× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Found a Kid at the Studio Door / Нашёл ребёнка у дверей студии [❤️]: К. Часть 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечером врач, пришедший на обход, принёс хорошие и плохие новости.

— Хорошая новость в том, что мы связались с больницей в Пекине, и завтра можно будет провести онлайн-консультацию. Когда вы вернётесь в Пекин, он будет переведён под наблюдение того же врача.

— Вторая новость не совсем плохая. Хотя дороги уже открыты и можно перевезти его на реанимобиле, Цзян Шэн уже пришёл в себя, и ситуация не настолько критична.

— Поэтому больница решила передать место другим пациентам с более серьёзными травмами. Но вы всё равно можете самостоятельно оформить перевод, мы предоставим все необходимые документы.

После того как Цзян Шэн потерял рассудок, Шэнь Ши, возможно, больше всего облегчило то, что он наконец начал активно жаловаться на боль. Когда он был в сознании, Цзян Шэн всегда терпел, не желая беспокоить окружающих, особенно Шэнь Ши.

Мелкую боль он переносил безмолвно, лишь плотнее сжимая губы и дыша чуть тяжелее.

С сильной болью справиться было сложнее, бледное лицо и пот на лбу сразу выдавали его. Но даже в таких случаях Цзян Шэн старался держаться, и только когда боль становилась невыносимой, из его губ вырывались невнятные стоны.

Теперь всё было иначе. Малыши не терпят боли, даже небольшой порез может вызвать бурную реакцию, не говоря уже о том, что Цзян Шэн был весь в ранах. Шэнь Ши одновременно чувствовал боль и облегчение.

Симптомы потери крови и переохлаждения наложились друг на друга, и за последние два дня обмен веществ Цзян Шэна был крайне замедлен. Обычно анестезия должна была прекратить действовать в ночь после операции, но она продержалась ещё целый день, и только на второй вечер её эффект начал ослабевать.

Цепи, сдерживающие боль, медленно ослабевали, и ранее подавленные муки обрушились на него, пытаясь разорвать его на части.

Шэнь Ши разбудил Цзян Шэн ночью. Он не спал на кровати для сопровождающих, а просто сидел у кровати Цзян Шэна. Сейчас Цзян Шэн не мог ходить и говорить, и Шэнь Ши должен был быть рядом, чтобы тот мог до него дотянуться.

Сначала боль была не такой сильной, лишь левая рука и правая нога слегка немели и набухали. В принципе, такая боль для Цзян Шэна, привыкшего терпеть, была пустяком, но сейчас его тело было слишком чувствительным, а сон слишком поверхностным.

Даже лёгкий звук колёс тележки медсестры, проезжающей по коридору, мог разбудить Цзян Шэна, а постоянное странное ощущение внутри тела не давало ему покоя.

Он проснулся от дискомфорта, а Шэнь Ши всё ещё спал. Чувство «это несправедливо» начало подкрадываться, и Цзян Шэн начал тыкать пальцем в Шэнь Ши.

Скорее, чем цель «разбудить Шэнь Ши», Цзян Шэн просто играл. Он не нажимал сильно, просто ему нравилось делать ямочки на щеках Шэнь Ши и наблюдать, как они медленно исчезают.

Но Шэнь Ши всё же проснулся. Его сердце всегда было настороже, и, почувствовав движение Цзян Шэна, он сразу же пришёл в себя. Шэнь Ши схватил палец Цзян Шэна, сначала рефлекторно осмотрев его с головы до ног. Не увидев ничего подозрительного, он поднял взгляд и встретился глазами с Цзян Шэном.

Цзян Шэн не ожидал, что Шэнь Ши проснётся так быстро, и, подумав, что нажал слишком сильно, немного смутился, его глаза метались, избегая взгляда Шэнь Ши.

Хотя Цзян Шэн выглядел нормально, Шэнь Ши знал, что тот проснулся ночью только потому, что ему было плохо, и заодно разбудил его.

Сюэ Шу на соседней кровати всё ещё спал, и Цзян Шэн не мог нормально говорить, поэтому Шэнь Ши начал играть с ним в игру «угадай, где болит».

Потрогал голову — Цзян Шэн покачал головой.

Потрогал живот — Цзян Шэн снова покачал головой.

Потрогал левую руку — Цзян Шэн сначала кивнул, но потом снова покачал головой.

Шэнь Ши задумался и осторожно потрогал правую ногу — на этот раз Цзян Шэн только кивнул.

Оказалось, что болели левая рука и правая нога, но это поставило Шэнь Ши в тупик. Если бы болели голова или живот, Шэнь Ши мог бы помассировать их, чтобы облегчить боль. Но левая рука Цзян Шэна была в гипсе, а правая нога в бинтах и с лекарством, так что Шэнь Ши не мог ничего сделать.

Оставлять боль без внимания было нельзя, и Шэнь Ши пошёл к медсестре, чтобы объяснить ситуацию. Но история болезни Цзян Шэна была сложной, и врач заранее предупредил, что с лекарствами нужно быть крайне осторожным. Сейчас боль была не слишком сильной, и медсестра не решалась дать Цзян Шэну обезболивающее, лишь сказала Шэнь Ши, чтобы он потерпел.

Шэнь Ши сдался и вернулся в палату. Теперь выражение лица Цзян Шэна было уже не таким спокойным, как когда он уходил. Он сидел на кровати с видом, будто вот-вот заплачет, и, увидев, что Шэнь Ши вернулся, протянул правую руку, чтобы обнять его.

Шэнь Ши поспешно обнял Цзян Шэна, мягко похлопывая его по спине. Когда он был один, Цзян Шэн ещё мог терпеть, но как только кто-то начинал заботиться о нём, чувство обиды вырывалось наружу. Цзян Шэн, прижавшись к плечу Шэнь Ши, начал рыдать, смачивая его шею слезами.

Ощущение онемения и набухания сменилось резкой болью, как будто несколько игл без всякого порядка вонзались в кожу, всегда возвращаясь в самый неподходящий момент, когда Цзян Шэн думал, что сможет передохнуть.

Цзян Шэн продолжал хныкать, как котёнок, разбудив даже Сюэ Шу. Шэнь Ши был бессилен, лишь извиняюсь улыбнулся Сюэ Шу и мягко вытер слёзы с лица Цзян Шэна.

Боль становилась всё сильнее, сливаясь в непрерывное мучение. Цзян Шэн, почти потеряв сознание от боли, начал биться головой о подушку.

Шэнь Ши не мог смотреть на это безумие и боялся, что Цзян Шэн может закружиться голова от таких движений, поэтому крепко держал его, не давая пошевелиться. Цзян Шэн, недовольный тем, что его действия ограничили, в отместку укусил Шэнь Ши за шею.

Острые зубы легко прокусили кожу Шэнь Ши, и кровь выступила на губах. Шэнь Ши почувствовал странное удовольствие от того, что разделяет боль с Цзян Шэном. Если он не может спасти Цзян Шэна от страданий, то пусть они вместе погрузятся в пучину…

В конце концов Сюэ Шу не выдержал и снова позвал медсестру. Увидев, что Цзян Шэн уже почти теряет сознание от боли, с лицом белым как снег и глазами, полными крови, медсестра больше не медлила и дала ему обезболивающее.

По мере того как лекарство поступало в тело, боль от ран немного утихла. Вероятно, успокаивающий компонент обезболивающего подействовал, и Цзян Шэн успокоился, его безутешные рыдания стихли, и он, свернувшись калачиком на руках у Шэнь Ши, начал икать.

http://tl.rulate.ru/book/5542/193133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода