× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Domineering CEO Husband of the Calculated Attack Has Amnesia / Властный муж-генеральный директор с амнезией у расчетливого атакующего [❤️]: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже несмотря на то, что Сун Цзинь Юй успел закрыть тумбочку у кровати до того, как Чэн Линь Чжоу подошёл, текущая ситуация всё равно вызывала у него чувство неловкости и раздражения.

Он нелепо лежал на животе, свесив плечи с края кровати, одна рука беспомощно замерла в воздухе, лицо покраснело, дыхание участилось, и он даже не мог перевернуться...

В поле зрения застыли чёрные тапочки, остановившиеся у кровати и не двигавшиеся уже довольно долго, их владелец тоже молчал.

— Что ещё этому парню нужно?

Раз он молчал, Сун Цзинь Юй тоже не собирался начинать разговор. Не меняя позы, он поднял взгляд, скользнув по длинным ногам собеседника к руке, свободно свисавшей вдоль тела, на которой по-прежнему выделялись вены.

— Что, не можешь успокоиться?

Он не боялся, что Чэн Линь Чжоу ударит его, но если тот снова повторит прошлый трюк...

Едва эта мысль мелькнула, как рука поднялась — Сун Цзинь Юй рефлекторно отодвинулся назад, словно выброшенная на берег рыба, смяв простыню под собой.

— ... — Чэн Линь Чжоу.

Пальцы судорожно сжались, будто сдерживая ярость, и через мгновение низкий хриплый голос раздался над его головой:

— Фен.

...

— Что?

Сун Цзинь Юй опешил. Несмотря на разницу в эмоциональной окраске, два голоса странным образом наложились в его ушах. Не веря своим ушам, он поднял голову —

Чэн Линь Чжоу выглядел мрачным, избегая прямого взгляда. Не дождавшись ответа, тот сам нашёл фен, с силой воткнул вилку в розетку, щёлкнул выключателем и, наклонившись, начал сушить его волосы.

Гул фена заглушил все остальные звуки, заморозив мысли обоих и погрузив их в изолированный вакуум.

Сун Цзинь Юй, похожий на утопленника с распущенными волосами, лежал лицом вниз на краю кровати, вцепившись пальцами в простыню. Лишь когда Чэн Линь Чжоу попытался перевернуть его, он судорожно оттолкнул его руки в знак протеста, случайно задев ладонью его красивое лицо.

Чэн Линь Чжоу помрачнел ещё больше.

Выхода не было — пришлось присесть и сушить чёлку снизу вверх, прикрывая ладонью лоб, чтобы горячий воздух не попал в глаза и на лицо. Мягкие волоски у линии роста волос быстро высохли, пушась и щекоча пальцы. Чэн Линь Чжоу машинально провёл рукой глубже, касаясь нежной кожи головы.

Он так сосредоточился, что не заметил, насколько нежными, почти привычными были его движения.

У Суна были густые и длинные волосы, поэтому процесс занял немало времени, и даже после этого они высохли лишь процентов на семьдесят. Когда гул фена стих, напряжение вернулось, и он украдкой наблюдал за действиями Чэн Линь Чжоу, который потянулся к тумбочке —

— Что ты делаешь? — настороженно преградил он путь, случайно зацепив ремешок часов двумя пальцами.

Будто капризничая.

Чэн Линь Чжоу скользнул взглядом по этим тонким, словно стебли молодого лука, пальцам, но не стал вырываться, а лишь указал в сторону:

— Разве это не масло для волос?

Сун Цзинь Юй отпустил его и снова облокотился на край кровати, пробормотав вполголоса:

— Откуда ты это знаешь? — Неужели правда работал в парикмахерской?

— Читал про уход за шерстью собак, — холодно ответил Чэн Линь Чжоу.

— ... — Действительно, разница невелика.

Масло было из той же серии, что и шампунь, с лёгким сладковатым ароматом личи и розы — изысканным, но не приторным. Вперемешку с мужским парфюмом Чэн Линь Чжоу оно напоминало мягкую ленту, опускающуюся на дно синего океана, кружащуюся среди хрустальных дворцов.

Сун Цзинь Юй начал клевать носом, сложив руки под головой, тело постепенно расслаблялось.

Из-под халата виднелись стройные белые ноги с нежно-розовыми подошвами, длинные волосы рассыпались по плечам, переливаясь, как шёлк, благодаря тщательному уходу.

Словно принцесса из того дворца, которую следовало носить на руках.

Поэтому, если волосы мокрые — высушить, если идёт трансляция — поддержать деньгами, если слишком худой — откормить.

Без лишних объяснений. Чэн Линь Чжоу никогда не задумывался о причинах.

Сун Чэн Чжан не был дураком — наверняка он разглядел, что этот человек легко пробуждает в мужчинах желание защищать, и решил использовать его для выкачивания выгоды из семьи Чэн через брак.

Вряд ли Сун Цзинь Юй сам этого хотел.

Чэн Линь Чжоу вспомнил художественное пространство в городе А, ради которого он специально прилетел.

Грубые фактурные материалы создавали ощущение естественности и простоты, гармонично сочетаясь с эстетикой белых стен и чёрной черепицы.

Объект, созданный из бетона и укоренённый в земле, почему-то казался лёгким и устремлённым вверх, словно журавль, готовый взлететь.

Увиденное вживую производило куда более сильное впечатление, чем фотографии, будто можно было прикоснуться к костям и душе дизайнера.

Неужели, отказавшись от всего этого, он стал "невестой" семьи Чэн?

Жалко.

Значит, заслуживает снисхождения. Даже если...

Изменил в браке.

Чэн Линь Чжоу усмехнулся, в глазах вспыхнул холодный сарказм.

Разве он такой добрый?

Какое ему дело до его проблем? Если уж он женился на нём, живёт в его доме и тратит его деньги, то обязан хранить верность. Так что сейчас нужно не волосы сушить, а выяснить отношения.

Эти тщательно спрятанные игрушки... Разве они не доказательства измены с любовником в этом самом доме?

Нервы будто рвались от боли. С тёмным лицом он снова посмотрел на бывшую жену на кровати —

И вдруг захотелось поднять его и поцеловать в макушку.

...

Свернув шнур фена, Чэн Линь Чжоу положил его в изножье кровати и вышел из спальни.

Спустя долгое время.

Сун Цзинь Юй медленно перевернулся, нашёл телефон и открыл чат с одним болтуном:

[Ты снова с ним подрался, да?]

[Вечно только драки]

[Слова кончились?]

Ответ пришёл мгновенно: [ОН ПЕРВЫЙ НАЧАЛ!! БРАТ, Я НЕ ВИНОВАТ!!!]

Сун Цзинь Юй: [Он потерял память, а ты тоже?]

Он с силой стучал по экрану: [Не приставай ко мне неделю.]

И отправил Сун Цзя Хао в чёрный список.

В тот день после лекции по теории искусства Сун Цзинь Юя вызвали в кабинет заведующего.

На диване сидел мужчина лет тридцати-сорока с правильными чертами лица, который смотрел на него без особой симпатии. Сун мельком взглянул и узнал доцента с кафедры живописи.

— Преподаватель Сун, это Юань И Хэн. Вы последнее время замещали его занятия.

Сун Цзинь Юй кивнул в знак приветствия, уже догадываясь, зачем тот здесь.

— Э... Преподаватель Юань последний месяц готовился к конкурсу, поэтому отдыхал, — заведующий, сидевший в центре дивана, улыбался неловко. — Но курс цветного портрета всегда вёл он, у него большой опыт в этом направлении...

http://tl.rulate.ru/book/5551/193999

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода