× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Domineering CEO Husband of the Calculated Attack Has Amnesia / Властный муж-генеральный директор с амнезией у расчетливого атакующего [❤️]: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Цзинь Юй был однокурсником Цзоу И Жун и, по её мнению, самым красивым мужчиной из всех, кого она знала.

Высокий, с широкими плечами и длинными ногами, он не оставлял сомнений в своей мужественности, но при этом носил ухоженные длинные волосы, а его мягкие, правильные черты лица не выглядели агрессивными. Порой в нём проскальзывала почти бесполая, чистая и благородная красота, из-за чего за ним толпами бегали и парни, и девушки.

Его глаза были чем-то средним между миндалевидными и «персиковыми» — с заострёнными внутренними уголками, слегка широкими веками и глубокой посадкой, что придавало лёгкий оттенок метиса. Длинные, но не завитые ресницы напоминали расслабленно распахнутые крылья ласточки. Брови не слишком густые и не слишком тонкие, с плавным изгибом, который слегка приподнимался, а затем мягко опускался вниз, создавая ту самую нотку меланхолии.

Все эти черты удивительно гармонично сочетались. Если бы Цзоу И Жун попросили описать его одним словом, она бы, не задумываясь, ответила: *туман*. Лёгкий, неясный, далёкий — даже оказавшись внутри него, невозможно разглядеть чёткие очертания.

Он и сам был таким же неуловимым. Однажды в университете они работали над совместным проектом, и Сун Цзинь Юй буквально сжигал себя за работой, вкладывая всю страсть в каждый штрих на чертеже. Когда заказчик отверг их работу, остальные участники группы были в отчаянии, но он даже не моргнул глазом — просто махнул рукой и повёл всех в бар выпить.

*Наверное, все художники такие*, — подумала тогда Цзоу И Жун. *Если только он не улыбается.*

Мало кто знал, что у Сун Цзинь Юя были ямочки на щеках — по одной с каждой стороны, идеально симметричные. Когда он улыбался, дистанция исчезала, и хотелось отдать ему всё своё сердце, благодарно восклицая, что ты, чёрт возьми, самый счастливый человек на свете, раз удостоился того, чтобы этот красавец приобрёл для тебя хоть какие-то очертания.

И вот такой человек, после недолгого периода отсутствия связи, вдруг стал чьим-то… *мужем*? Причём, судя по всему, не по принуждению!

*Чёрт возьми.*

*Как он посмел?*

Поэтому, когда Сун Цзинь Юй заявил, что не может использовать деньги Чэн Линь Чжоу, чтобы содержать молодого любовника, первой реакцией Цзоу И Жун было: *Ну и что?*

А затем она осознала, что её друг — не из тех, кто способен на такое.

Но факт оставался фактом: сейчас Сун Цзинь Юй сидел на барном стуле, куда его пригласил тот самый «молодой любовник», и наблюдал, как тот распускает хвост, демонстрируя искусство коктейлей.

Двенадцать шотов, выстроенных в ряд на чёрной столешнице. Слои ликёра и соков, аккуратно смешанные по цвету и залитые с определённой скоростью, образовали плавный радужный градиент.

На вершину каждого бокала барной ложкой наносился 75,5-градусный ром, а затем, с помощью горелки, поджигался, вспыхивая холодным синим пламенем.

У Цзы Е стоял за стойкой, наблюдая за спокойным лицом длинноволосого мужчины, и лёгким щелчком пальцев, припудренных корицей…

*Взрыв!*

Пламя рассыпалось на тысячи искр, устроив миниатюрный фейерверк.

Сун Цзинь Юй поднял взгляд, и свет отразился в глубине его зрачков, превратив туманные глаза в колышущуюся воду.

Молодой парень в белой рубашке и чёрном жилете улыбался ему, сверкая глазами в ожидании похвалы.

— Очень впечатляюще, — сказал Сун Цзинь Юй и, небрежным движением подняв деревянный поднос, накрыл им бокалы, погасив пламя. — Почему ты работаешь на двух работах?

— У меня тяжёлое положение. Родители умерли, — ответил У Цзы Е.

Эти слова заставили Сун Цзинь Юя замереть, и его голос стал мягче:

— Прости.

— Ничего, это было давно, — парень опёрся локтями на стойку, наклонившись ближе. — Но раз уж я работаю на двух работах и всё равно встречаю учителя Суна, значит, мне повезло, правда?

— Разве встреча со мной — это удача? — Сун Цзинь Юй не шевельнулся, его взгляд скользнул по чёрным полуободковым очкам на лице собеседника.

— Конечно.

Сун Цзинь Юй ничего не ответил, а вместо этого потянулся к ряду шотов и, начиная с красного, один за другим опустошил их.

— Учитель?

На девятом бокале У Цзы Е схватил его за запястье:

— Это просто представление для вас, вам не нужно столько пить.

Пальцы парня были холодными, будто пропитанными ледяным воздухом. Сун Цзинь Юй рассеянно отстранился:

— Если это приготовили для меня, значит, это моё. И пить я буду столько, сколько захочу. Ученик собирается указывать учителю?

— Тогда, если вы опьянеете… я провожу вас домой, хорошо?

*Не дождёшься.*

Сун Цзинь Юй внимательно посмотрел ему в лицо. Их взгляды встретились, и в молодых чертах проступила лёгкая агрессия.

*Актёр из тебя так себе*, — подумал он.

— Приготовь мне что-нибудь ещё, — он взял телефон и отсканировал QR-код на бейдже парня. — В меню нет того, что я хочу. Я скажу рецепт, а ты просто сделаешь.

У Цзы Е удивился, но послушался.

За соседним столиком.

— Трогает за руку! Видишь? Я же говорила — у этого проходимца явно нечистые намерения! — Цзоу И Жун качала головой. — Пришёл за красивым барменом, а втянул в это моего малыша. Сплошной убыток.

Сидевший рядом застенчивый парень угрюмо потягивал колу.

— Эй, не кисни. Сяо Юй просто развлекается, он скоро вернётся. Давно не видел, чтобы он так резвился — забавно же.

Сюй Синь Ян:

— Я знаю. — После небольшой паузы добавил: — Он не флиртует.

Когда Сун Цзинь Юй флиртует по-настоящему, это выглядит совсем иначе.

Цзоу И Жун согласилась. Она ещё немного понаблюдала, затем вдруг изменилась в лице и хлопнула Сюй Синь Яна по руке:

— Сюй Синь Ян, Сюй Синь Ян.

Тот отстранился.

Цзоу И Жун не обратила внимания на его брезгливость:

— Тебе не кажется, что этот проходимец кого-то напоминает?

Сюй Синь Ян тоже взглянул на молодого парня за стойкой в полуободковых очках.

Цзоу И Жун пристально смотрела на него, ища подтверждения. Чёлка скрывала большую часть его глаз, но даже так было видно, как его взгляд внезапно потемнел.

— …Не говори об этом при Сяо Юе.

Джин, ликёр Лилле, Куантро, лимонный сок — встряхнуть со льдом, добавить каплю абсента и цедру лимона для аромата.

Длинные пальцы лёгким движением покачивали бокал для мартини. Сун Цзинь Юй спокойно смотрел на парня, его голос был ровным, как вода.

— Этот — для тебя, — сказал он. — Называется *Corpse Reviver*.

*Воскрешение мёртвых.*

В глазах У Цзы Е мелькнула тень, и он потянулся за бокалом.

Но схватил воздух.

— Шучу, — Сун Цзинь Юй осушил бокал с крепким коктейлем одним глотком, поставил его на место и поднялся со стула. — Детям лучше поменьше пить.

Он и не подозревал, что за всем этим действом с интересом наблюдал один человек в соседней ложе — и отправил пару снимков своему другу детства, с которым не общался уже больше двух месяцев.

[Фото][Фото]

Чу И Цзе: *Ты ещё жив, великий CEO Чэн?*

Чу И Цзе: *Твоя жена изменяет! [Поздравляю][Фейерверк][Барабаны]*

.

Девять тридцать вечера. Чэн Линь Чжоу только что разобрался с одним строптивым менеджером филиала и под устрашёнными взглядами руководства спустился в паркинг.

На телефоне всплыло странное сообщение, отправленное час назад.

Чэн Линь Чжоу остановился у машины и бегло просмотрел его.

Он не страдал полной амнезией — многие давние и незначительные вещи помнил довольно хорошо, в том числе и этого приятеля.

Чу И Цзе, старший сын семьи Чу, который, пользуясь тем, что у него была способная сестра, целыми днями бездельничал. Неплохой человек в целом, но абсолютно непохожий на Чэн Линь Чжоу. Они общались только потому, что жили по соседству с детства, а их родители поддерживали дружеские отношения.

Увидев последнюю строку в уведомлении, Чэн Линь Чжоу сначала не придал этому значения — даже не связал слово «жена» с конкретным человеком.

В его памяти Чу И Цзе всегда был одержим только одним — отношениями. Ещё в старшей школе он успел пережить несколько бурных романов, и каждый раз это был настоящий эмоциональный ад. Однажды он даже насмехался над Чэн Линь Чжоу, мол, как это так — второй молодой господин Чэн, известная личность, а в пятнадцать лет даже ни с кем ни разу не целовался.

http://tl.rulate.ru/book/5551/193971

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода