× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод An Alpha is meant to be caught / Альфа создан, чтобы его ловить: К. Часть 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тань Шу был ошеломлен.

— Ты ждал, пока я сам скажу?

Чжун Сюй:

— Да.

Тань Шу с некоторым любопытством:

— А если бы я продолжал скрывать?

— Тогда мы бы больше не общались.

Тань Шу, наоборот, засмеялся:

— Ты забавный.

— Я убил Сюй Хэна ради самозащиты. Не буду говорить наверняка, процентов на пятьдесят, — Тань Шу сказал. — Что касается остальных пятидесяти процентов… изначально это было для взятия образцов для экспериментов. Но после встречи с тобой осталось только десять процентов.

Чжун Сюй напрягся, крепче сжал руль:

— Почему?

— Потому что он не такой, как ты, — Тань Шу улыбнулся. — Во всем.

Казалось бы, обычная фраза, но сказанная Тань Шу с интонацией, в закрытой машине приобрела какой-то другой смысл.

— Ты…

Тань Шу:

— Что?

Чжун Сюй нахмурился:

— Ты со всеми так разговариваешь?

Тань Шу подпер голову рукой:

— Например, с кем?

— С твоими друзьями.

Тань Шу вдруг понял:

— А, ты про Юй-гэ?

Чжун Сюй уже не хотел скрывать. С умными людьми лучше говорить правду, чем выглядеть дураком.

Поэтому он прямо признал:

— Да.

— Он другой.

Чем именно? Тань Шу сказал, как о чем-то обыденном:

— Я с ним не сплю.

— Скрип—!

Машина резко затормозила. Центр тяжести сместился. Тань Шу инстинктивно схватился за ремень безопасности, еще не успев что-то сказать, как услышал звук заглушенного двигателя. Затем Чжун Сюй сказал:

— Приехали.

Да, приехали.

Дом Сюй Мяо, дом Сюй Хэна.

Он намеренно избегал Тань Шу. В этот момент как раз пришло разрешение на обыск от Юань Цзяцзя. Время было идеальным.

Дом, в котором жил изменчивый, ничем не отличался от обычного дома. От цифрового замка на входе до европейского коридора в прихожей. На столе даже стоял чайник из фиолетового песка, в котором еще была вода, но уже мутная.

Если бы не то, что мебели было слишком мало, действительно было бы незаметно.

Чжун Сюй сначала обошел кругом, ничего не нашел. Хотел пройти в другие комнаты, как Тань Шу позвал:

— Здесь.

Чжун Сюй подошел. Там была запертая дверь, ничем не отличающаяся от других дверей спален, покрытая белой краской. Замок уже покрылся пылью.

Чжун Сюй не был тем, кто обращал внимание на приличия. При Тань Шу он пнул дверь ногой и выбил ее.

… — Тань Шу нахмурился и прикрыл нос и рот. — Здесь запах.

Чжун Сюй не почувствовал:

— Какой запах?

Тань Шу оттащил его назад, покачал головой и не сказал ни слова.

Чжун Сюй быстро сообразил. Из рукава он достал маленький нож. Тань Шу только понял, что он хочет сделать, как тут же попытался остановить:

— Ты…

Не успел он закончить, как особый запах крови альфы мгновенно заменил резкий запах, словно поднявшаяся волна, за полсекунды заполнила комнату.

— Все, — Чжун Сюй спокойно сказал. — Теперь можешь сказать, какой запах?

— …Сероводород, — Тань Шу странно посмотрел на него. — Высокая концентрация может быть смертельной.

— Как ты его почувствовал?

— Чувствительное обоняние, — Тань Шу незаметно приблизился к нему, чтобы убедиться, что чувствует только запах крови Чжун Сюя, облегчая раздражение дыхательных путей. Он опустил глаза: — Маленький талант от природы, не сверхспособность.

В фармакологических исследованиях это не маленький талант. Чжун Сюй наконец понял, почему Тань Шу в таком молодом возрасте достиг таких успехов.

Лучшие — это гении и трудоголики. А первые — это гении, которые готовы быть трудоголиками.

Нет.

— Сероводород? — Чжун Сюй вдруг осознал, вспомнив слова Сюй Мяо:

[Я думал, что умру…]

[Чжоу И тоже умер, дальше…]

Тань Шу тоже понял, о чем он хочет спросить, и продолжил:

— Химические остатки незначительны, примерно месяц назад. То есть…

То есть когда Сюй Мяо сбежал.

Сюй Мяо знал, что кто-то хочет его убить?

Он не убегал от Сюй Хэна и не от Юй Лин.

Тогда от кого он убегал?

Сюй Мяо был умным ребенком.

Он смог по странностям Юй Лин и Сюй Хэна быстро догадаться о существовании изменчивых и переместиться в школу, где это можно было объяснить и где было много людей. Он даже подготовился к тому, что может не выжить.

Но Сюй Мяо не ожидал, что Чжоу И умрет.

Смерть Чжоу И полностью выбила его из колеи. Поэтому он начал подозревать каждого вокруг: Тань Шу, Сюй Хэна, Юй Лин, включая Чжун Сюя.

Сюй Хэн и Юй Лин были просто догадками. Тань Шу и Чжун Сюй были единственными, кому он доверил правду. И он мог только продолжать, полуверя и полуподозревая, остерегаясь других, но не доверяя единственным двум, кому можно было доверять.

Чжун Сюй чувствовал сожаление о смерти Сюй Мяо, но также и раздражение из-за его самоуправства. Тысячи слов не могли выразить это, поэтому он просто промолчал.

— Вот это, — Тань Шу уже вошел в комнату, нашел потайной ящик в ящике. Открыл его, и внутри оказался тонкий кулон.

Серебряный крест, не слишком изысканный, но и не грубый, просто обычное украшение.

— Религия, — Чжун Сюй вдруг сказал. — Ритуал.

Он быстро достал телефон, нашел фотографию с круглым узором.

— Юй Лин, — Чжун Сюй указал на один из черных квадратов, затем на другой. — Сюй Хэн.

Тань Шу напомнил ему:

— Сюй Хэна убил я.

— …Я знаю, — Чжун Сюй сказал. — Но если им все равно, как умирают, а важно только кто?

Тань Шу спросил:

— А как насчет Сюй Мяо? Чжоу И?

Чжун Сюй замялся, но только на мгновение, как его прервал звонок телефона.

Они посмотрели друг на друга. В пустой комнате он ответил:

— Алло, начальник! Помнишь тот конверт? Управление получило посылку, на ней уже заполнено три квадрата. Ты где сейчас?

Чжун Сюй сказал:

— Я сейчас еду!

Он повесил трубку, не теряя ни секунды, схватил Тань Шу и поехал в Управление особых дел.

Управление было недалеко. По экстренной полосе можно было доехать быстро.

Когда Чжун Сюй приехал, Юань Цзяцзя и Брат Чжан уже стояли у входа и махали им.

— Три, три квадрата! — Брат Чжан взволнованно кричал. Он еще не знал о смерти Сюй Мяо, торопливо сказал: — Кто умер? Ты вышел… это кто?

— Мой друг, — Чжун Сюй быстро сказал. — Умер Сюй Мяо. Где письмо? Отправителя нашли?

— Не нашли, — Юань Цзяцзя была помощницей. Ее сверхспособность позволяла виртуализировать нейроны и проникать в сеть. Фактически, она была более продвинутым искусственным интеллектом.

Если даже Юань Цзяцзя не смогла найти, то искать дальше было бессмысленно. В краткосрочной перспективе с этой стороны прорыва не будет.

— Религия, круг…

— Кстати, об этом, — Юань Цзяцзя сказала. — Я нашла похожие дела в других городах. За семь месяцев умерло семь человек, но письма не было.

http://tl.rulate.ru/book/5557/194858

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода