× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод An Alpha is meant to be caught / Альфа создан, чтобы его ловить: К. Часть 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не интересует? — повторил Чжун Сюй. — Я думал, ты вмешался в дело Сюй Мяо, потому что тебя это заинтересовало.

— Это было просто проявлением доброты. — Тань Шу сказал: — Инспектор, ты слишком много думаешь.

… — Чжун Сюй молчал некоторое время, прежде чем сказать: — Ты веришь, что в тех экспериментх со сверхспособностями могли быть другие прорывы?

— Например?

Чжун Сюй слегка сжал пальцы, его голос звучал неуверенно:

— …Например, что клетки изменчивых и людей могут сосуществовать, успешно выживая.

— Очень маловероятно. — Тань Шу сказал: — Инспектор, ты не говоришь о себе, верно?

— Я еще не инспектор, не называй меня так.

— Что ты, лучше привыкать заранее. — Тань Шу усмехнулся. — Ведь таких, как ты, почти идеальных людей мало, это звание рано или поздно будет твоим.

Эти колкие комплименты не тронули Чжун Сюя, а скорее оставили его без слов.

— О, мой друг приехал.

Голос Тань Шу заставил Чжун Сюя невольно посмотреть в ту сторону, откуда приближался черный Bentley, остановившийся перед ними.

Окно опустилось, и привлекательный альфа, положив руку на край окна, небрежно свистнул, ласково сказав:

— Сяо Шу, что делаешь, поехали.

— Тогда ужин отменяется. — Тань Шу вежливо кивнул Чжун Сюю, и в последний момент, перед тем как сделать шаг, его остановила рука.

… — Тань Шу слегка опешил, явно не ожидая, что Чжун Сюй его остановит. — Что?

— Если я скажу "да". — Чжун Сюй не стал смотреть на альфу, который явно был близок с Тань Шу, а только пристально смотрел на него, произнося каждое слово: — Что ты будешь делать?

— Что… — Тань Шу замолчал, вдруг поняв, что имел в виду Чжун Сюй.

Он отвечал на вопрос о том, был ли эксперимент со сверхспособностями о нем самом.

Тань Шу на мгновение растерялся, не зная, что ответить.

— На самом деле, вам не нужно объяснять мне так много. — Тань Шу слегка усмехнулся. — Я просто…

… — Чжун Сюй смотрел на него долго, возможно, хотел что-то сказать, но в конце концов так и не сказал.

Он только тихо напомнил:

— Если у тебя травма ноги, будь осторожен.

Тань Шу высвободил свою руку, слегка усмехнувшись:

— А, конечно… Я буду.

Машина постепенно удалялась, за окном мелькали снежные пейзажи. При такой температуре открывать окно было все равно что сидеть в холодильнике с вентилятором.

Тань Шу все же открыл окно наполовину, опершись головой на руку и не отрывая взгляда от мелькающих за окном ветвей, сломанных под тяжестью снега, и студентов, играющих в снежки, которые быстро исчезали из его поля зрения.

Через некоторое время окно поднялось.

— Хватит смотреть, — сказал альфа за рулем. — Ты нездоров, можешь простудиться.

— Юй-гэ, — Тань Шу откинулся на спинку сиденья, тихо сказал: — У изменчивых могут быть человеческие чувства?

— нет, ты изучаешь это почти десять лет, должен знать лучше меня. — Шэнь Юй сказал: — Этот мальчишка что-то тебе сказал? Не верь.

Тань Шу поправил шарф, сказал:

— Просто мне кажется, он немного похож на брата.

— Твоего брата? — Шэнь Юй слегка удивился. — В чем сходство?

— Не в характере, — объяснил Тань Шу. — Просто чувствую, что… он тоже немного безрассудный.

Шэнь Юй замолчал, пальцы его постукивали по рулю, затем он сказал:

— Твой брат был исключением, я знаю, ты до сих пор не можешь смириться с его смертью, но если копнуть в прошлое, это затронет не одну сторону. Лучше прекрати расследование… Сначала пожар, кто знает, что будет дальше. Даже если Чжун Сюй действительно сможет полностью слиться, семья Чжун связана с армией и имеет тесные связи с Академией наук. Мы не можем вмешиваться, держись от него подальше, хорошо?

— Понятно.

Тань Шу не стал спорить, снял очки и полностью откинулся на спинку сиденья. Возможно, еще не зажившие раны все еще слегка болели, и он выглядел усталым, вызывая жалость. Шэнь Юй только взглянул на него и отвел взгляд.

— Глаза еще болят?

— Давно не чувствую — если бы чувствовал, было бы лучше. — Тань Шу закрыл глаза, сказал: — Вчера мне снился сон.

— Сон?

… — Тань Шу снова открыл глаза, глядя на потолок машины, его левый глаз был настолько черным, что не отражал никакого света, он спокойно сказал: — Ладно… ничего.

Шэнь Юй только сказал:

— Тогда отдохни, я разберусь с пожаром, пока поживи у меня, потом найду тебе место.

… — Тань Шу тихо сказал: — Здесь хорошо, немного отремонтирую, и можно жить.

Шэнь Юй слегка нахмурился, возможно, хотел сделать выговор, но его взгляд случайно упал на альбом, торчащий из консоли, и выражение его лица на мгновение стало странным, заставив проглотить слова.

Вскоре после ухода Тань Шу за ним последовали сотрудники Управления особых дел, подкрепление в виде Бай Хуна, который с громким шумом прибыл с наручниками и ордером на арест.

— Брат Чжун! Кого арестовываем? Вот этого? Эй, парень, пошли со мной! — Бай Хун с громким хлопком бросил ордер врачу, нацепил наручники и, словно мелкий подхалим из старого фильма, схватил Сюй Мяо, который не успел среагировать.

— Эй… Я уже согласился пойти с вами, разве этот процесс ареста действительно необходим? — Сюй Мяо с трудом высунул голову из-под руки Бай Хуна.

Врач, поймавший ордер, уже хотел что-то сказать, но был резко прерван Бай Хуном:

— Хватит болтать! Это мой первый арест за всю карьеру, так что просто помогите мне пройти процесс!

Что касается Чжун Сюя, он всё ещё находился в состоянии лёгкого шока от слов Тань Шу, но старался этого не показывать. Чтобы Бай Хун, этот простак, ничего не заподозрил, он решил обойти его стороной.

Бай Хун протянул руку:

— Брат Чжун! Брат Чжун, подожди меня!

...

*

Допросная.

— Ты сказал Тань Шу, что заметил исчезновение своей матери и потому вошёл в дом, где застал своего отца, Сюй Хэна, убивающим твою мать, Юй Лин.

Чжун Сюй сидел напротив Сюй Мяо, яркий белый свет сверху заставлял щуриться.

— Да, — сказал Сюй Мяо. — Я не хотел врать, просто… у меня не было выбора.

— Говори прямо, — холодно произнёс Чжун Сюй. — В чём правда?

— Я не видел маму и не искал её, — пробормотал Сюй Мяо. — Я просто получил посылку.

Он замолчал, словно колеблясь.

Чжун Сюй смотрел на него с нетерпением, спокойно сидя, в то время как наблюдатели за окном затаили дыхание, ожидая, что подросток-альфа выдаст хоть какую-то зацепку.

— Я получил письмо, — медленно произнёс Сюй Мяо.

Чжун Сюй слегка приподнял бровь:

http://tl.rulate.ru/book/5557/194842

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода