× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод He's Hard to Chase / Трудно добиться его [❤️]: К. Часть 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его терпение лопнуло, и он спросил:

— Кунь Цзы, тебе это правда интересно?

Кунь Цзы не понял:

— Что?

— Ты всегда так поступаешь, дразнишь меня своим мнимым обаянием, заставляешь меня краснеть и волноваться, и тебе это приносит удовольствие? Ты думаешь, что так сможешь за мной ухаживать?

Услышав тон Чу Сяолана, Кунь Цзы осознал, что что-то не так:

— Прости, я просто шутил. Мойся, если хочешь, я ухожу.

— Не уходи. — Чу Сяолан схватил его за руку. — Ты прав, мы оба парни, и у нас есть то же самое. Чего тут стесняться? Давай, я сейчас разденусь и покажу тебе.

— Чу Сяолан, ты...

Чу Сяолан снял рубашку и начал снимать брюки:

— Давай, я больше не стесняюсь. Смотри сколько хочешь. Если света мало, возьми фонарик.

Чу Сяолан быстро разделся, оставшись в одних трусах. Он поднял голову, чтобы посмотреть на реакцию Кунь Цзы, и увидел, что тот замер на месте.

Кунь Цзы знал, что Чу Сяолан худой, но не ожидал, что он будет настолько привлекательным. Кожа Чу Сяолана светилась под лунным светом, и трудно было представить, что слово «нежная» так подходит для описания парня.

Ключицы Чу Сяолана, его талия, ноги — всё это заставляло Кунь Цзы не отрывать взгляда.

С тех пор, как Кунь Цзы начал взрослеть, он смотрел только фильмы с девушками, но сейчас Чу Сяолан перед ним казался более возбуждающим, чем те девушки, вызывая бурю фантазий.

Чу Сяолан положил руку на свою талию:

— Всё видно? Хочешь, я сниму и трусы?

Кунь Цзы очнулся и быстро покачал головой.

Впервые в жизни он покраснел от смущения:

— Хватит! Я действительно ошибся, отпусти меня.

— Не уходи, я сегодня буду мыться с тобой. — Чу Сяолан преградил ему путь. — И-гэ, почему ты не смотришь мне в глаза? Чего ты избегаешь?..

В процессе их борьбы Чу Сяолан вдруг заметил что-то странное в смущении Кунь Цзы. Его взгляд упал вниз, и он увидел тонкую ткань. Чу Сяолан замер:

— Кунь Цзы, ты... возбудился?

— Нет! — Кунь Цзы быстро прикрыл себя, его дыхание участилось, и он в панике бросился бежать: — Чу Сяолан, мойся, если хочешь, я больше не буду так делать! Я вернусь в общежитие и буду ждать тебя, возвращайся поскорее!

В следующие несколько дней Кунь Цзы больше не смел намеренно дразнить Чу Сяолана, чтобы тот краснел, и не говорил тех самодовольных и напыщенных фраз. Говоря простыми словами, он действительно был укрощён Чу Сяоланом.

Но, помимо этого, Чу Сяолан заметил, что у Кунь Цзы есть ещё одна странная черта — какая-то необъяснимая собственническая ревность.

Неважно, с кем говорил Чу Сяолан, Кунь Цзы всегда подходил и слушал, даже если ему это было неинтересно. Главное, чтобы Чу Сяолан был в поле его зрения.

После уроков он сразу же подходил, шёл рядом по дороге в общежитие, садился напротив во время еды. Так что, с кем бы ни говорил Чу Сяолан, Кунь Цзы всё слышал.

Если бы не запрет классного руководителя, Кунь Цзы бы точно стал соседом Чу Сяолана за партой.

Даже на уроках физкультуры Кунь Цзы больше не ходил с парнями курить в туалет. Но он не мог, как Чу Сяолан, сидеть на клумбе весь урок, поэтому решил играть в баскетбол с другими, но при условии, что Чу Сяолан будет сидеть неподалёку и смотреть.

— Чу Сяолан, садись здесь и смотри, сколько голов я сегодня забью.

Чу Сяолан молча сел под баскетбольным кольцом. В конце концов, где бы он ни сидел, это было одно и то же. Тем более, пока Кунь Цзы играл в баскетбол, он не мог слышать, и Чу Сяолан мог поговорить с Пэн Цзыжуем о чём-то личном.

Пэн Цзыжуй выглядел так, будто хотел что-то сказать, но не мог удержаться от вопроса:

— Кунь Цзы, кажется, ты ему нравишься?

Они не рассказывали Пэн Цзыжую об их отношениях, и Чу Сяолану было неловко начинать этот разговор, поэтому он отрицал:

— Нет, ничего подобного.

Но Пэн Цзыжуй был проницателен:

— Зачем ты так спешишь отрицать? Я же не слепой. Кунь Цзы рядом с тобой ведёт себя, как послушный кролик. Если он не ухаживает за тобой, я не поверю.

Кунь Цзы был очень спортивным, и на баскетбольной площадке ему не было равных. Он сделал красивый бросок, вызвав аплодисменты, и, почувствовав жар, снял школьную куртку и бросил её Чу Сяолану:

— Подержи!

Чу Сяолан поймал его куртку и положил её на колени, а затем увидел, как Пэн Цзыжуй смотрит на него с улыбкой.

Объяснять было бесполезно, и Чу Сяолан смирился, больше не говоря ни слова.

В классе, кроме Чу Сяолана и Пэн Цзыжуя, которые не любили общаться с другими парнями, был ещё отличник Вэнь Луцзинь. Первые не любили такую атмосферу, а второй просто не хотел тратить на это время.

В общежитии Чу Сяолан редко разговаривал с Вэнь Луцзинем, и не только из-за Кунь Цзы, который везде следовал за ним, но и потому, что Вэнь Луцзинь действительно всё время был занят своими делами. В школе запрещалось учиться в общежитии, но Вэнь Луцзинь, закончив домашнее задание на вечерних занятиях, всё равно лежал на кровати и читал книги, из-за чего Чу Сяолана было неловко его беспокоить.

Однако странно, что сегодня Вэнь Луцзинь не держал в руках книгу. Он подошёл к Чу Сяолану с пустыми руками и спросил:

— Чу Сяолан, как тебе жизнь в общежитии?

Чу Сяолан не стал говорить правду и ответил вежливо:

— Мне нравится. После уроков можно сразу лечь в кровать, экономишь много времени.

Вэнь Луцзинь улыбнулся и кивнул, видимо, хотел что-то сказать, но не знал, как начать. Он немного поболтал о пустяках, а затем спросил:

— У тебя есть планы на выходные?

— Нет, а что?

— Вот в чём дело. — Вэнь Луцзинь, что было для него редкостью, немного запнулся. Он снял очки и протёр их краем одежды, его ясные глаза были полны напряжения. — У меня тоже нет планов на выходные. Я слышал от старшеклассников, что городская библиотека отлично подходит для учёбы. Могу я пригласить тебя пойти со мной?

— Библиотека? — Чу Сяолан в последний раз был в библиотеке, когда сопровождал Гун Цаня за детскими книжками. За эти годы он слышал, что её расширили, и ему было интересно, как она теперь выглядит, поэтому он сразу согласился: — Конечно, давай в субботу.

Пэн Цзыжуй, не желая оставаться в стороне, высунул голову:

— Я тоже пойду, Вэнь Луцзинь, ты несправедлив, почему не пригласил меня?

Вэнь Луцзинь засмеялся:

— Тогда пойдём все вместе. Я узнал, что лучше прийти пораньше, чтобы занять место у окна.

Для школьников самое радостное — это договориться о встрече на выходных. Библиотека была отличным выбор для них, бедных студентов. Купить чашку молочного чая и провести там весь день, просто думая об этом, Чу Сяолану становилось легче на душе.

http://tl.rulate.ru/book/5545/193562

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода