× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Found a Kid at the Studio Door / Нашёл ребёнка у дверей студии [❤️]: К. Часть 80

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Линцин, слушайся братика Цзян Шэна. Он ещё болеет, будь хорошей девочкой, не заставляй его волноваться.

— Хорошо, сестра Ся~ — Линь Линцин сладко ответила.

Однако в последующие дни события развивались совсем не так, как они ожидали.

— Шэншэн! Хорошо кушай!

— Шэншэн! Пора принимать лекарства!

Крик Линь Линцин снова раздался на съёмочной площадке, за эти дни сотрудники съёмочной группы уже привыкли к тому, что Линь Линцин ищет Цзян Шэна. Каждый раз, когда она кричала «Шэншэн», они знали, что Цзян Шэн снова «попал в беду».

Цзян Шэн смотрел на Линь Линцин с тихим отчаянием, в последнее время эта девочка, кажется, увлеклась игрой «найди Шэншэна и заставь его поесть/принять лекарства».

Причина, вероятно, восходит к первому вечеру, когда Цзян Шэн встретил Линь Линцин. Тогда он ещё болел, горло болело, дыхание было затруднённым, мозг из-за недостатка кислорода стал мутным. Даже если работа ещё не началась, провести целый день в дождливых горах для больного человека было не лучшим вариантом. Цзян Шэн не хотел есть, если бы он пошёл ужинать со всеми, то съел бы мало, и Линь Итун, Сюй Ся и Чэнь Муань начали бы его поучать.

Вместо того чтобы подвергаться их наставлениям, Цзян Шэн решил просто не появляться на ужине. В конце концов, они не смогут его заставить, и он сможет насладиться тишиной. Он считал себя настоящим гением, передав Линь Линцин Линь Итун и придумав отговорку, чтобы сбежать.

Вернувшись в свою комнату, он открыл упаковку глюкозы и выпил её, как сладкий напиток, хотя она была предназначена для экстренных случаев, как дала ему Сюй Ся.

Ему было немного холодно, хотя он всё время находился под навесом и не промок под дождём. Однако влажность в горах была нешуточной, проникая в каждую кость.

Он чувствовал, как мышцы вокруг глаз ноют, а движение глазных яблок вызывало боль. Глаза были настолько опухшими, что их трудно было открыть; это были предвестники лихорадки.

Цзян Шэн приложил руку ко лбу, пытаясь понять, есть ли у него температура, но не смог определить. Он чувствовал себя уставшим, его конечности были слабыми и безвольными. Он не хотел больше думать об этих мелочах, только мечтал залезть под одеяло.

Но сначала он всё же включил электрическую грелку, чтобы прогреть свою онемевшую левую руку. Старая рана на левом запястье была как барометр, даже точнее, чем прогноз погоды. Пока дождь не прекращался, боль не утихала.

Даже под одеялом было не особо тепло, поверхность одеяла была влажной на ощупь, но всё же лучше, чем снаружи. Как только он лёг, раздался стук в дверь.

— Кто там? — Цзян Шэн не хотел вставать, надеясь, что если это что-то незначительное, он сможет просто отмахнуться.

Снаружи явно услышали его голос, стук на мгновение прекратился, но человек не ответил, и через несколько секунд снова застучал.

Цзян Шэн с недоумением сел на кровати; стук продолжался настойчиво. Ему пришлось встать и пойти посмотреть, что случилось.

Открыв дверь, он увидел Линь Итун, которая смотрела на него с некоторым злорадством. Цзян Шэн не понял её выражения и стоял в дверях, моргая.

— Шэншэн! — раздался полный обиды крик снизу.

Цзян Шэн опустил взгляд и увидел Линь Линцин, которую держала Линь Итун. Девочка тянула голос, пытаясь выглядеть сердитой, но всё равно оставалась милой.

— Линь Линцин не увидела тебя за ужином и захотела найти Шэншэна. Я подумала, что ты, вероятно, вернулся отдыхать, и привела её к тебе, — с улыбкой объяснила Линь Итун.

Линь Линцин подняла коробку с едой, пытаясь привлечь внимание Цзян Шэна:

— Шэншэн! Ешь!

Она обошла ногу Цзян Шэна, преграждавшую дверь, и уверенно вошла в комнату, сев за стол. Она даже вежливо помахала Линь Итун:

— Мама, пока!

Линь Итун была уверена, что оставила Цзян Шэна в надёжных руках Линь Линцин, бросила ему взгляд, полный сочувствия, и ушла, оставив их вдвоём.

С треском Линь Линцин разломила одноразовые бамбуковые палочки и протянула их Цзян Шэну. Ему ничего не оставалось, как подойти и сесть за стол. Он взял палочки, но не знал, с чего начать.

На самом деле, ужин был довольно лёгким: куриные крылышки в коле были сладкими, жареная брокколи почти без масла, только мясной фарш в тофу был немного жирным.

Но у Цзян Шэна не было аппетита, тем более он только что выпил глюкозу и не чувствовал голода. Линь Линцин, видя, как он нерешительно держит палочки, не решаясь взять еду, с нетерпением выхватила их обратно, взяла куриное крылышко и поднесла ко рту Цзян Шэна, приговаривая:

— А-а-а, Шэншэн, ешь овощи! Это куриные крылышки в коле, они очень вкусные!

Цзян Шэн смутно чувствовал, что девочка воспринимает его как большую куклу для игры в дочки-матери. Ему хотя бы повезло, что Линь Линцин просто хотела его покормить, а не искала медицинский шприц, чтобы поиграть в «уколы для больного».

Цзян Шэн открыл рот и взял куриное крылышко, затем забрал палочки у девочки, показывая, что будет есть сам.

Крылышко было покрыто тонким слоем сиропа; при первом укусе ощущался насыщенный сладкий аромат, но без приторности. После того как сладость растворилась, проявился нежный вкус самого крылышка.

Оно было хорошо промариновано с лёгкими приправами, сочное и не слишком солёное; при укусе кисло-сладкий сок заполнял весь рот, а аромат курицы раскрывался во всей красе.

Цзян Шэн съел немного риса с овощами и уже хотел остановиться, но как только он собирался положить палочки, Линь Линцин смотрела на него своими большими глазами, полными негодования.

Цзян Шэн поднял руки в знак капитуляции, умоляя Линь Линцин:

— Мисс Линь, я действительно больше не могу, я сыт, правда-правда!

— Хм! — Линь Линцин с размахом ударила по столу; кости крылышек на салфетке задрожали. — Шэншэн, не думай, что я маленькая и ты можешь меня обмануть! Ты съел меньше, чем я, продолжай!

Она махнула рукой, заставляя Цзян Шэна съесть ещё несколько зёрен риса. Цзян Шэн чувствовал, что больше не может, и хотел положить палочки, но увидел, что Линь Линцин уже успела забрать его телефон и что-то печатала на экране.

Цзян Шэн подошёл ближе и увидел, что Линь Линцин редактирует сообщение в групповом чате съёмочной группы. Он почувствовал неладное и попытался забрать телефон, но его правая рука держала палочки, левая была слабой, а Линь Линцин была невероятно проворной. Цзян Шэн несколько раз пытался схватить телефон, но даже не смог коснуться его.

http://tl.rulate.ru/book/5542/193125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода