× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Domineering CEO Husband of the Calculated Attack Has Amnesia / Властный муж-генеральный директор с амнезией у расчетливого атакующего [❤️]: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что случилось, малыш, потерялся? — раздался ленивый вопрос над головой.

У Цзы Е поднял взгляд и увидел яркого, бросающегося в глаза длинноволосого парня. Тот потушил сигарету, посмотрел на него свысока, выражение лица оставалось бесстрастным.

Затем парень набрал чей-то номер и произнёс всего три слова:

— Скатывайся вниз.

Вскоре из здания выбежал сам генеральный директор корпорации «Чэн», его дорогой костюм растрепался от бега, а полуоправа очков съехала набок.

Длинноволосый парень дал знак матери поговорить с тем, а сам отошёл к мусорному баку выкурить сигарету. Белый дым затуманил его профиль, но эти неповторимые черты навсегда врезались в память наблюдателя.

Как и в тот день.

Он зажал в зубах сигарету со следами зубов, подражая тому человеку, а в глазах вспыхнуло презрение — непонятно, к кому именно.

Сун Цзинь Юй был его врагом.

Всё, что он делал, — это выжидал подходящий момент, чтобы приблизиться к нему.

* * *

До выходных оставалось пара дней.

Сун Цзинь Юй вышел из дома в простом и удобном сине-сером спортивном костюме, заплел волосы сбоку в косу, надел маску и бейсболку.

Сегодня он не планировал ехать на машине, но, проходя мимо гаража, вспомнил про леденцы и заглянул к «Жуку». К его удивлению, вмятина на бампере, которая была ещё вчера, исчезла — теперь он выглядел как новый.

Он присел и долго разглядывал блестящую деталь.

— Марио тайком наведался?

Не может быть. Он чинит трубы.

Сун Цзинь Юй достал телефон и открыл чат с арендодателем.

[Автомеханик]: Уезжаю в город А.

Он хотел что-то спросить, но, так и не решившись, просто поменял имя контакта на «Автомеханик».

Леденец он тоже не стал есть, положив его обратно в бардачок.

[У Цзы Е]: Хочу тебя встретить.

— Вместо этого займись рисунками или подработкой, — ответил Сун.

От его дома до метро было недалеко, а оттуда прямая ветка вела к спорткомплексу, так что они договорились встретиться у входа.

Концертная площадка была переполнена шумной толпой.

У Цзы Е схватил его за запястье через рукав и потащил за собой. Несмотря на стройную фигуру, парень был силён и надёжно прикрывал Сун Цзинь Юя от толпы, сам при этом страдая — очки чуть не упали.

Сун ловко поймал их, не дав коснуться земли. Наклоняться в такой давке было опасно.

— Спасибо, учитель, — поспешно сказал У Цзы Е, забирая очки и отворачиваясь, чтобы Сун не разглядел его лицо.

— Сяо У.

Однако перед самым началом концерта, когда свет в зале погас, он услышал голос соседа:

— Можно так тебя называть?

У Цзы Е сглотнул:

— Мм.

— Если зрение не очень плохое, в следующий раз надень линзы — в таких местах так удобнее, — тихий голос Суна звучал чётко, несмотря на окружающий шум. — У тебя красивые глаза. Без очков ты выглядел бы ещё симпатичнее.

У Цзы Е замер и повернулся, разглядывая в темноте спокойный профиль.

На сцене вспыхнул свет, появился главный исполнитель, и зал взорвался овациями.

Чжу Юю было всего 22. Ещё в университете он выложил в сеть несколько своих песен и моментально прославился. За три года карьеры он выпустил немало работ, прекрасно играл на пианино и гитаре, став настоящим профессионалом. К тому же он был красив, что привлекало множество поклонников.

Сам он отличался прямолинейностью и не стремился угождать фанатам, как это делают айдолы, за что его не раз критиковали за высокомерие. Но к сцене он относился с безупречной серьёзностью.

Цзянчэн был его родным городом, к тому же крупным мегаполисом, поэтому финальный концерт тура прошёл с особым размахом.

Даже Сун Цзинь Юй проникся атмосферой и, повернувшись к студенту-художнику, прокричал:

— Скетчбук взял?

Тот взял.

И прямо там, при свете софитов, Сун набросал портрет Чжу Юя — тот стоял, опираясь ногой на колонку, с микрофоном в руке. Линии были резкими, энергичными, пропитанными бунтарским духом.

— Как же мне завидно, — пробормотал У Цзы Е.

Сун промолчал. После отработки техники он редко рисовал людей, и то лишь по настроению.

Во второй половине концерта началась традиционная часть с взаимодействием с залом. Камера сканировала зрителей, Чжу Юй останавливал её, и тот, чьё лицо появлялось на экране, получал шанс пообщаться с артистом.

Сун Цзинь Юй предусмотрительно надвинул кепку и поправил маску.

Камера пробежала по пятому ряду, и Чжу Юй, до этого безучастный, вдруг оживился:

— Стой! Стой-стой!

Оператор вернул объектив назад.

Сун прикрыл лицо козырьком.

Камера остановилась на лице У Цзы Е, захватив часть его фигуры.

На экране замерло молодое, симпатичное лицо с ярко выраженными студенческими чертами. В зале раздались восхищённые возгласы, а организаторы тут же протянули микрофон.

Чжу Юй спросил:

— Один пришёл?

Тон его голоса звучал почти как вызов.

У Цзы Е ответил спокойно:

— С тем, кто мне нравится.

Чжу Юй запнулся, его брови с пирсингом дёрнулись, а голос прозвучал странно:

— Кто тебе нравится?

Он указал пальцем:

— Эта длинноволосая девушка в кепке справа?

Сун Цзинь Юй:

— ...

У Цзы Е тоже посмотрел на него. Тот был полностью закрыт, виднелись только белые уши и коса.

— Он парень.

— А-а... — Чжу Юй сделал вид, что только сейчас понял, и его обычно низкий голос вдруг стал игривым. — Братик, значит!

Зрители переглянулись, не понимая, что происходит. Лишь некоторые фанатки ахнули, сочтя это милым.

Чтобы разрядить обстановку, Сун Цзинь Юй взял микрофон и слегка опустил маску:

— Да, брат.

В голосе звучала лёгкая усталость.

Чжу Юй — или, вернее, Сун Цзя Хао — наконец улыбнулся, подмигнул залу и сказал:

— Привет, братик.

http://tl.rulate.ru/book/5551/193997

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода