× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод An Alpha is meant to be caught / Альфа создан, чтобы его ловить: К. Часть 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но на самом деле он не услышал радости в этом смехе, а скорее почувствовал холод, поднимающийся от ступней.

— Эй, брат Чжун, куда ты идёшь! — Бай Хун с опозданием осознал, но Чжун Сюй уже ушёл, махнув рукой, словно не оставляя за собой ни облачка, с решительным видом.

— … — Бай Хун опустил руку, висевшую в воздухе, и уверенно предположил: — Может, он пошёл мстить?

Чжун Сюй не оправдал его ожиданий, он пошёл прямо к дому Тань Шу.

Но, к сожалению, не застал его.

*

— На верхнем этаже? А, знаю, он почти двадцать дней в месяц не бывает дома, после того пожара он сюда не возвращался.

Охранник в жилом комплексе медленно скрутил сигарету, прислонился к окну и закурил, увидев, что Чжун Сюй выглядит не как обычный человек, да ещё и красивый, пошутил:

— Что, он твой парень?

Чжун Сюй чуть не задохнулся от вторичного дыма:

— Нет… Где он обычно живёт?

— Где он живёт, откуда мне знать? Ты так спрашиваешь, словно это ты отправил то письмо. — Охранник задумался, словно его осенило. — Ах да, чуть не забыл… Когда началась эта история с изменчивыми, какая-то сумасшедшая женщина устроила с ним скандал, и в процессе какой-то полицейский спросил, откуда он, он сказал, что только что с работы, кажется… на улице Чуньси, да, должно быть.

С работы?

Чжун Сюй слегка нахмурился, разве Тань Шу не уволился? Где он тогда работает?

— Ты сказал про письмо? Какое письмо?

— А, ничего, — сказал охранник. — Просто в прошлый раз какой-то поклонник омеги оставил письмо у меня, я не подглядывал, просто мельком взглянул, что-то вроде «Дорогой Сяо Шу…» Ты так расспрашиваешь, я подумал, может, это ты написал.

*

Декабрьские ночи темнели, словно выключили свет, яркие неоновые огни быстро загорались один за другим, только в узких тёмных переулках никого не было, только грязная вода, стекающая с крыш, и зловоние, исходящее из всех щелей.

Тань Шу одной рукой держал телефон, другой — сэндвич, купленный в магазине за пять юаней, и небрежно отвечал на голос в трубке.

— Сяо Шу, ты уже дома? Хватит экспериментов, твоё здоровье не позволяет тебе не спать и голодать, ты поел? Что ел…

Тань Шу проглотил кусок сэндвича и с лёгкой досадой сказал:

— Брат Юй, столько вопросов, на какой мне сначала ответить?

Шэнь Юй на другом конце провода помолчал, затем настороженно сказал:

— Теперь я тебе надоел? Это не тот Чжун Сюй тебя научил?

— Какое он имеет отношение… — Тань Шу выбросил недоеденный сэндвич в мусорное ведро. — Тебе лучше меньше обо мне беспокоиться и больше заниматься своей компанией.

— Ничего не поделаешь, я обещал твоему брату заботиться о тебе, иначе, когда я умру, он будет бить меня подошвой в загробном мире. — Шэнь Юй сказал: — Новый глаз удобен? Если не любишь носить очки, не носи, я специально заказал их на месяц, обычные люди не заметят разницы.

— Всё в порядке, я… — Взгляд Тань Шу остановился на каком-то углу в темноте.

Это была пара глаз.

Глаза, размером с горошину, светились странным блеском в зловонной куче мусора, с его угла зрения он мог видеть, насколько худыми были руки, цепляющиеся за старую бочку.

Настолько худыми, что остались только кости, обтянутые тонкой кожей, настолько, что можно было подумать, что если разрезать эту кожу, под ней окажется только пустой скелет.

«Оно» смотрело на Тань Шу с навязчивой, жадной настойчивостью, острые ногти царапали железную бочку, издавая скрип, который проникал в мозг.

Тань Шу в одно мгновение почувствовал невероятную знакомость, но это чувство, словно вода, стекающая с кончиков пальцев, ускользнуло, прежде чем он успел его поймать.

«Оно» убежало.

Не оглядываясь, убежало.

— Тань Шу? Тань Шу?

Голос в трубке повторял его имя всё громче и громче, но Тань Шу всё ещё стоял, словно оцепеневший, не мог пошевелиться, все звуки машин, разговоров и шагов словно хлынули в его голову, оглушая.

— …О, я… — Тань Шу с усилием улыбнулся, но сказал только половину, как влажная твёрдая стена мелькнула тенью, мгновенно разбив телефон в его руке.

А самого Тань Шу с невероятной силой ударили в плечо, он, казалось, совсем не ожидал такого развития событий, не было ни малейшей подготовки или осознания защиты, и он полностью потерял контроль, отлетев назад —

— ………!!

Всё произошло слишком быстро, слишком внезапно, так что никто не успел его поймать.

Только тень с одной стороны, направление падения — декоративное озеро, зимняя вода была холодной, даже слегка покрылась инеем, проезжающие машины и прохожие словно на мгновение замерли, их зрачки чётко отражали происходящее.

— Там… там изменчивый!!

Не успели спасти, крик разорвал тишину, безжалостно разрушив прежнее спокойствие.

— Аааааа…!!

Из тени вырвались огромные клубы теней, словно сумасшедшие, мелькая среди хаотичной толпы, в углу, который никто не заметил, они налетели —

Тонкие чёрные тени обвили ноги нескольких детей, которые чуть отстали, и под крики матерей начали падать с высоты —

— Бум…!!

Яркий свет, словно меч, пронзил воздух, громовой грохот раздался, тёмный угол на мгновение стал ярким, как день, почти ослепляя!

Тень, казалось, почувствовала опасность, повернулась, и ребёнок упал.

К счастью, несколько добровольцев уже схватили ткань, чтобы поймать его, но всё произошло слишком внезапно, ткань ещё не была развёрнута, ребёнок упал, сбив несколько человек.

К счастью, были подушки из людей, ребёнок не пострадал, только те, кто ловил, оказались в невыгодном положении, упав кучей.

Несколько теней не смогли добиться своего, «шшш» снова нырнули в воду —

— …

Чжун Сюй одной рукой перепрыгнул через перила, без колебаний порезал ладонь, так быстро, что несколько капель крови упали на ограждение.

Под взглядами всех, он без колебаний прыгнул вниз —

*

Леденящий ветер, температура воды ниже нуля была страшнее этих теней. Пронизывающий холод словно безумно пропитывал одежду, проникая в поры, забирая тепло.

Чжун Сюй, должно быть, сделал глубокий порез, в момент погружения в воду тени, уже ставшие плотными, бешено бились и кричали под водой, их странные крики, почти пронзающие уши, заставляли людей закрывать уши.

Этот густой, странно пахнущий кровью аромат имел невероятный, смертельный эффект для определённых существ.

Поверхность воды быстро взволновалась, огромные массы ила словно прорвались наверх —

http://tl.rulate.ru/book/5557/194844

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода