× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After Being Tricked by Fake-Pregnant Alpha / После того как меня обманул альфа с ложной беременностью: К. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но Чэн Чао преградил путь:

— Честно, мне интересно, насколько бедна ваша семья Сун. Можешь рассказать? Вы продаете сына в брак, считаете, что выбрасывать торт расточительно, неужели у вас действительно нет денег на...

— Чэн Чао! — Лу Тинъюнь прервал его: — Нельзя быть таким грубым...

— Какое тебе дело до моей семьи? — Не дожидаясь конца фразы, Сун Ай ответил сам: — Ты так интересуешься чужими делами, может, сначала разберешься с собой? Ты только что говорил, что имущество семьи Лу заработано собственными руками, а теперь спокойно смотришь, как еду выбрасывают?

Он произнес длинную тираду, но каждое слово было четким и попадало в цель.

Чэн Чао покраснел, не зная, как ответить:

— Я...

Сун Ай:

— Ты что? Неопытный юнец — не оправдание для грубости, запомни.

Чэн Чао:

— Ты...

Сун Ай:

— Я? Я всегда великодушен и не держу зла на глупцов, на этот раз прощаю, но в следующий раз думай, прежде чем открывать рот. Пока.

Легким движением бровей он ушел.

Чэн Чао ошеломленно стоял, не в силаш вымолвить ни слова. Придя в себя, он обернулся к двоюродному брату.

Но тот лишь слегка улыбнулся.

Чэн Чао:

После ужина и разрезания торта время приближалось к девяти.

Старый особняк был большим, большую часть занимал сад. Обычно в это время старушка Лу уже отказывалась от инвалидной коляски, брала трость и обходила искусственное озеро.

Сегодня не было исключения. К тому же, всем было скучно сидеть в доме, поэтому они вышли прогуляться.

— Сегодня как раз полнолуние, луна круглая, хороший день, — Лу Хайчуань шел рядом со старушкой.

— Говорят, луна на пятнадцатый день круглая, а на шестнадцатый — еще круглее, — начала старушка Лу, но вдруг тяжело вздохнула: — Если бы только твой отец был здесь, он всегда был здоров, как же он мог так внезапно оставить меня...

Лу Хайчуань помолчал:

— Отец будет оберегать нашу семью с небес.

Услышав это, Сун Ай не выдержал и, прижавшись к Лу Тинъюню, тихо сказал:

— С таким сыном, как твой отец, действительно тяжело, даже после смерти должен заботиться о всей семье.

Лу Тинъюнь молча согласился.

— Кстати, — Сун Ай посмотрел на темное небо: — Мы сегодня возвращаемся? Или будем ночевать...

Его прервал внезапно появившийся управляющий старого особняка.

Он почтительно поклонился:

— Старая госпожа, несколько гостевых комнат готовы.

Старушка Лу удовлетворенно кивнула:

— Хорошо, можешь идти.

После ухода управляющего Лу Тинъюнь опустил глаза:

— Скорее всего, останемся.

Сун Ай закатил глаза.

У него было нехорошее предчувствие:

— Мы не будем спать в одной...

Его снова прервала старушка Лу, обернувшись с улыбкой:

— Тинъюнь, Сяо Ай, уже поздно, не возвращайтесь, оставайтесь в западном крыле.

Сун Ай:

Он окончательно закрыл свой «пророческий» рот.

Ночь была туманной.

В комнате западного крыла двое сидели: один на диване в восточном углу, другой — на кушетке в западном.

Сун Ай бросал взгляды вокруг, но ни разу не посмотрел на человека напротив.

События прошлой ночи были свежи в памяти. Хотя случайные связи между взрослыми — обычное дело, и они молчаливо не упоминали об этом, возможно, со временем это забудется.

Но это не значит, что сегодня вечером он сможет спокойно находиться в одной комнате с Лу Тинъюнем! Степень неловкости была такова, что можно было выкопать целый замок пальцами ног!!!

Сун Ай хотел сбежать, но не мог.

Снаружи постучали. Это был управляющий.

Он закончил обход и, увидев свет, спросил:

— Молодой господин, вы еще не спите? Уже почти одиннадцать, если не ляжете, это плохо скажется на здоровье.

Лу Тинъюнь, глубоко сидящий на диване, ответил:

— Хорошо, сейчас ложимся.

Услышав это, Сун Ай усмехнулся.

Он так легко согласился. Их двое, а кровать одна. Как они будут спать? Вместе? Или снова...

Тьфу, тьфу, тьфу.

Хотя он очень не хотел, Сун Ай невольно вспомнил вчерашние события...

Ладони стали горячими и влажными.

Раньше в столовой был кондиционер, на улице — ночной ветер, и укусы комаров не так беспокоили, но сейчас стало жарко, и всё тело начало зудеть, особенно ноги.

Сун Ай не мог удержаться и начал чесаться, но через брюки это не помогало.

Лу Тинъюнь услышал шум:

— Что случилось?

— Зуд.

... Что-то было не так.

Сун Ай, не зная, о чем подумал, покраснел. Когда человек смущен, он начинает суетиться:

— Проклятые комары! Вы что, не нанимаете людей для борьбы с ними? В этом саду столько комаров, что они могут высосать всю мою кровь.

— Обычно этим занимается слуга, подрезающий ветки, но, по словам управляющего, он вчера ушел домой, поэтому комары снова появились.

Лу Тинъюнь встал.

Сун Ай испугался:

— Ты куда?!

Лу Тинъюнь спокойно:

— Пойду к управляющему за мазью от зуда, он, наверное, еще не ушел далеко.

Сун Ай смущенно опустил голову:

— А, иди.

Дверь открылась и закрылась.

Старушка говорила, что эта комната самая большая, но для Сун Ая она была слишком маленькой, особенно с Лу Тинъюнем. Даже 500 квадратных метров было бы недостаточно.

Теперь, когда он ушел, Сун Ай вздохнул с облегчением, и даже ягодицы расслабились.

Весь вечер рядом были люди из семьи Лу, и Сун Ай не мог смотреть телефон. Теперь, когда никого не было, он проверил сообщения.

В WeChat нужно было обновить время.

Сун Ай, тряся ногой, ждал пару секунд, и тут ему пришло пять голосовых сообщений от «мадам Сун». Их отношения не были близкими, последний раз общались неделю назад.

Сун Ай не хотел слушать и перевел в текст.

Первое:

[Ты сегодня поехал в дом Лу на день рождения старушки?]

Второе — наставление:

[В доме Лу веди себя прилично, не надевай яркие одежды, купи что-то скромное, лучше повседневный костюм. Перед поездкой не забудь взять побольше подарков, чем дороже, тем лучше. У той старушки строгий вкус, обычные вещи ей не понравятся]

Третье, четвертое и пятое были такими же наставлениями.

Сун Ай мельком взглянул на сплошной текст, и ему стало противно. Он вышел из чата.

Остальные сообщения были от Ли Шана и Ван Руйцзина, они спрашивали, как он провел время в доме Лу и не нужно ли его «спасать».

Сун Ай, хотя и любил веселиться, имел узкий круг близких друзей, и кроме Ли Дасаня и Лао Вана, с ним почти никто не общался. Он уже привык.

Но сегодня был еще один красный кружок.

Кто-то добавил его в друзья?

Сун Ай зашел в «Новые друзья».

Никнейм был «Zzz», на аватарке — фотография мужчины.

http://tl.rulate.ru/book/5546/193665

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода