почувствовал невероятный жар.

Только тогда Шэнь Ши понял, что что-то не так. Он быстро встал, взял градусник и приложил его ко лбу Цзян Шэна. Раздался звук, и на экране появилась цифра «39.6».

Эта температура была уже слишком высокой, и Шэнь Ши, не зная причины лихорадки, не хотел давать лекарства наугад. Он не стал медлить, быстро оделся, взял Цзян Шэна вместе с одеялом и поспешил в больницу.

В районе Шэнь Ши нёс Цзян Шэна без проблем, но потом, когда они сели в машину, Шэнь Ши, чтобы Цзян Шэну было удобнее, не посадил его на переднее сиденье, а положил на заднее.

Но, лишившись объятий Шэнь Ши, Цзян Шэн всю дорогу жаловался на холод. Шэнь Ши видел в зеркале заднего вида, как Цзян Шэн непроизвольно сворачивался в клубок, дрожа под одеялом.

— Холодно... так холодно...

Шэнь Ши слушал хриплый шёпот Цзян Шэна, и его сердце разрывалось. Но даже несмотря на то, что ночью на улице было мало машин, Шэнь Ши не мог ехать слишком быстро. Он боялся, что при резком торможении Цзян Шэн упадёт с заднего сиденья, поэтому поддерживал относительно спокойную скорость.

Добравшись до больницы, Шэнь Ши поспешил с Цзян Шэном в отделение неотложной помощи, и когда дверь открылась, врач испугалась, увидев двух взрослых мужчин, один из которых нёс другого.

— Что случилось? — врач помогла Шэнь Ши положить Цзян Шэна на кровать.

— Я проснулся среди ночи и обнаружил, что у него высокая температура, тогда она была 39.6. В последнее время он не болел, можно сказать, что температура поднялась внезапно. Я не знал причины и не хотел давать лекарства наугад, поэтому сразу привёз его сюда.

Шэнь Ши освободил руки и достал из сумки медицинскую карту Цзян Шэна, передав её врачу:

— Это его предыдущие медицинские записи, вы можете ознакомиться.

Услышав, что у Цзян Шэна температура 39.6, врач сама приложила руку ко лбу и почувствовала необычный жар.

— Такая высокая температура действительно опасна, хорошо, что вы обнаружили её вовремя и привезли его сюда достаточно быстро. Но взрослые редко так сильно температурят без причины, я сначала выпишу ему жаропонижающее, а когда температура спадет, сделаем полное обследование.

Врач пролистала медицинскую карту и была поражена длинным списком прошлых заболеваний Цзян Шэна.

— С таким слабым здоровьем неудивительно. Сейчас лето, и погода меняется, это время, когда легко заболеть. Кроме того, вам стоит обратить внимание на психологическое состояние пациента, если физических причин не найдётся, возможно, это связано с душевными переживаниями.

Шэнь Ши запомнил это и отвёз Цзян Шэна в отдельную палату. Поскольку ему нужно было следить за капельницей, он больше не ложился спать. Он смочил полотенце и терпеливо вытирал тело Цзян Шэна, надеясь, что тот быстрее поправится.

На следующий день, когда Цзян Шэн пришёл в себя, он почувствовал ужасную головную боль, его мозг был похож на кашу. Он с трудом открыл глаза, ощущая сухость, и, как и ожидал, увидел знакомый белый потолок больницы.

— Ты проснулся? Как себя чувствуешь? — голос Шэнь Ши раздался рядом, и Цзян Шэн увидел его красивое лицо, на котором теперь были тёмные круги под глазами и редкая щетина на подбородке.

Цзян Шэн хотел ответить, но его горло горело от боли, и он мог только издавать хриплые звуки. Шэнь Ши был готов, он налил воду из термоса и поднёс к губам Цзян Шэна трубочку.

Тёплая вода медленно прошла по горлу, успокоив жар, и Цзян Шэн отпустил трубочку:

— Голова немного болит, в остальном всё нормально, а с тобой что?

Он с трудом поднял руку, и Шэнь Ши, увидев это, быстро поставил стакан и взял его руку, поднеся к своему лицу.

Цзян Шэн с жалостью провёл пальцами по щетине на подбородке Шэнь Ши, и хотя тому было щекотно, он не остановил Цзян Шэна.

http://tl.rulate.ru/book/5542/193113