× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After Being Tricked by Fake-Pregnant Alpha / После того как меня обманул альфа с ложной беременностью: К. Часть 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это чувство было странным.

Из-за брака по расчету он всегда испытывал неприязнь к Сун Хуайвань. В начале у него даже возникала мысль полностью порвать с ней отношения.

Хотя он так думал, каждый раз, когда он видел Сун Хуайвань, его сердце невольно смягчалось.

В молодости мадам Сун не была так поглощена карьерой. Как и большинство красивых женщин, она любила ухаживать за собой, часто делала маски, покупала себе разные наряды и даже настаивала на том, чтобы не задерживаться на работе, потому что это мешало ее красоте.

Но позже, когда дела семьи Сун пошли на спад, и компания оказалась в трудном положении, Сун Хуайвань была вынуждена полностью посвятить себя карьере, больше не будучи такой живой, как раньше. Теперь у нее даже не было времени ухаживать за своими драгоценными волосами.

Она пожертвовала всем ради карьеры, поставив себя на второе место, не говоря уже о браке сына.

Сун Ай иногда злился на нее, ненавидел ее, а иногда понимал и жалел.

Эти сложные чувства гарантировали, что их отношения никогда не прервутся, но они также никогда не вернутся к былой близости.

...

Ресторан, который заказала Сун Хуайвань, был неподалеку.

Это было ее любимое место, и она была настолько знакома с ним, что могла зайти на кухню и поздороваться с шеф-поваром.

Сун Ай бывал здесь несколько раз, и, по его воспоминаниям, испанская кухня здесь была неплохой.

Они выбрали столик у окна, откуда был виден оживленный поток машин на улице.

Сун Хуайвань быстро заказала несколько фирменных блюд, даже не спросив Сун Ая, что он хочет, и сразу же передала заказ официанту.

Сун Ай взглянул, но ничего не сказал.

С детства он не был привередлив в еде, и в основном ел то, что готовила Сун Хуайвань.

Хотя она сама готовила не так уж часто.

После заказа Сун Хуайвань, похоже, встретила знакомого, подняла руку и поздоровалась:

— Хани! Давно не виделись~ Как тебе тот массажный салон, который я тебе рекомендовала? Ах, если он помог, то не стоит благодарности~~ Можешь позвать туда и своего мужа, ты же говорила, что у него часто болит голова...

Сун Ай сидел напротив, не зная, чем заняться, и просто открыл телефон, чтобы полистать. Не заметно для себя, он снова открыл чат с тем самым «L».

Уставившись на последнее сообщение, он постепенно погрузился в замешательство.

Из-за разных событий последних двух дней он еще не успел все обдумать. Теперь, вспоминая, он понимал, что та ночь была действительно странной.

Во-первых, хотя он тогда был пьян, он явно помнил, что видел этого «L», так почему же потом он исчез?

Во-вторых, он помнил, что последним, кого он видел, был Лу Тинъюнь, но когда именно он его увидел?

Неужели Лу Тинъюнь забрал его домой из M&C? Неужели это действительно Лу Тинъюнь позвонил родителям Ли Шана и Ван Руйцзина?

Много вопросов.

В тот день все трое были пьяны, и, возможно, только этот «L» знал правду.

Сун Ай немного подумал, но все же, следуя своему любопытству, начал печатать: [Брат, могу я спросить тебя кое о чем?]

Отправив сообщение, как раз подали первое блюдо.

Учитывая занятость Моцзы-гэ, Сун Ай планировал отложить телефон и посмотреть после еды.

Но ответ пришел меньше чем через две секунды.

[Спрашивай.]

... Этот тон был до боли знаком.

Сун Ай чуть не подавился, еще не начав есть.

Он положил только что взятые вилку и нож и продолжил печатать: [Позавчера вечером я помню, что видел тебя в M&C, ты тогда был там, верно?]

[L: Да.]

[Ты помнишь, что тогда произошло?]

[L: Помню.]

Сун Ай обрадовался и начал печатать быстрее, даже добавив привычное обращение: [Братан, я тогда был пьян и ничего не помню, можешь рассказать, чтобы я вспомнил?]

На этот раз «L» ответил не так быстро.

В верхней части экрана долго отображалось «Печатает...».

Сун Ай терпеливо ждал несколько минут, ожидая получить длинное и красочное описание событий.

Но в итоге получил всего 12 слов:

[Ты тогда был пьян и везде искал своего мужа.]

Сун Хуайвань, закончив светскую беседу с подругой, обернулась, чтобы начать есть, но случайно заметила, что лицо сына стало странно красным.

Материнская интуиция подсказала ей, что что-то не так, и она напрямую спросила:

— Почему у тебя такое красное лицо?

Сун Ай очнулся, быстро оторвав взгляд от слов «муж» в сообщении, сглотнул и небрежно объяснил:

— Острое.

Сун Хуайвань была озадачена:

— Здесь есть острое??

Сун Ай окинул взглядом стол, ища спасительную соломинку, и указал вилкой:

— Разве это не имбирь?

Сун Хуайвань: ...

— Если даже имбирь не можешь есть, ты становишься все больше похож на своего отца... — Женщина не договорила, лицо ее вдруг изменилось, и она не продолжила, вместо этого взяв нож и вилку и начав есть.

Металл терся о фарфор. Неприятный скрежет, и это ощущение, казалось, вернуло их в какое-то прошлое.

Сун Ай на самом деле знал, что она хотела сказать.

Ты становишься все больше похож на своего отца.

В детстве он слышал эту фразу бесчисленное количество раз. Раньше мадам Сун любила так шутить, но позже это постепенно превратилось в табу, и каждый раз, когда это упоминалось, они оба молчали.

Официанты начали подавать блюда на стол.

Сун Хуайвань попробовала каждое, но ела очень сдержанно. Выпив глоток фирменного напитка, она снова спросила:

— Ты в последнее время в доме Лу чувствуешь себя нормально?

Этот вопрос возникал с определенной периодичностью.

В начале Сун Ай еще искренне жаловался на слишком много правил в доме Лу и на то, что старик Лу Хайчуань был мастером сарказма.

Но позже это превратилось в: нормально, жив... и тому подобное.

На этот раз он, как обычно, ответил:

— Как обычно.

Сун Хуайвань, похоже, тоже привыкла к его отговоркам и решила задать более конкретные вопросы:

— Я слышала, что недавно Тинъюнь взял тебя с собой на помолвку дочери семьи Шэнь? Вы стали ближе?

Последние два слова заставили Сун Ая почувствовать себя немного неловко. Он слегка кашлянул и объяснил:

— Лу Тинъюнь сказал, что хочет сотрудничать с семьей Шэнь, и взять меня с собой может произвести хорошее впечатление, поэтому взял... Никаких других причин.

— Вот как... — Услышав этот ответ, Сун Хуайвань, казалось, была немного разочарована, но это чувство быстро прошло, и она продолжила: — Семья Лу хочет сотрудничать с семьей Шэнь, это я действительно не ожидала... О чем именно они хотят договориться?

http://tl.rulate.ru/book/5546/193699

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода