Готовый перевод An Alpha is meant to be caught / Альфа создан, чтобы его ловить: К. Часть 35

Чжун Сюй сглотнул, чуть не подумав, что Тань Шу находит его завуалированный способ саморекламы смешным. Он украдкой бросил взгляд в сторону и сменил тему:

— Пойдём?

Тань Шу, закончив смеяться, сделал пару шагов в его сторону.

— Пойдём, конечно, пойдём.

Так Тань Шу впервые сел в его машину.

Чжун Сюй не был особо разговорчивым человеком, и, хотя ему очень хотелось что-то сказать, в итоге он лишь молча вёл машину, как хороший водитель.

Тань Шу всё это время молчал, прислонившись к окну, но было видно, что он в хорошем настроении.

Его маленький дом, пострадавший от пожара, всё ещё ремонтировался, но Тань Шу не собирался продавать его.

Даже несмотря на то, что всё внутри было старым и изношенным, а управляющая компания и охрана работали спустя рукава, ремонт шёл с трудом.

Чжун Сюй не понимал, почему Тань Шу не хочет переехать, но люди — сложные существа. Воспоминания и привязанности лучше, чем пустота внутри.

Казалось, что так можно каждую ночь, незаметно для себя, пересматривать воспоминания, которые не хочется вспоминать, но всё же хочется.

Чжун Сюй всегда знал границы и не вмешивался в чужие дела, поэтому не задавал вопросов.

— Куда?

Тань Шу откинулся на сиденье.

— Найдём отель, я не привередлив, лишь бы переночевать.

Чжун Сюй сказал:

— Хорошо.

Отелей рядом с больницей было множество, через каждые несколько сотен метров. Чжун Сюй не знал, какой уровень комфорта предпочитает Тань Шу, поэтому остановился у отеля среднего класса с хорошими отзывами. Перед тем как выйти, он сказал:

— Мы приехали.

В ответ Тань Шу снял пальто.

Это было пальто, которое Чжун Сюй накинул на него.

Чжун Сюй тут же сказал:

— Не снимай, оставь себе…

Аромат грейпфрута от одежды внезапно заполнил его нос, когда Тань Шу сложил пальто и, нежно проводя пальцами от уха к шее, накинул его обратно на Чжун Сюя.

Расстояние между ними в тесном салоне машины стало минимальным. Омега, держа воротник пальто, тёплое дыхание которого касалось кожи, вызывая мурашки, смотрел на Чжун Сюя с лёгкой улыбкой в глазах.

— Почему не нужно? — он медленно сказал. — Не простудись.

Тань Шу открыл дверь, держа в руках пальто, которое взял у Шэнь Юя, помахал Чжун Сюю и вошёл в здание отеля.

...

Чжун Сюй сглотнул, его руки на руле напряглись, вены на тыльной стороне ладони выступили, пальцы побелели. Неконтролируемые феромоны медленно заполнили всё пространство машины.

Его сердце билось очень быстро.

Горячая кровь бурлила в венах, собираясь в груди.

Он оставался на месте долгое время, пока пульсация в висках постепенно не утихла. Когда машина позади нетерпеливо сигналила, Чжун Сюй наконец нажал на газ.

--------------------

Чистый мужчина — счастливый мужчина.

＊

Шэнь Юй был охвачен воспоминаниями, среди ночи его мучила жажда, и он выпил три стакана воды, прежде чем почувствовал себя лучше.

Он всегда знал, что Тань Шу не нуждается в нём.

Это было нормально, потому что этот человек всегда был таким. Нельзя было ожидать, что он в одночасье изменится, превратившись из вежливого в искреннего.

Более того, если бы он изменился, кто бы поверил?

Шэнь Юй был раздражён тем, что появилась переменная.

Он вернулся в свою комнату, закрыл дверь, и в тишине пустой спальни раздался звук телефонного звонка.

— Алло.

...

В одном из курортных посёлков за границей несколько омег купались в горячем источнике, их гладкие спины скрывались в тумане. Зелёная каменная дорожка уходила в тёплую воду, а они, лежа на краю, смеялись и махали альфе на берегу.

Альфа на берегу сидел на шезлонге, накинув белый халат, воротник которого был расстёгнут до груди. Капли воды стекали по его мускулистой груди в живот.

На его груди висел серебряный крест, который покачивался в такт его движениям, сверкая отражённым светом.

Альфа небрежно провёл рукой по полувлажным волосам, обнажив запястье с яркой татуировкой, и, улыбаясь, помахал омегам в воде, но его слова, произнесённые в телефон, были ледяными:

— Чжун Сюй?

Шэнь Юй на другом конце провода сказал:

— Младший сын семьи Чжун, следующий инспектор.

— Конечно, — голос в трубке тихо произнёс. — Я знаю его, брат Чжун Я.

— Чжун Я — неизвестно кто, но его имя произносилось с особым акцентом, слово за словом, с холодной усмешкой: — Неудивительно, что они братья, мысли у них одинаково извращённые.

Альфа медленно встал, шаг за шагом выходя из тени крыши. Его лицо, похожее на Тань Шу на семь-восемь частей, было более мужественным и дерзким, но на подбородке красовался уродливый шрам.

Он походил на многоножку, ползущую по его лицу, и, когда он улыбался, добавлял ему холодной жестокости.

Это был Шэнь Чэнь.

Тот самый Шэнь Чэнь, который должен был погибнуть тринадцать лет назад.

— Как поступим?

— Посмотрим, что скажет Сяо Шу, — Шэнь Чэнь опустил глаза, играя с крестом на груди, его улыбка не достигала глаз. — Я подожду.

Получив ответ, Шэнь Юй успокоился, согласился и повесил трубку.

...

...

＊

Во второй месяц после возвращения Шэнь Юя в семью, в одну из грозовых ночей, в старинном особняке горел тусклый свет, а в камине трещали дрова.

Снаружи бушевала буря, словно пытаясь разбить стеклянные окна, и разнообразные звуки доносились один за другим. Шэнь Юй закутался в плед на диване.

Но окна не разбились, однако дверной звонок прозвучал.

Это был Шэнь Чэнь.

Тот самый Шэнь Чэнь, который должен был погибнуть в пожаре.

Их встреча состоялась снова, и на запястье Шэнь Чэня теперь была татуировка «002».

Как серийный номер.

Шэнь Чэнь был похож на Тань Шу, но не совсем.

Тань Шу ненавидел изменчивых, а его брат, напротив, был уверен, что Тань Шу вернётся к нему.

Пока что Шэнь Юй не видел в этом надежды, но, поскольку начальник уже принял решение, он мог лишь следовать приказу.

Он снова попытался позвонить Тань Шу, но в ответ услышал только сигнал «абонент недоступен».

— Эх, — Шэнь Юй был раздражён, бросил телефон и махнул рукой.

...

＊

С другой стороны, изменчивый, устроивший беспорядки, был уже схвачен. Пока Чжун Сюй отвозил Тань Шу в отель, анализ ДНК был уже завершён.

Хотя успокоение населения было сложной задачей, Чжун Сюй уже вышел из стадии выполнения мелких поручений и не занимался этим.

Когда Чжун Сюй получил звонок от Юань Цзяцзя, было уже за полночь.

— Алло?

— Алло, ты где? — Юань Цзяцзя, судя по всему, всё ещё была занята, в трубке слышались различные звуки, которые мешали разобрать её слова. — Почему тебя не видно?

http://tl.rulate.ru/book/5557/194850