× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After Sweet 0 and Chosen 1 Became Roommates / Маленький сладкий O и избранный 1 стали соседями: К. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нельзя возвращаться! — Прежде чем Мэн Юй успел ответить, кто-то другой заговорил.

Они обернулись и увидели небольшую группу людей, подходящих к ним, среди которых были и парни, и девушки.

Девушка, которая заговорила, подтолкнула своего друга и продолжила:

— Ты так долго с ним общался, он, конечно, красивый, но нельзя просто так держать человека на крючке! Сегодня нужно всё выяснить!

— Не нужно так горячиться и защищать других, может, это просто недоразумение, — в этот момент другая группа подошла с другой стороны и вступила в разговор.

Сун Ти и Мэн Юй оказались прямо посередине, слушая, как две группы переругиваются, и постепенно поняли ситуацию.

Один парень из команды плавания обманул другого, и сегодня пришли выяснить отношения. Как раз сегодня был день открытых тренировок команды, и фанаты организовали поддержку. Две группы уже ссорились на университетском форуме из-за этого, и сегодня снова начали спорить.

Сун Ти был оглушён шумом и тихо сказал Мэн Юю:

— Юй, давай вернёмся...

— Он пришёл! Он пришёл!

Толпа взволновалась, и двое, оказавшиеся в центре, были вытолкнуты на ступеньки.

На несколько ступенек выше, перед входом в спортзал, появились семь или восемь пловцов, их высокие фигуры выстроились в ряд, и их присутствие на мгновение заставило шум стихнуть.

Сун Ти с удивлением обнаружил, что "идеальный тип", которого он видел ранее, тоже здесь, хотя он не был в "приветственной" группе, а просто стоял, скрестив руки, с ленивым выражением лица, прислонившись к стене.

Кто же этот обманщик?

Он?

Если нет, то он вышел, чтобы помочь ему?

Тогда чем он лучше?

Тоже обманщик!

Сун Ти стоял в центре толпы, его взгляд был прикован к высокому и красивому парню, а в голове мелькали разные мысли.

Возможно, его взгляд был слишком пристальным, потому что парень быстро заметил его, слегка повернул голову и посмотрел на него, его тонкие веки приподнялись, а взгляд был холодным, излучая атмосферу "держись подальше".

Сун Ти подумал, что он, кажется, слишком суровый. QAQ

Сун Ти, которого охватил холод, ещё не осознал, что Мэн Юй, всегда готовый заступиться за других, уже поднялся по ступенькам вместе с толпой и начал кричать команде.

Пловцы быстро разделились на две группы, чтобы разграничить толпу. Поддерживающих провели в бассейн наблюдать за тренировкой, а тех, кто пришёл выяснять отношения, уговорили пойти в комнату отдыха команды для разговора.

Снаружи, где ещё недавно царил хаос, быстро стало тихо, толпа рассеялась, и остался только растерянный Сун Ти.

Он потянулся к стороне, но там никого не было.

Он обернулся и застыл.

Куда же делся его большой друг?

Где Мэн Юй?!

Смесь замешательства, удивления и растерянности отразилась на его красивом лице, щёки, покрасневшие от жары, миндалевидные глаза моргали, а ясный взгляд выражал недоумение.

Он выглядел как потерявшийся гусь, который ещё не понял, что происходит.

Короткий смешок раздался с верхних ступенек, и Сун Ти обернулся, увидев, что его "идеальный тип" тоже ещё не ушёл.

Заметив, что Сун Ти его увидел, парень выпрямился, сделал шаг вперёд и, подойдя ближе, взял блокнот, чтобы записать что-то, его голос был низким и ленивым:

— Здравствуйте, я отвечаю за встречу гостей в команде плавания. Каков ваш запрос?

— А? — Сун Ти моргнул. Какой запрос?

Парень опустил взгляд, его отстранённый и холодный взгляд упал на лицо Сун Ти, и он добавил:

— Это вопрос о конфликте в отношениях или что-то другое? Я запишу и передам тренеру.

— Нет-нет, у меня нет проблем в отношениях, — Сун Ти покачал головой, его розовые губы сложились в милые ямочки. — Я ищу... — Он замолчал, вспомнив имя, которое назвал брат, и посмотрел на парня. — Ло Сяньюй.

— Эм? — Парень остановился. — Мы раньше встречались?

Он и есть Ло Сяньюй?

Сун Ти опомнился, сначала кивнул в ответ на вопрос:

— Да, я видел вас сегодня днём в той кофейне, когда вы заказывали. Я пришёл сегодня...

Пока он говорил, другой член команды прошёл мимо с двумя большими пакетами еды на вынос, с выражением боли на лице:

— Брат Ло! Еда пришла, помоги!

Ло Сяньюй взял один из пакетов и посмотрел на Сун Ти:

— Извините, мне нужно заняться делами.

— Хорошо, — Сун Ти кивнул и показал телефон. — Тогда поговорим в WeChat?

Ло Сяньюй сжал губы, достал из пакета напиток и протянул его:

— Это вам.

— Ээ, спасибо!

Сун Ти с удивлением взял напиток, думая, что новый сосед не такой холодный, как казалось, но, опустив взгляд, увидел на кофейной чашке стикер.

Перед ним высокий и красивый парень указал на чашку и объяснил:

— Это для фанатов в день открытых тренировок команды, на ней контакты группы поддержки команды. Если хотите посетить открытую тренировку, свяжитесь с ними, для других контактов это не нужно.

— Ээ? — Он покачал головой: — Я не фанат...

Его запоздалое объяснение не было услышано, так как Ло Сяньюя уже утащил товарищ по команде.

Сун Ти вздохнул, глядя на латте с камелией в руках.

Это было не слишком мягким отказом?

Настоящий железный человек.

По сравнению с товарищем по команде, который никому не отказывает, он, ясно выражающий свои границы, действительно хорош.

...Но он просто пришёл поздороваться с будущим соседом!!

В этот момент вернулся Мэн Юй, он посмотрел в сторону бассейна и подошёл к Сун Ти:

— Кто это был, с кем ты только что говорил? У него отличное телосложение.

Сун Ти опомнился и немного уныло ответил:

— Это тот, кого я искал, мой будущий сосед.

— Вау! — Мэн Юй свистнул, улыбаясь. — Как прошёл разговор? Он был вежлив?

— Да, он даже подарил мне подарок, — Сун Ти с трудом передал латте другу. — Посмотри.

Мэн Юй взглянул на знакомый латте и усмехнулся, затем посмотрел на стикер, на котором были только цифры.

Мэн Юй:

— Что это значит?

Сун Ти указал на латте:

— Он подумал, что я один из тех, кто преследует его ради WeChat, отказал мне и дал подарок для фанатов с номером группы поддержки команды.

Мэн Юй: ...

[Авторское примечание]

Сун Ти: Латте с камелией, первая встреча, но и последняя.

Через несколько часов Ло Сяньюй [настойчиво протягивает латте с камелией]: Вам.

Короткая история про милого и наивного.

Целую всех, кто добавил в закладки ( ˙ε . ) ?

Мэн Юй спросил Сун Ти:

— Может, позвать его ещё раз поговорить?

— Он ушёл в спешке, наверное, у него важные дела. Я уже добавил его в WeChat, позже объясню, — Сун Ти посмотрел на время. — Пойдём найдём Таньтаня.

http://tl.rulate.ru/book/5550/193918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода