× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Domineering CEO Husband of the Calculated Attack Has Amnesia / Властный муж-генеральный директор с амнезией у расчетливого атакующего [❤️]: Глава 112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Родной.

Ребёнок.

В глазах Сун Цзинь Юя отражалось лицо приёмной матери, нежное, с оттенком мольбы. В его сердце будто выдернули засохший лотосовый стручок — пустой и безжизненный, неспособный больше переживать бурю эмоций.

— Мама, ты знаешь, почему я тогда вернулся из города А? — спросил он тихо после долгой паузы.

Чжу Сюэ недоумённо покачала головой.

Она знала только, что это было связано со старшим сыном семьи Чэн, и из-за этого между ними долго был конфликт.

— Чэн Тин Чжэн не смог удержать меня там. Отец сказал, что бабушка и дедушка тяжело больны, а ты одна не справляешься с уходом за ними, и Цзя Хао ещё мал. Если я не помогу, ты тоже можешь заболеть.

— Прости… — на лице Чжу Сюэ появился виноватый оттенок. Когда её родители умирали в больнице, а потом во время похорон, Сун Цзинь Юй был рядом, а она только кормила кошку.

Он не хотел, чтобы она чувствовала себя виноватой, поэтому продолжил мягко:

— Потом я подумал: он ведь мог нанять сиделку или сам взять отпуск, чтобы ухаживать за ними.

— У тебя слабое здоровье, но есть много спокойной работы, которую он мог бы для тебя найти. Но он этого не сделал. Ему просто нужно, чтобы ты сидела дома.

— Ты думаешь, он хорошо к тебе относится? Зарабатывает деньги, тратит их на тебя, освобождает тебя от забот о доме, и за все эти годы, несмотря на успех в карьере, не изменял и не предавал.

— Но как он относится к своему младшему брату? — Сун Цзинь Юй опустил глаза и усмехнулся. — Даже если тот полное ничтожество и бездарность, он всё равно устроил ему яркую жизнь: отправил за границу, устроил в компанию «Чэн», куда другие и мечтать не могут попасть.

— Кто для него важнее — неужели ты не видишь?

Мелодия танца плавно подошла к концу, и движения замерли. Чжу Сюэ стояла на месте, глядя на него, и кровь постепенно отливала от её лица, оставляя лишь бледность.

— …Я не позволю тебе так говорить об отце.

Её рука выскользнула из его локтя, она резко толкнула его и, растерянная, бросилась прочь из зала, едва не столкнувшись с кем-то по пути.

На лице Сун Цзинь Юя мелькнуло сожаление. Он сделал несколько шагов вслед, но кто-то схватил его за рукав.

Это была Цзоу И Жун, тоже только что закончившая танец.

— Я схожу за ней, — она похлопала его по плечу. — Прости, что подслушала пару фраз, не сердись.

Он криво улыбнулся ей:

— Спасибо.

— Да не за что, — она махнула рукой и быстро зашагала в направлении, куда скрылась Чжу Сюэ.

Сун Цзинь Юй снова сел у края зала, чтобы отдохнуть.

Он понимал, что, возможно, ему следовало бы вернуться в номер, но Цзоу И Жун могла вскоре снова его искать, да и… он хотел остаться поближе к Чэн Линь Чжоу.

Краем глаза он заметил, как кто-то подошёл к нему, нервно провёл ладонью по брюкам и протянул руку с серьёзным видом:

— Невестка, не станцуешь со мной?

Сун Цзинь Юй поднял глаза и увидел Чу И Цзе, склонившегося перед ним и сверкающего ровными зубами в улыбке.

Он не отказался сразу, услышав романтическую мелодию, звучавшую в зале, и слегка усмехнулся:

— Эта песня не очень подходит.

— Да ладно, — Чу И Цзе подмигнул, его лицо оживилось ещё больше. — Брат Чжоу не будет против.

Сун Цзинь Юй задумчиво скользнул взглядом в сторону, где высокий силуэт спокойно разговаривал с кем-то, его профиль был холодным и сдержанным.

Что за чушь.

Он больше не колебался и положил руку в ладонь Чу И Цзе.

Тот сразу же радостно заулыбался:

— Я не очень хорошо танцую, невестка, веди меня, ладно?

— Тогда будешь ведомым?

— Да, без проблем!

Танцевать с мужчиной, который был почти такого же роста, оказалось сложнее, но Чу И Цзе имел базовые навыки и был очень энергичен. Стоило Сун Цзинь Юю поднять руку, как он с криком «Ух!» отпрыгивал далеко в сторону, принимал позу и затем весело крутился обратно, превращая классический вальс в современный джаз.

Сун Цзинь Юй несколько раз едва сдерживал смех.

Внезапно свет в зале погас.

Основные лампы выключились, остались лишь тусклые огни у пола, чтобы никто не споткнулся. Партнёры по танцу превратились в неясные силуэты в темноте.

Гости сначала ахнули, но, осознав, что это, видимо, часть представления, быстро успокоились и продолжили медленно двигаться под музыку.

Ладонь Сун Цзинь Юя внезапно оказалась пустой, а затем её обхватили сухие тёплые пальцы, нежно поглаживая. Он замер, когда такая же тёплая и сильная рука коснулась его талии. Ладонь идеально легла по изгибу, пальцы чувствовались даже через ткань, а всё его тело оказалось в объятиях широкой груди. В нос ударил знакомый аромат — древесный с морскими нотами.

Он вздрогнул, обмяк и позволил себя принять, будто у него не осталось костей.

Чэн Линь Чжоу держал его вес, не говоря ни слова и не позволяя рукам блуждать, лишь изредка касаясь губами его виска.

Сун Цзинь Юй упёрся подбородком в его плечо и сквозь темноту увидел луну за окном.

Он не знал, сколько времени провёл в этих тихих объятьях.

Пальцы размяли его шею, давая понять, что пора. Сун Цзинь Юй выпрямился, и в следующую секунду свет вспыхнул, вернув перед глазами лицо Чу И Цзе, который глупо ухмылялся.

http://tl.rulate.ru/book/5551/194069

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода