× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Cold Young Master Adores His Childhood Friend / Холодный наследник безумно любит своего младшего друга: К. Часть 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С безразличным видом, спокойным тоном, но словно бросив в сердца Гу Цзы и Фэн Гуаньцзя глубоководную бомбу, он сказал:

— Ни почему. Мы же друзья, разве нет?

Из-за утреннего инцидента Гу Цзы отправился в школу один. Хоу Вэньюань, хоть и не показал негативной реакции, но из-за странности ситуации всё же был отвезён доктором Ян в больницу для полного обследования.

Фэн Гуаньцзя тоже поехал с ними. Дядя Ду высадил Гу Цзы у ворот школы, и мальчик помахал ему через окно на прощание.

По дороге Гу Цзы всё думал о Хоу Вэньюане, и чем больше размышлял, тем более невероятным это казалось.

Хоу Вэньюань не только сам протянул ему руку, но и горячо захотел подружиться?

...Что случилось?

Не в обиду молодому господину, но это было слишком внезапно.

Видимо, Фэн Гуаньцзя был прав: слова Хоу Вэньюаня, возможно, действительно нужно понимать наоборот?

С крайне сложными чувствами Гу Цзы вошёл в класс. Шан Цзуй сразу же поздоровался с ним и достал из парты розовую коробку печенья:

— Иди сюда, Сяо Гу Цзы! Посмотри, какое печенье я тебе принёс!

Хотя Гу Цзы сразу же выразил восторг и благодарность, Шан Цзуй заметил, что настроение у него не слишком приподнятое. Он провёл пальцем по другой упаковке печенья, посмотрел на пустое место в первом ряду, и у него возникло дурное предчувствие:

— Хоу Вэньюань... опять в больнице?

Гу Цзы угрюмо кивнул.

— Что? — Шан Цзуй отложил печенье и убрал руку. — Что случилось?

Гу Цзы выглядел смущённым, не зная, с чего начать.

Как сказать, что молодой господин внезапно захотел с ним подружиться, поэтому пожал ему руку и попал в больницу?

У-у-у!

Видя, что Гу Цзы рассеян, Шан Цзуй не стал допытываться и утешил его:

— Не переживай, с Хоу Вэньюанем точно всё будет в порядке.

Он привёл свой пример:

— Когда мы только познакомились, я не знал, что его нельзя трогать, и сразу же обнял. Хоу Вэньюань тут же упал в обморок, его отвезли в больницу, где у него два дня держалась температура...

— Мой брат, узнав об этом, чуть не вышвырнул меня за дверь. Но видишь, сейчас он жив-здоров? Всё в порядке, Гу Цзы, не переживай так.

Хотя на словах он так говорил, Гу Цзы заметил, что настроение Шан Цзуя тоже стало не таким оживлённым, как прежде.

Это всё из-за него. Он же знал, что нужно держаться на расстоянии, почему же был так неосторожен?

Тем временем в больнице Хоу Вэньюань наконец закончил обследование и настойчиво спросил:

— Обследование закончено, я могу идти в школу?

Доктор Ян, решив, что он просто не хочет пропускать занятия, с улыбкой ответил:

— Результаты анализов ещё не готовы, молодой господин, не торопитесь. Это не займёт много времени.

Хоу Вэньюань молчал. Фэн Гуаньцзя, только что поговоривший по телефону с находящимся за границей мистером Хо, уже начал догадываться, в чём дело.

Всё-таки пятнадцатилетний подросток — его мысли не так уж сложно разгадать.

Как он и говорил: притворяться крутым на самом деле одиноко. И вот, как только появился всеми любимый Сяо Цзы, Хоу Вэньюань не смог устоять и поддался его обаянию.

И кто это ещё недавно говорил, что будет держаться строго?

Через несколько часов, после консилиума с командой специалистов, доктор Ян огласил результаты:

— Ситуация с молодым господином Хоу довольно необычна. У него и так редкое заболевание иммунной системы, вызванное определёнными триггерами, а в этот раз произошло специфическое лишение тактильных ощущений, переросшее в эксклюзивную тактильную жажду.

— Другими словами, он по-прежнему не может близко контактировать с другими людьми, но этот мальчик — исключение.

Фэн Гуаньцзя спросил:

— Что же делать?

Доктор Ян улыбнулся:

— Ничего не нужно делать. Пусть контактируют, это в определённой степени даже поможет облегчить симптомы молодого господина.

Фэн Гуаньцзя обрадовался.

Гу Цзы оказался настоящим благословением для семьи Хоу!

По дороге домой дворецкий заботливо напомнил:

— Молодой господин, раз уж вы хотите подружиться с Гу Цзы, то нужно проявлять к нему больше внимания и быть помягче, не так строго.

Хоу Вэньюань:

— Угу.

Фэн Гуаньцзя не удержался и добавил:

— И не будьте таким холодным, а то напугаете Сяо Цзы.

Хоу Вэньюань:

— Понял.

Фэн Гуаньцзя снова почувствовал беспомощность и провёл рукой по лбу.

Хоу Вэньюань задумчиво смотрел в окно. Проезжая мимо кондитерской, он вдруг сказал:

— Остановите.

Водитель припарковался у обочины. Фэн Гуаньцзя обернулся:

— Молодой господин, хотите сладкого?

Хотя это было странно — молодой господин не любил сладости.

Но тут же Хоу Вэньюань открыл дверь и направился в кондитерскую.

Фэн Гуаньцзя поспешно отстегнул ремень безопасности и последовал за ним. Продавец, увидев этого необычного клиента, радушно приветствовал:

— Здравствуйте, что бы вы хотели?

Взгляд Хоу Вэньюаня скользнул по стеллажам с тортами:

— У вас есть печенье?

---

Поскольку была пятница, последний звонок прозвучал особенно мелодично. Ученики средней школы тут же оживились, и с портфелями за спиной устремились к выходу, с нетерпением ожидая выходных, полных свободы и радости.

Шан Цзуй сегодня уходил на две пары раньше — у него были танцы. Гу Цзы, как обычно, закончил конспектировать всё за день, привёл в порядок свою парту и ящик, заодно разобрав беспорядок из тестов и тетрадей Шан Цзуя, и только затем взял портфель, готовый уйти.

Почти все одноклассники уже разошлись. Лю Чжихэ, сидевшая за партой впереди, тоже не ушла и смотрела на него, словно хотела что-то сказать.

Гу Цзы встретился с ней взглядом и улыбнулся:

— Лю Чжихэ, что-то случилось?

Девушка неестественно отвела глаза, переплетая пальцы, и застенчиво сказала:

— Гу Цзы... ты... ты не мог бы проводить меня до выхода из школы?

Опасаясь, что он подумает что-то не то, она поспешила объяснить:

— Недавно старшеклассники... хотели мне досадить. Последние дни меня забирала сестра, но сегодня она в командировке, и я немного боюсь...

— Но если у тебя другие планы, ничего страшного! Я могу спросить ещё кого-нибудь...

— Конечно, нет проблем! — Гу Цзы не ожидал такой просьбы и сразу же согласился. — Пошли, я тебя провожу.

Лю Чжихэ благодарно кивнула и поспешно надела рюкзак, следуя за Гу Цзы.

Сейчас Гу Цзы было 167 см, что, хоть и на несколько сантиметров меньше, чем у Хоу Вэньюаня, всё равно считалось высоким для его возраста — всё-таки его отец был 190 см, так что низким он быть не мог.

http://tl.rulate.ru/book/5554/194304

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода