× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод He's Hard to Chase / Трудно добиться его [❤️]: К. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Елэй, прикрывая рот, встал и, обменявшись взглядом с Кунь Цзы, они вышли из класса один за другим.

Через окно было слышно, как они хихикают в коридоре.

Чу Сяолан скривился... Он действительно ненавидел таких парней.

Лю Яцин наверху продолжала говорить о школьных правилах, особо подчеркивая вопросы внешнего вида: девочкам нельзя краситься, мальчикам нельзя завивать волосы, форма должна быть надетой всегда и тому подобное. Она говорила без остановки, а внизу все засыпали.

Услышав шум из другого класса, Лю Яцин махнула рукой, и все встали, готовясь выйти на линейку.

В классе поднялся шум, Чу Сяолан тоже встал, и тут Пэн Цзыжуй протиснулся через толпу, с беспокойством на лице: — Завуч тебя не доставал?

— Нет, как только прозвенел звонок, я сам зашел.

Дэн Гуйфань сделала глоток воды и тихо сказала: — Эта старуха просто смотрит, кто перед ней, я видела, как девочки из параллельного класса прокололи уши, и она ничего не сказала.

Пэн Цзыжуй шепотом добавил: — Думаю, она просто завидует нашей коже, Сяолан, она сама не может так накраситься.

Дэн Гуйфань энергично кивнула, смеясь и держась за бок.

Чу Сяолан тоже засмеялся.

До следующей секунды, когда перед ним появилась высокая фигура.

Кунь Цзы, вернувшийся за рюкзаком, подошел прямо к Чу Сяолану с любопытством на лице: — Братан, почему ты не сказал, что мы в одном классе? Я чувствовал, что ты мне знаком.

— Кунь Цзы... — Дэн Гуйфань была в шоке... Красавчик заговорил с ним.

Пэн Цзыжуй тоже был удивлен, обычно Кунь Цзы не общался с такими тихими учениками, как они, что сегодня случилось?

Он обменялся взглядом с Дэн Гуйфань, тут же взял ее под руку и отошел в сторону, с любопытством поглядывая то на Кунь Цзы, то на Чу Сяолана.

Чу Сяолану не хотелось с ним разговаривать: — А зачем мне было говорить?

— Ты забавный, — Кунь Цзы улыбнулся: — Давай QQ, я тебя добавлю.

Дэн Гуйфань открыла рот, она хлопнула Пэн Цзыжуя по руке, выглядев более взволнованной, чем Чу Сяолан.

Однако Чу Сяолану было только неприятно: — А зачем мне давать?

— Мы же одноклассники.

Чу Сяолан поднял голову и холодно сказал:

— Ты кто такой? Мы знакомы?

Это был первый раз в жизни Кунь Цзы, когда он почувствовал вкус отказа. Улыбка медленно исчезла с его лица, он смотрел на Чу Сяолана несколько секунд. Затем, не сказав ни слова, он развернулся и ушел.

Чу Сяолан смотрел, как он уходит, и в тот момент, когда Кунь Цзы повернулся, он словно услышал, как они оба одновременно подумали: Этот парень псих.

После линейки настала очередь выступления директора, а затем настал черед Кунь Цзы зачитать свое объяснение. Перед всей школой он уверенно поднялся на сцену, без тени стеснения или волнения, скорее с гордостью, как будто читал благодарственную речь:

— Всем привет, я хочу извиниться за то, что произошло на прошлой неделе. Хотя я не считаю, что это моя вина, но под руководством учителя я осознал, что...

Кроме фразы это не моя вина, все остальное явно было скопировано из интернета.

Чу Сяолан стоял в толпе, его уже достала Дэн Гуйфань.

— Сосед, скажи мне, как ты познакомился с Кунь Цзы? Что еще ты от меня скрываешь?

— Я не знаком с ним, я же сказал, просто случайно встретил.

Дэн Гуйфань явно не поверила: — Почему ты не дал ему QQ? Ты же знаешь, сколько девочек в нашем классе просили у него QQ, а он никому не дал. Даже если бы ты не добавил его, ты мог бы дать мне.

Чу Сяолану надоело: — Хочешь — сама проси.

Дэн Гуйфань посмотрела на Кунь Цзы на сцене и искренне восхитилась:

— Он действительно красавчик.

Чу Сяолан тоже взглянул и с презрением сказал:

— Он действительно псих.

Простояв на линейке так долго, Чу Сяолан уже устал, и ему хотелось поскорее добраться до первого урока и прилечь на парте.

Но Пэн Цзыжуй захотел в туалет, и Чу Сяолану пришлось пойти с ним к мужскому туалету на краю школьного двора.

— Ты не пойдешь?

Чу Сяолан покачал головой: — Нет, я подожду тебя у входа.

Он не пошел внутрь, потому что не очень хотел, а еще потому что видел, как Кунь Цзы с зажигалкой зашел туда, и без сомнений, он пошел туда курить, а Чу Сяолан не любил запах сигарет.

Чу Сяолан терпеливо ждал у входа, но прошло уже много времени, и даже толпа на школьном дворе рассеялась, а Пэн Цзыжуй все не выходил.

Обычно мальчики ходят в туалет быстро, даже если там очередь, это не должно было занять столько времени, и Чу Сяолан почувствовал, что что-то не так.

Он сразу же ворвался в мужской туалет.

Как только он вошел, его окутал резкий запах сигарет. Он подумал, неужели все мужские туалеты такие? Старые пожелтевшие плитки, повсюду пепел, несколько парней сидели в углу, куря сигареты и смеясь, не понимая, как они могут терпеть этот отвратительный запах.

Конечно, Кунь Цзы был среди них. Он прислонился к стене, открыто играя на телефоне, время от времени поглядывая, не идет ли учитель.

Чу Сяолан огляделся и наконец увидел Пэн Цзыжуя.

Пэн Цзыжуй был окружен несколькими парнями у писсуара, его лицо было красным, он крепко держался за пояс, как испуганное животное, выглядел очень жалко.

Ли Елэй бросил окурок в писсуар и насмешливо сказал: — Ты ошибся, сестренка, это мужской туалет, здесь нет места, где ты можешь пописать.

Другой парень тоже смеялся над ним: — Неужели в женском туалете очередь? Здесь нет места, где ты можешь присесть.

Пэн Цзыжуй был унижен до слез, его губы были прикушены: — Я не девочка.

Все вокруг засмеялись.

— У тебя действительно есть это? — Ли Елэй сказал: — Я не верю, покажи, может, оно как кунжутное семечко?

— Нет, нет, должно быть, как у евнуха, яйца и кишки остаются только одни.

Пэн Цзыжуй дрожал всем телом, он хотел уйти, но его плотно окружили, и он не мог двинуться.

Ли Елэй развел руки: — Не уходи, серьезно, у тебя есть волосы? Если не скажешь, я сам сниму с тебя штаны, хахаха.

Чу Сяолану стало невыносимо зло, он оттолкнул стоящих на пути и оттащил Пэн Цзыжуя за собой, указав на Ли Елэя: — Тебе так интересно, что у мужчин между ног? Ли Елэй, у тебя этого нет?

Все вокруг зашумели, Ли Елэй засмеялся еще громче: — Хочешь посмотреть? Дедушка боится, что у тебя слюнки потекут.

— Не надо показывать, — Чу Сяолан холодно посмотрел на него: — Ты и так выглядишь как это.

Ли Елэй сразу нахмурился: — Ты что, педик, несёшь?

— На кого ты ругаешься?

— Иди на хуй! Братаны, давайте его!

http://tl.rulate.ru/book/5545/193528

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода