Готовый перевод An Alpha is meant to be caught / Альфа создан, чтобы его ловить: К. Часть 34

А Шэнь Юй был тем самым подмененным ребенком, жертвой злой мачехи.

В семье Шэнь было много детей, кузенов и кузин, которых хватило бы на целый спектакль «Сон в красном тереме». В такой семье, конечно, не хотели, чтобы бедный деревенский мальчик делил наследство.

Поэтому, когда Шэнь Юю было десять лет, его подставили и чуть не сожгли заживо в деревне.

Именно тогда кто-то, откуда-то достал ржавый лом, разбил шатающуюся доску и проделал дыру в почти сгоревшем кислороде.

…Шэнь Юй предполагал, кто это мог быть: его номинальный отец, приемная мать, которая хотела продать его как дешевую рабочую силу, добрый прохожий… Он даже думал, что это мог быть кто-то, кто погиб здесь, но никогда не предполагал, что это будет он.

Старший брат Тань Шу, Шэнь Чэнь.

— Шэнь Чэнь был странным альфой.

Молодой, он не имел достойной работы, не учился, а просто помогал резать свиней в деревне.

Без документов, работая ребенком, он иногда тратил время и силы на споры с недобросовестными владельцами скотобоен, которые задерживали зарплату.

Шэнь Юй видел, как он резал свиней.

Тащил на разделочный стол, брал нож, перерезал горло.

Не боясь крови, он позволял ей забрызгать себя, а потом смывал водой дома.

Шэнь Юй не имел ничего против этого, резать свиней — не новость, это не произвело на него особого впечатления.

Но Шэнь Чэнь не только резал свиней, он убивал людей.

В то время Шэнь Юй прятался в углу и наблюдал, как этот молодой альфа тащил за шею взрослого бета из заднего двора —

Он взял тяжелый нож для разделки свиней, приставил его к жирной шее бета, и тот начал кричать и умолять о пощаде, его вопли смешивались с визгом свиней в ближайшей скотобойне.

Шэнь Чэнь даже глазом не моргнул и рубанул —

Кровь и плоть разлетелись во все стороны.

…Шэнь Юй тогда испугался, но ненадолго.

Потому что, если подумать, это можно было понять.

Шэнь Юй смотрел на спину Тань Шу, и его мысли снова унеслись в прошлое.

Он помнил, что Тань Шу тогда было всего пять или шесть лет.

*

Шэнь Чэнь быстро смыл кровь водой, затем сунул тело и голову в колодец, и когда маленький омега подошел к нему, его усталое и мрачное лицо озарилось искренней улыбкой.

Шэнь Чэнь наклонился, погладил его по голове и тихо успокоил.

Тань Шу тогда тоже не любил говорить, он просто молча держался за рукав Шэнь Чэня и прижался к его груди.

Шэнь Чэнь, одной еще чистой рукой, погладил Тань Шу по голове, взял его на руки и понес во двор, тихо успокаивая.

Он был совершенно другим человеком, чем полчаса назад.

Позже Шэнь Юй узнал, почему Шэнь Чэнь убил его.

Мать двух детей семьи Шэнь занималась подпольным бизнесом.

Толстый бета был ее клиентом.

Хаотичная семья сделала этот маленький двор местом, где собирались разные негодяи.

Тань Шу, с его изысканными чертами лица, не мог избежать внимания, и самое главное —

Тань Шу когда-то был омегой S-ранга.

Гений.

К тому же гений, который был красив и при этом не имел способности к самозащите.

Позже, в тот день, Тань Шу исчез.

Когда Шэнь Чэнь вернулся, он сначала сходил с ума в поисках брата, а затем нашёл его под мостом, в изорванной одежде.

На следующий день, отведя младшего брата в школу, он повесил на мосту расчленённый труп односельчанина-беты, чтобы тот высох на ветру.

— Проклятые паразиты, — пятнадцатилетний Шэнь Чэнь полусидел на земле. Его лицо, похожее на Тань Шу как минимум на семь частей, было окутано чёрными тенями. В узком дворике деревянного дома он выглядел спокойным до жути. — Я убью их всех.

Шэнь Юй понимал, о чём он говорил.

Потому что на следующий день в их дом вошла группа людей в белом, подписала какой-то договор, а той же ночью вспыхнул пожар.

Тот пожар был настолько сильным, что обугленные балки рухнули, искры рассыпались в темноте с треском. Его родной отец сгорел заживо во сне, его брат исчез без следа, и только Тань Шу сидел среди пепелища, словно огонь выжег всю его душу.

Да, Шэнь Чэнь погиб, сгорев в том пожаре.

После этого Тань Шу забрали.

Его приняли в довольно подходящий детский дом.

Честно говоря, в то время, когда Тань Шу работал учителем, его жизнь была относительно спокойной. Если бы не тот злополучный случай, всё могло бы сложиться иначе.

Но Шэнь Юй не понимал, почему он до сих пор не может отпустить человека, который умер так много лет назад, настолько, что готов был отказаться от былой славы, от звания «первого лица Академии наук», и проглотить эту горечь.

— Тань Шу.

В тот момент, когда Тань Шу уже почти исчез из его поля зрения, Шэнь Юй окликнул его.

— Ты никогда не думал, что Шэнь Чэнь, возможно, просто погиб в пожаре?

Он повторял это снова и снова, что только вызывало у Тань Шу чувство беспомощности. Тот терпеливо объяснил:

— Это уже не важно.

Шэнь Юй замер.

— Что?

— За день до пожара мой брат приходил ко мне, — Тань Шу продолжил. — Мне не следовало всё слушать его.

Шэнь Юй спросил:

— Что ты имеешь в виду?

Тань Шу лишь улыбнулся, не объясняя.

— Брат Юй, — сказал он. — Если всё действительно так, как ты говоришь, я приду извиниться перед тобой.

На этом разговор зашёл в тупик, и Шэнь Юй понял, что его уговоры бесполезны.

В конце концов он лишь сказал:

— Если что-то случится, свяжись со мной.

Тань Шу не стал спорить, повернулся и ушёл.

Уже было поздно, и омега, оставшийся один, находился в опасности.

Но людей вокруг было мало, и машин тоже.

Тань Шу почувствовал холод и потянул на себя пальто.

Рана на бедре, раздувшаяся после погружения в озеро, не была обработана, и Тань Шу мог лишь полагаться на эту боль, чтобы стимулировать своё затуманенное сознание.

Но часто в самые неожиданные моменты встречаются ещё более неожиданные люди.

— Это ты?

Недалеко альфа прислонился к тусклому уличному фонарю. Мягкий свет падал на его чёткие черты лица, придавая ему тепло, которое легко было спутать с его истинной сущностью.

Тань Шу никак не ожидал, что Чжун Сюй всё это время будет здесь, недалеко от больницы, словно ждал его.

— Похоже, твой друг не очень надежный, — Чжун Сюй говорил так естественно, словно каждое слово было тщательно продумано, чтобы звучать именно так, как нужно.. Он спокойно продолжил: — Видимо, я не ошибся.

...

Этот старомодный приём, который двадцать лет назад вызвал бы насмешки, был лишь началом для Чжун Сюя. Незаметно накопившаяся мрачность прорвалась, и Тань Шу слегка развеселился.

http://tl.rulate.ru/book/5557/194849