× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод The Domineering CEO Husband of the Calculated Attack Has Amnesia / Властный муж-генеральный директор с амнезией у расчетливого атакующего [❤️]: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ещё один солнечный полдень.

С наступлением апреля погода потеплела, и теперь можно было сидеть во дворе в одной лишь футболке с шортами, не чувствуя холода. Тем более что за спиной Сун Цзинь Юя стояли два живых человека, а пушистая аляска продолжала тереться о его голени.

Его густые холодно-каштановые волосы были разделены на две части: Сяо Тянь и Чэн Линь Чжоу, расположившись по бокам, устроили настоящий мастер-класс...

...по плетению кос.

— Сун Цзинь Юй с недоумением спросил Чэн Линь Чжоу, зачем тому это нужно, — сказал он.

— Забавно, — ответил Чэн Линь Чжоу.

Что тут забавного?

Если так нравится, можно купить куклу и играть с ней.

Он скинул шлёпанцы, подтянул колени к груди, обхватив голени руками, и съёжился в комок, мысленно ругая себя.

Эх.

Нельзя же винить его за слабость — люди с детьми всегда такие, их постоянно что-то связывает.

Опустив взгляд на глуповато уставившуюся на него собаку, Сун Цзинь Юй скривился и ущипнул кончик высунутого языка.

— У-у...

Что это за звуки? Разве язык высовывают не для того, чтобы с ним играли? Несправедливо, когда хозяина развлекают, а пёс стоит и глазеет.

Он вытер слюну о шерсть Фри.

После двенадцати раз плетения и расплетания волос Чэн Линь Чжоу щёлкнул пальцами:

— Проще простого, прошёл все уровни с первого раза!

Сяо Тянь жестами попыталась что-то сказать, но Сун Цзинь Юй лишь бросил на неё взгляд, после чего девчушка скорчила рожицу и убежала, прыгая от радости.

Чэн Линь Чжоу обошёл его спереди, чтобы полюбоваться французской причёской "принцесса", сфотографировал и, присев, показал снимок:

— Ну как?

Сун Цзинь Юй увидел, что на заставке телефона — фото собачьего печенья с прошлого раза, а на аватарке — его же силуэт, нарисованный в салоне "Бентли" (когда это успели сфотографировать?!), и, разозлившись, пнул Чэн Линь Чжоу в плечо.

Значит, зря удалял тот альбом с фотографиями!

Его босую ногу легко поймали.

— ... — Он прикусил губу и попытался вырваться.

Чэн Линь Чжоу держал не сильно, но достаточно крепко. Его грубая тёплая ладонь случайно скользнула по нежной коже стопы и сверхчувствительной подошве, отчего волна покалываний мгновенно пробежала по пояснице, и Сун Цзинь Юй едва сдержал стон.

Не замечая этого, Чэн Линь Чжоу ткнул пальцем в свернувшегося в клубок человека:

— Отныне твои волосы — моя забота, договорились?

— Завтра побреюсь налысо, — ответил Сун Цзинь Юй.

— ... — Чэн Линь Чжоу замер. — Ты серьёзно?

Сун Цзинь Юй уткнулся лицом в колени и промолчал.

— Ну... лысый — тоже вариант.

Пробормотав это с видом побеждённого, он встал и пошёл мыть собаку.

...Какой ещё вариант? Тебе вариант, а мне — нет. Не смей недооценивать стремление художника к прекрасному.

Сун Цзинь Юй, всё ещё обхватив себя руками, немного успокоился и лишь потом неспешно пододвинулся вместе со стулом. Чэн Линь Чжоу бросил на него взгляд:

— Не подходи слишком близко, брызги могут попасть на лицо.

Тот послушно отодвинулся. Чуть позже, склонив голову набок, он повторил щелчок пальцами:

— Малыш, трясись!

Фри с радостным "Ау-у!" принялся вытряхивать шерсть с такой силой, что только что намыленная пена разлетелась, как снег, и, разумеется, покрыла с головы до ног одного конкретного человека.

— .

Чэн Линь Чжоу медленно повернулся.

Сун Цзинь Юй не успел и секунды порадоваться, как тот уже направился к нему. Чувствуя опасность, он инстинктивно вскочил со стула, собираясь сбежать, но, не успев надеть шлёпанцы, споткнулся и потерял равновесие. В панике он ухватился за руку приблизившегося мужчины.

Мышцы тренированного тела напряглись, и Чэн Линь Чжоу, прямой, как сосна, легко удержал его. Сун Цзинь Юй уже почти выпрямился, но, встретившись взглядом с этими чёрными острыми глазами, увидел, как те чуть сузились, и опора под ним внезапно исчезла.

Он снова потерял равновесие, ощутив, как ладонь обхватила его талию и развернула, а затем они оба рухнули на траву.

Сун Цзинь Юй оказался прижат к груди Чэн Линь Чжоу, и сквозь тонкую ткань он отчётливо чувствовал тело молодого мужчины. Он упёрся кулаками между ними, но твёрдые мышцы обжигали кожу от запястий до локтей, вызывая зуд.

Он прекрасно понимал, что тот нарочно вредничает, но теперь боялся пошевелиться. Ладонь на пояснице будто могла проникнуть под кожу и сжать позвоночник, отчего он чувствовал себя нугой, готовой растечься в руках Чэн Линь Чжоу.

Хуже всего было то, что он уже настолько привык к этому, что даже не думал сопротивляться. Сдерживаться, чтобы не извиваться, было и так достаточно сложно.

— Что значит "автослесарь"?

Когда его сознание балансировало между напряжением и расслабленностью, он услышал вопрос.

— ...

— Только что отправил тебе фото и случайно увидел, — Чэн Линь Чжоу поднял другую руку, размазал немного пены по мягкой белой щеке и растёр её пальцами до блеска.

Как красиво.

Хочется поцеловать.

Он задумался с бесстрастным видом, опустив веки.

Целовать бывшую жену — это домогательство?

Вряд ли. Бывшая жена — всё равно жена, а жену можно целовать.

Сун Цзинь Юй сейчас и подумать боялся его злить, поэтому откинул голову назад, уклоняясь, и небрежно ответил:

— Это, типа, комплимент. Что ты крутой. Мачо.

— А, я-то думал, тебе нравятся такие... — Чэн Линь Чжоу переборол свои мысли и убрал руку. — Откуда тебе знать, насколько я "крутой".

— ... — Сун Цзинь Юй ледяно процедил: — Я имел в виду, что ты сильный. О чём ты думаешь? Ты же импотент.

— Импотент?

— Ты сам так сказал в прошлый раз.

Разве импотенция и фригидность — одно и то же?

Бровь дёрнулась, и он, схватив Сун Цзинь Юя за узкую талию, посадил его, а затем с лёгкостью поднялся сам, напрягая пресс:

— Тогда вылечи меня.

— Я тебя лечить? — Поза "сидя на коленях лицом друг к другу" смущала Сун Цзинь Юя ещё сильнее, и он отодвинулся, чтобы не соприкасаться бёдрами.

— Ты же велел мне искать нового партнёра, но кому нужен импотент? — Чэн Линь Чжоу смотрел на него снизу вверх и вздохнул. — Раз никто не возьмёт, придётся оставить тебя, госпожа.

Сун Цзинь Юй не выдержал и со всей силы ткнул его в лоб:

— Что за бред? Ты же сам знаешь, есть у тебя проблемы или нет!

Если у этого человека и были проблемы, то только в голове — уж точно не там, где он намекал.

http://tl.rulate.ru/book/5551/194013

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода