× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Domineering CEO Husband of the Calculated Attack Has Amnesia / Властный муж-генеральный директор с амнезией у расчетливого атакующего [❤️]: Глава 149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сяо Юй… Сяо Юй, прости отца, я только что потерял голову, — сказал он. Он больше не осмеливался говорить с Чэн Линьчжоу и повернулся к Сун Цзинь Юю. — Прости меня в этот раз, хорошо?

Он бросился к сиденью, опустился на колени и попытался встретиться взглядом с Сун Цзинь Юем.

— Мы растили тебя столько лет и никогда не обделяли, верно? Тратили деньги на твоё обучение, на разные занятия… Хотя бы ради твоей мамы, у неё слабое здоровье, ты ведь не хочешь расстраивать её, правда?

Чэн Линьчжоу едва сдержал ярость, с трудом подавив желание ударить Сун Чэн Чжана ногой, и прикрыл ладонью лицо жены.

— Отец.

Первым заговорил Сун Цзя Хао, сидевший напротив. Его голос звучал ровно, но при внимательном слушании можно было уловить скрытую дрожь и боль:

— Разве брат тебе чем-то обязан? Деньги, которые ты на него потратил, он вернул тебе в тысячекратном размере, не так ли? Он учился ради тебя, после университета отказался от работы ради нашей семьи, а позже поехал учиться за границу на собственные сбережения. Время, которое он провёл с мамой, забота, которую он ей уделял — разве мы с тобой можем сравниться с ним?

— …И ты мог позволить этому подонку домогаться его? О чём ты вообще думал?

Сун Цзя Хао сложил руки на коленях, его сгорбленная спина напоминала лук, натянутый до предела, а всё тело излучало глубочайшее отчаяние.

Он не был его родным братом.

Мечта, которая казалась такой желанной, стала реальностью, но сейчас он чувствовал лишь одно — он недостоин. Как он мог быть настолько слепым все эти годы? День за днём он тонул в собственных чувствах, не замечая истинных страданий брата, ограничиваясь пустыми уговорами, когда родители проявляли несправедливость, и никогда не предпринимал по-настоящему решительных действий. Он наивно полагал, что его любви достаточно, чтобы восполнить всё.

Какое право он имел бороться за любовь брата?

— Заткнись!

Сун Чэн Чжан, не получив ответа, уже был на грани срыва, и слова Сун Цзя Хао стали последней каплей. Он резко повернулся с криком:

— Что ты понимаешь?! Как можно во всём винить твоего дядю? Он с детства умел соблазнять, разве не ты и те из семьи Чэн крутились вокруг него, как псы?! Он просто от природы подлый—

Глухой удар прервал его речь, сменившись звуком черепа, ударившегося о кафель.

Сун Чэн Чжан лежал на полу, его взгляд затуманился, а лицо выражало шок и недоумение, будто он столкнулся с самым невероятным ударом судьбы.

Этот удар нанёс… Сун Цзя Хао?

Сун Цзя Хао ударил его? Его собственный сын ударил его? Ради чужого?

— Я готов быть его псом, и это мой осознанный выбор, — Сун Цзя Хао опустил взгляд на отца, лежащего на полу, и его слова звучали как предупреждение и исповедь одновременно. — Моя жизнь уже давно принадлежит ему, и ради него я способен на всё.

Его голос по-прежнему не дрогнул, но в пустом зале воцарилась мёртвая тишина.

Сун Цзинь Юй не видел этой сцены, так как Чэн Линьчжоу полностью закрыл ему обзор, но он услышал всё, и его тело дёрнулось в конвульсии, а губы закусились до крови.

Чэн Линьчжоу почувствовал ледяное прикосновение его ладони и, не раздумывая, обнял его:

— Пошли.

Сун Цзинь Юй схватил его за руку. Он поднялся с места, медленно подошёл к тому месту, где лежал Сун Чэн Чжан, и посмотрел на его перекошенное лицо:

— Ты тогда, когда мне было шесть лет, сделал это намеренно? Намеренно не стал спасать меня первым, когда я тонул, чтобы выслужиться перед начальством?

Сун Чэн Чжан тяжело дышал, но не произнёс ни слова.

— Ты никогда не заботился обо мне как о приёмном сыне, верно? Даже если бы Сун Цзя Хао не было, — Сун Цзинь Юй усмехнулся, вынося себе приговор. — Я с самого начала был всего лишь инструментом для твоего продвижения по службе.

В ответ — молчание и тяжёлое дыхание остальных.

Больше говорить было не о чём.

Он слегка развернулся, и Чэн Линьчжоу тут же подхватил его на руки, широкими шагами вынося из зала полицейского участка.

Усадив жену на заднее сиденье, Чэн Линьчжоу поцеловал его в лоб:

— Подожди немного, я выведу того парня.

Сун Цзинь Юй медленно убрал руку с его плеча.

Чэн Линьчжоу закрыл дверь, расправил рукава и быстрым шагом вернулся в здание.

Ему нужно было выпустить пар, иначе ярость разорвёт его изнутри.

У Цзы Е сразу передали помощнику. Юноша держался относительно спокойно и лишь спросил, как его учитель. Получив утвердительный ответ, он без возражений сел в другую машину.

— Сун Юань должен умереть, — Чэн Линьчжоу стоял в стороне, вне зоны слышимости, тщательно вытирая кровь с пальцев. — Не слишком быстро, пусть умрёт как можно мучительнее.

Помощник склонил голову:

— Слушаюсь.

— Сун Чэн Чжана судят по всей строгости, включая прошлые преступления. И ещё — найдите людей, чтобы избили его.

Помощник уже собирался согласиться, когда услышал ледяное продолжение:

— Пусть Сун Цзя Хао сделает это сам, а Чжу Сюэ будет присутствовать. Если он не сможет поднять руку, ему больше не видать мою жену.

Даже привыкший к методам босса, помощник внутренне содрогнулся. Украдкой взглянув на его тёмные, как бездонный омут, глаза, он почувствовал, как волосы встали дыбом.

Это… даже для него было жестоко.

Закончив с распоряжениями, Чэн Линьчжоу выбросил испачканную салфетку и вернулся к «Бентли».

— Почему так долго?

Едва открыв дверь, он получил недовольный взгляд.

Чэн Линьчжоу посмотрел на часы — не прошло и семи минут.

Сун Цзинь Юй обиженно отвернулся. Чэн Линьчжоу обнял его сзади, поцеловав в надутые белоснежные щёки, и жена тут же размяк, повернувшись и прижавшись к его груди.

— Какая же ты послушная, — Чэн Линьчжоу провёл пальцами по длинным волосам жены, нащупал на шее лёгкую испарину и ловко собрал их в хвост запасной резинкой. — Такая умница, такая прелесть — разве в детдоме не выстраивались очереди из желающих тебя усыновить? Почему другим не так повезло?

http://tl.rulate.ru/book/5551/194103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода