Готовый перевод Found a Kid at the Studio Door / Нашёл ребёнка у дверей студии [❤️]: К. Часть 77

Шэнь Ши с тревогой наблюдал за выражением лица Цзян Шэна, боясь, что мать перестаралась и оттолкнула его.

Цзян Шэн, глядя на осторожное выражение Шэнь Ши, вдруг представил большую собаку, которая колеблется перед ним. Он встал на цыпочки, поднял руку и, идя, потрепал волосы Шэнь Ши, сделав его причёску неопрятной, и продолжал успокаивать:

— Всё в порядке, тётя тоже очень милая, я не против.

— Правда? — Цзян Шэн увидел, как хвост большой собаки начал вилять, ударяя по земле.

Он с удовлетворением убрал руку, но почувствовал, что просто так отпускать Шэнь Ши жалко, и у него возникла плохая идея:

— Правда, но… хотя я не против, ты действительно не посоветовался со мной заранее, это наказуемо. Думаю, накажу тебя тем, что ты поможешь мне собрать вещи, когда вернёмся.

Ну что ж, теперь хвост собаки взлетел в небо.

Если бы не боязнь, что слишком тяжёлый багаж утомит Цзян Шэна, Шэнь Ши, пожалуй, вынес бы из дома всё до последней вещи. Шэнь Ши тщательно выбирал, но в итоге чемодан был заполнен до отказа.

Цзян Шэн с отчаянием посмотрел на большой пакет с лекарствами, внутри которого находились не только его обычные препараты, но и несколько коробок с профилактическими средствами. Он, пока Шэнь Ши не видел, попытался незаметно убрать несколько коробок, но Шэнь Ши, повернувшись, поймал его на месте преступления.

— Что делаешь, Шэнбао? — Шэнь Ши улыбался, но его голос звучал зловеще.

— А, ничего, я просто проверяю, не просрочены ли они… — Цзян Шэн от испуга дрогнул рукой, и несколько коробок с лекарствами рассыпались по открытому чемодану.

Шэнь Ши с досадой подошёл и снова аккуратно уложил их обратно:

— Только что купленные, как они могут быть просрочены? Шэнбао, будь умницей, ты едешь в новое место, да ещё и надолго, твой организм очень чувствительный, стоит погоде измениться, и ты уже заболеваешь. Место съёмок довольно удалённое, если вдруг понадобятся лекарства, купить их будет негде, поэтому я спокойнее, если ты возьмёшь свои.

Цзян Шэн надул губы, он знал, что опасения Шэнь Ши не беспочвенны, учитывая его хрупкое здоровье, и, хотя и неохотно, но согласился.

Как оказалось, Шэнь Ши знал состояние здоровья Цзян Шэна лучше, чем он сам. Цзян Шэн уже в самолёте почувствовал лёгкую боль в левой руке, а когда прибыл на место, там шёл мелкий дождь.

Цзян Шэн нажал на запястье левой руки, из глубины костей исходила продолжительная слабость. Он попытался снять рюкзак с багажной полки, но левая рука несколько раз не смогла полностью раскрыть ладонь, пальцы сжались в кулак. Проходящая стюардесса заметила его затруднение и помогла снять рюкзак, повесив его на него.

Как только Цзян Шэн вышел из аэропорта, к нему подошла девушка с круглым лицом, показавшая своё удостоверение сотрудника съёмочной группы:

— Вы мастер Цзян? Я ассистент режиссёра Линь, меня зовут Сюй Ся, можете звать меня Сяся или Ся. Остальные актёры уже в группе, место съёмок в горах, с навигацией туда не очень удобно, поэтому сестра Тун послала меня встретить вас.

Говоря это, Сюй Ся хотела взять чемодан Цзян Шэна, но он не хотел обременять девушку и ловко уклонился от её протянутой руки.

Сюй Ся была тронута, за эти годы работы с Линь Итун она повидала многих людей из индустрии. Хотя большинство из уважения к режиссёру относились к ней вежливо, мало кто был так внимателен, как Цзян Шэн.

В машине Сюй Ся спросила:

— Мастер Цзян, вас укачивает? На подъёме в гору есть участок серпантина, многие сотрудники не выдерживают. У меня есть таблетки от укачивания, если нужно, можете принять одну.

Цзян Шэн с виноватой улыбкой отказался от предложения Сюй Ся:

— У меня слабое здоровье, врачи запрещают принимать лекарства без назначения. Лучше не буду, боюсь, что это может конфликтовать с другими моими лекарствами, но спасибо. И не нужно называть меня мастером, просто зовите меня по имени.

Сюй Ся была ослеплена мягкой улыбкой Цзян Шэна, словно тёплое солнце сквозь непрерывный дождь осветило её. Она поспешно пристегнула ремень безопасности и решила, что после возвращения подпишется на аккаунт «Цветка зла»:

— Хорошо, мастер Цзян, если вам станет плохо, сразу скажите мне.

Цзян Шэн, услышав, что Сюй Ся не может изменить обращение, больше не поправлял её, позволив ей продолжать.

Но без лекарств всё же не обошлось, как только они въехали на серпантин, Цзян Шэн почувствовал головокружение. Сюй Ся вела машину очень осторожно, но он всё равно чувствовал, будто его швыряет из стороны в сторону.

Цзян Шэн знал, что серпантин — это участок с высоким риском аварий, тем более снаружи продолжал идти дождь, и дорога была скользкой. Цзян Шэн боялся отвлекать Сюй Ся и не сказал ей, терпя боль.

Сначала он не хотел говорить, потом уже не мог. Цзян Шэн чувствовал, будто сидит на быстро вращающейся карусели, не мог даже произнести простой звук, вся боль сжималась внутри.

Только когда Сюй Ся долго не слышала голоса Цзян Шэна и почувствовала что-то неладное, она отрегулировала угол зеркала заднего вида и увидела, что Цзян Шэн почти растаял на заднем сиденье.

— Мастер Цзян! — Сюй Ся не ожидала, что кто-то может так сильно страдать от укачивания, она испугалась и закричала.

Цзян Шэн был почти привязан ремнём безопасности к сиденью, его волосы на лбу были пропитаны холодным потом, жалко прилипли к щеке. Он не мог говорить, только опёрся головой на спинку сиденья и с трудом покачал головой, показывая Сюй Ся, что он в сознании.

На серпантине было неудобно останавливаться, Сюй Ся, как ни беспокоилась, сейчас ничего не могла сделать. Она стиснула зубы и продолжила ехать, остановившись только на ровной дороге, чтобы проверить состояние Цзян Шэна.

Цзян Шэн наклонился на заднем сиденье, Сюй Ся только что освободила его от ремня безопасности, как он не смог удержаться и начал сползать вниз. Сюй Ся поспешно поддержала его за руки и усадила обратно:

— Мастер Цзян, голова кружится? Хотите вырвать? Нужен пакет?

Голос Сюй Ся теперь звучал для Цзян Шэна как через эффект, смутно и с гудением.

Из-за короткого времени полёта и отсутствия времени на еду, в самолёте подавали только лёгкий перекус. Так как это была холодная закуска, Цзян Шэн боялся, что после неё у него будут проблемы с желудком, и просто отказался от еды.

http://tl.rulate.ru/book/5542/193122