× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After Sweet 0 and Chosen 1 Became Roommates / Маленький сладкий O и избранный 1 стали соседями: К. Часть 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все ждали, когда они наконец начнут встречаться.

Но, похоже, оба наслаждались этой игрой в погоню.

Еще один ежегодный праздник университета подошел, и, как обычно, начались выступления.

Сун Ти нашел старосту своего общежития, который также был руководителем театрального кружка.

Один из главных актеров труппы заболел накануне и не смог выступить, и, как добрый и отзывчивый представитель факультета, Сун Ти естественным образом оказался в центре внимания.

Сун Ти был в шоке, указывая на себя:

— Староста, вы уверены, что я смогу заменить главного актера, когда до выступления осталось всего несколько часов?

— Ничего страшного! — староста смотрел на это философски. — В конце концов, каждый год на университетском празднике наша театральная труппа позорится, так что один раз больше — не страшно.

Итак, ошеломленный Сун Ти был взят в театральную труппу.

До начала выступления оставалось несколько часов, и все срочно собрались, чтобы помочь ему освоить сценарий.

Роль, которую Сун Ти должен был спасти, была ролью принца, который должен был разбудить Спящую красавицу. Узнав об этом, Ло Сяньюй за его спиной тоже добился роли.

Увидев Ло Сяньюя в зеленом костюме и с зеленым париком, Сун Ти не смог сдержать смеха.

Ло Сяньюй подтянул уголки губ:

— Я слишком высокий, так что могу быть только деревом…

— Это мило, — Сун Ти протянул руку, чтобы поправить листья на голове Ло Сяньюя, а тот наклонился, чтобы оказаться на уровне его глаз.

— Ты правда хочешь поцеловать? — голос Ло Сяньюя звучал приглушенно.

Сун Ти повернул голову и увидел, что Ло Сяньюй сжал губы, серьезно объясняя:

— Мне просто любопытно, я просто спрашиваю.

Глядя на Ло, который явно был заинтересован, но все еще держался, Сун Ти сдержал смех и кивнул:

— Ну, принц поцелует щеку Спящей красавицы. Это написано в сценарии, мистер Дерево, вы разве не знали?

— … — Ло Сяньюй цыкнул. — Ничего страшного, я просто дерево, я ничего не знаю.

Началась репетиция.

Сун Ти быстро запомнил реплики.

Репетиция прошла гладко, пока не дошла до ключевой сцены.

Режиссер был измотан.

Он бесконечно кричал:

— Стоп!

— Это дерево! Не двигайся! Ты просто дерево!

— Это дерево! Не становись между принцем и Спящей красавицей, аааа!

— Это дерево! Не иди вперед!

— …

Итак, наступило время выступления.

Ло Сяньюй, превратившийся в дерево, стоял в стороне, ожидая, когда появится красивый маленький принц и поцелует Спящую красавицу.

На репетиции это было всего лишь имитация, но на настоящем выступлении должен был быть настоящий поцелуй. Как раз когда Ло Сяньюй убеждал себя не вмешиваться, его руку вдруг схватил кто-то рядом.

На сцене огромное дерево затрепетало листьями, чуть не выбежав вперед.

— Не двигайся, это я.

Услышав голос Сун Ти, Ло Сяньюй вздохнул с облегчением и позволил ему прикоснуться.

Он слегка повернул голову и увидел Сун Ти в костюме травы, удивленно спросив:

— Ты…

Как раз в этот момент раздались аплодисменты. На сцене появился режиссер в костюме принца, с запинающимися репликами, и поцеловал Спящую красавицу, притворившуюся спящей.

На сцене начался хаотичный спектакль.

Ло Сяньюй посмотрел на человека рядом и спросил:

— Как ты стал травой?

— Потому что я защитник природы, — Сун Ти слегка толкнул дерево рядом. — Не хочу, чтобы какое-то дерево чувствовало себя плохо.

Ло Сяньюй улыбнулся и тоже слегка прижался в ответ, крона дерева зашуршала.

Спектакль закончился, и они пошли к воротам университета.

Летней ночью ветер дул мягко, вдалеке слышались крики новобранцев на тренировке.

Все было пропитано духом юности.

Почувствовав, что его руку взяли, Ло Сяньюй тут же сжал ее в ответ и тихо сказал:

— Ты уверен? Если взял за руку, то уже не отпустишь.

Сун Ти моргнул:

— Почему?

— Обычные друзья не держатся за руки просто так, — Ло Сяньюй улыбнулся. — И дерево с травой тоже не держатся.

Сун Ти засмеялся, на его щеках появились ямочки, он смотрел на Ло Сяньюя и нарочно сказал:

— Но ты раньше тоже держал меня за руку.

— Потому что я никогда не был с тобой просто другом.

Ло Сяньюй остановился и посмотрел на Сун Ти.

Ночной ветер дул им в лица, их взгляды встретились в летней ночи.

Даже после бесчисленных репетиций в голове, когда пришло время говорить, Ло Сяньюй все еще не мог сдержать волнения.

Он глубоко вдохнул, подавив учащенное сердцебиение, и сказал:

— Сун Ти, ты готов?

— Да, — Сун Ти кивнул.

— Я хочу, чтобы ты позволил мне стать твоим парнем…

Он не успел закончить, как Сун Ти поцеловал его.

Ло Сяньюй опустил глаза и увидел, как человек, которого он любит, смотрит на него, улыбаясь сладко, голос его тоже звучал сладко. Как конфета, растворившаяся в его теле.

Он сказал:

— Ло Сяньюй, как ты можешь быть таким медленным! Я уже давно не могу ждать!

Что такое влюбленность?

Это тепло ладони, когда тебя держат за руку в дождливый день.

Это ананасовое пиво, которое раздавили и бросили на землю летней ночью.

Это вечерний ветер, который дул ему в лицо, когда он встал на цыпочки, чтобы поцеловать Ло Сяньюя.

Это сердцебиение, которое он чувствовал каждый раз, когда Ло Сяньюй смотрел на него.

Что такое влюбленность?

Сун Ти нашел ответ.

Его влюбленность касалась только Ло Сяньюя.

— Конец основной истории —

[Авторское послесловие]

Моя первая BL-история завершена!

Спасибо всем за поддержку.

Первое свидание

На третьем курсе, когда половина уже позади, жизнь сосредоточилась на дипломной работе.

Писать, редактировать, связываться с научным руководителем, бороться с плагиатом — вся энергия уходила на это.

Для удобности Сун Ти снова переехал в общежитие.

Ло Сяньюй, объявивший о завершении карьеры, тоже не сидел без дела. Он сосредоточился на направлении спортивной медицины и ухода, а также был привлечен командой пловцов в качестве ассистента тренера.

Ван Куань и его компания, которые раньше конфликтовали с Ло Сяньюем, теперь страдали, вынужденные ежедневно терпеть его тренировки.

Жизнь обоих вошла в новую фазу, учеба и работа занимали большую часть времени, и даже встречи стали редкими.

На второй неделе после переезда Сун Ти в общежитие, Ло Сяньюй начал появляться в здании.

Какое-то время здание C, корпус 4, стало знаменитым местом для охоты на Ло Сяньюя.

Парни, которые раньше могли спокойно снимать футболки и разгуливать по коридорам, теперь вынуждены были вести себя прилично, чтобы не попасть на стену позора в социальных сетях.

http://tl.rulate.ru/book/5550/193956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода