Готовый перевод After Sweet 0 and Chosen 1 Became Roommates / Маленький сладкий O и избранный 1 стали соседями: К. Часть 29

В любви обе стороны как будто ведут бой, если он отступает, ты должен наступать. Нужно уметь использовать его мягкость и уступчивость.

Глядя на опущенное лицо Сун Ти, полное вины, Ло Сяньюй, лежащий в постели, снова вспомнил слова Линь Юаня.

Он изменил тон, слегка кашлянув, и сказал:

— В ближайшее время мне будет сложно выходить на тренировки...

— Да... — Сун Ти опустил голову ещё ниже. — Это всё моя вина.

— Тогда ты хочешь меня компенсировать?

— Да.

Неожиданный вопрос заставил Сун Ти растерянно поднять голову, подумать и серьёзно кивнуть:

— Ло Сяньюй, что ты хочешь в качестве компенсации?

Ло Сяньюй слегка усмехнулся, взял руку Сун Ти, покачал её и мягко сказал:

— Тогда компенсируй мне одно свидание на улице, как насчёт этого?

191/узкая талия/8 кубиков пресса/звезда плавательной команды/спортсмен/Ло Сяньюй: использую слабость, чтобы завоевать жену :D

Свидание — это встреча двух людей по предварительной договорённости, изначально означающая заранее запланированную встречу в определённое время и месте. Такая встреча может быть как между друзьями, коллегами, так и в рамках романтических отношений.

Вечером, упираясь подбородком в подушку и сидя на кровати, Сун Ти, сверяясь с поисковой страницей на телефоне, медленно произносил определение слова «свидание».

Увидев слово «друзья», он с облегчением или разочарованием (сам не мог понять) тихо выдохнул.

Коллеги, друзья — всё это подходит для свидания.

…Не только влюблённые могут так называть встречу.

— Как у Ло Сяньюя может быть что-то другое в мыслях?.. — Сун Ти повалился на кровать, дёрнул ногами. — О чём ты ещё можешь думать, дурак!

На следующий день Сун Ти встал рано утром и отправился на кухню. Хотя он не был мастером кулинарии, но, следуя инструкциям, смог приготовить кастрюлю каши.

Отнёс её Ло Сяньюю, помог разложить лекарства на день, а затем отправился в университет.

Он учился на третьем курсе, и занятий у него было мало. В последнее время на стажировке в компании тоже не было особой работы, поэтому Сун Ти был свободен. Этим воспользовался Лу Цай, который сразу после занятий подкараулил его у двери и уговорил помочь.

Установив съёмочное оборудование и настроив угол камеры, Сун Ти вздохнул, глядя на Лу Цая, который обмахивался листами с вопросами для интервью:

— Младший брат, как так получилось, что вы до сих пор никого не нашли в вашу радиостанцию?

— Старший брат, у нас не просто никого нет! У нас не хватает ведущих, а ещё оператор сломал руку и уехал домой… — Лу Цай сник. — Старший брат, мне так тяжело! Сейчас ты — мой золотой партнёр, я не могу без тебя!

— Ладно, ладно, у меня в последнее время свободно, если что — зови.

Сун Ти огляделся. Это был университетский актовый зал, куда приходили только по особым случаям, а тут ещё и специально пригласили радиостанцию.

Он с любопытством спросил:

— Младший брат, что за мероприятие сегодня?

— Да, это церемония подписания контракта между университетом и спонсором спортивных команд. — Лу Цай погладил подбородок. — Этот спонсор действительно щедрый, он спонсирует все наши команды, и условия стали лучше в разы! Я видел новую форму, материал совсем другой.

Они не успели поговорить, как сотрудники объявили, что всё готово.

Через несколько минут несколько руководителей университета ввели одного человека, и все присутствующие встали и начали аплодировать.

Сун Ти быстро вернулся к камере и приблизил изображение, с удивлением обнаружив, что спонсором оказался знакомый.

— Линь Юань? — Он замер, выглянул из-за камеры и снова посмотрел. Действительно, это был он.

Церемония длилась около получаса, и когда все разошлись, Сун Ти нашёл возможность подойти к Линь Юаню.

Тот тоже заметил его и улыбнулся:

— Я думал, что человек на той стороне выглядит знакомо, и это действительно ты!

— Какое совпадение. — Сун Ти улыбнулся, с любопытством глядя на Линь Юаня. — Линь Юань, ты действительно спонсор университетских команд?

— Сун Ти, я тебе по секрету скажу… — Линь Юань отвёл Сун Ти в сторону. — На самом деле я просто прикрытие, всё это финансирует Ло Сяньюй. Он действительно классный парень! Раньше капитан его плавательной команды получил травму, у семьи не было денег на лечение, и всё чуть не затянулось, но Ло Сяньюй всё уладил и устроил его в специализированную больницу.

Сун Ти удивился:

— Но почему Ло Сяньюй скрывает это?

— Он скромный, и ещё боится, что если его статус станет известен, то другие тренеры и члены команды будут чувствовать давление, поэтому выставил меня вперёд. — Увидев, что Сун Ти внимательно слушает, Линь Юань решил воспользоваться моментом и похвалить своего друга. — Ло Сяньюй — действительно редкий человек. Кроме меня, Линь Юаня, я не знаю, где ещё можно найти такого высокого, красивого, богатого, а главное — доброго и заботливого мужчину!

Сун Ти кивнул.

Линь Юань осторожно спросил:

— А теперь, когда ты это услышал, что ты думаешь о Ло Сяньюе?

Сун Ти задумался, а затем серьёзно ответил:

— Ло Сяньюй — действительно хороший человек.

— …Ха-ха. — Сухо рассмеявшись, Линь Юань, поняв, что, похоже, выдал своему другу «карту хорошего человека», почесал нос и решил пока замолчать.

Прошёл ещё один день, простуда Ло Сяньюя прошла, и он вернулся к тренировкам. Сун Ти снова был схвачен Лу Цаем для помощи.

На этот раз они отправились в плавательную команду. Согласно плану съёмок Лу Цая, это была последняя дополнительная съёмка.

Войдя в бассейн, Сун Ти начал оглядываться, ища Ло Сяньюя.

Почувствовав, что его похлопали по плечу, он радостно обернулся, но, увидев лицо человека, замер.

Он отступил на шаг и вежливо спросил:

— Здравствуйте, что-то нужно?

— О, не бойся. Я тоже из плавательной команды, просто в последнее время был занят. — Человек улыбнулся с нагловатым видом. — Ты здесь что-то снимаешь?

Вспомнив ситуацию с первого визита в плавательную команду, Сун Ти быстро объяснил:

— Мы здесь для дополнительной съёмки, всё согласовано с вашим тренером. Я точно не для скрытой съёмки!

— Не нервничай, я здесь ради тебя. — Человек указал на себя. — Ты меня не помнишь? Мы раньше встречались.

Сун Ти наклонил голову, стараясь вспомнить, затем сжал губы и сказал:

— Извините, я в последнее время занят, так что… Где мы встречались?

http://tl.rulate.ru/book/5550/193945