Готовый перевод An Alpha is meant to be caught / Альфа создан, чтобы его ловить: К. Часть 60

Тань Шу немного не выносил его взгляда, попытался оттянуть руку, но Чжун Сюй крепко держал, как раз сжав его сустав.

— Я не нашёл данных о том, что у тебя есть психические заболевания, — спокойно сказал Чжун Сюй, — зачем ты это делаешь?

Рано или поздно этот вопрос должен был прозвучать, Тань Шу знал. У него уже был готов ответ, но как только он хотел заговорить, Чжун Сюй прервал его:

— Ты можешь не отвечать, но не обманывай меня.

... Эти знакомые слова чуть не сбили Тань Шу с толку.

— Я всегда пытался понять тебя, но независимо от того, говоришь ты или нет, много или мало, между нами никогда не было настоящего доверия.

— Дистанция — это хорошо, — прищурившись, сказал Тань Шу, — разве ты не слышал, что дистанция создаёт красоту? Детка, поменьше выспрашивай.

— Не возраст делает ребёнком, так же, как и не возраст делает взрослым, — спокойно сказал Чжун Сюй, — в любом случае, я не стану заниматься такими глупостями, как самоповреждение.

— Ты взрослый? Расследовать несколько дел, увидеть несколько трупов — и ты взрослый? — Тань Шу здоровой рукой слегка толкнул его за плечо, отодвигая их друг от друга, усмехнулся, — совпадение, я тоже не стану цепляться за каплю знакомства и лезть в щели. Ты, учить меня? Ещё рано.

Чжун Сюй тактично отступил на два шага:

— Если ты не скажешь, это выльется в проблему.

— Если я скажу, ты скажешь? — спросил Тань Шу.

Они были как школьники, по очереди бросая фразы, никто не хотел уступать.

В конце концов Чжун Сюй проиграл, вздохнул:

— Если я скажу, ты скажешь?

Тань Шу заговорил окольными путями:

— Я не хочу слушать.

Чжун Сюй уже ожидал этого, поэтому его лицо оставалось спокойным. Закрепив последний виток бинта, он заговорил о другом:

— Ты сказал, что хочешь сдать кровь, сейчас самое время.

Неожиданно Тань Шу сразу ответил:

— Не надо.

Чжун Сюй промолчал, а он специально повторил:

— Мне не надо.

Звучало как каприз, Чжун Сюй на мгновение был в замешательстве. Он словно увидел в этом человеке желание убежать, что заставило его вспомнить слова Чжун Я.

Он сказал, что люди в той оранжерее все погибли от рук Тань Шу, без исключения.

Чжун Сюй хотел спросить, но у него не было права задавать вопросы. Его отношения с Тань Шу, возможно, были не такими близкими, как у Чжун Я.

— Семья Чжун разбогатела на медицине, — голос Чжун Сюя вернул Тань Шу в реальность. Альфа, опираясь на спинку стула, полуприкрыл глаза, и с точки зрения Тань Шу, он словно смотрел в какую-то неуловимую пустоту, — моя мать тоже была одной из исследователей в области медицины. Кто-то сказал, что она умерла, задушенная собственными достижениями в лаборатории. С тех пор, как я себя помню, я никогда её не видел. — Медленно говорил Чжун Сюй, — у меня также нет воспоминаний о матери, словно в период от рождения до того, как я начал помнить, меня сопровождали только холодная питательная жидкость и чашки Петри.

Тань Шу, что было редкостью, не стал шутить, услышав это, сказал:

— В твоём теле есть гены бабочки-парусника, какое-то химическое вещество изменило структуру твоей ДНК, сделав тебя чем-то средним между изменчивым и человеком, получеловеком-полудемоном.

Чжун Сюй не стал спрашивать, просто с пониманием сказал:

— Чжун Я говорил, что ты хотел убить меня.

Тань Шу честно признал:

— Верно.

Пальцы Чжун Сюя сжались, струна в его груди тоже натянулась, он тихо сказал:

— У меня есть человеческое сознание, и я могу его контролировать. Кто-то говорил мне, что я — одно из лучших творений моей матери.

Он был как ребёнок, отчаянно ищущий оправдание, чтобы избевить вины, стараясь выражаться спокойно, но скрываемые эмоции уже выдавали его. У него, казалось, не было никаких секретов перед Тань Шу.

— Личность того, кого использовали. Похоже, ты доволен.

Тань Шу спокойно сказал:

— Контролируешь? Ты полагаешься на внешние силы, то есть на ингибиторы... Смотри, твои феромоны выходят наружу.

Чжун Сюй сразу остановился, но остатки насыщенного цветочного аромата нельзя было вернуть. Эмоции в его груди бурлили с каждым его движением, он изо всех сил старался сдержаться:

— Я понял.

— Что ты понял?

Тань Шу, глядя на его самоуничижительный вид, усмехнулся, нажал на его лоб, сказал:

— Разве я не говорил, что найду для тебя решение?

Чжун Сюй беспокойно нахмурился.

— На крайний случай, даже если ты однажды станешь настоящим изменчивым, я убью тебя, не опоздаю.

Чжун Сюй редко улыбался, но сейчас на его лице появилась лёгкая улыбка, он тихо сказал:

— Хорошо.

Он встал, чтобы уйти:

— Я пойду, ты отдохни.

Тань Шу проводил его до прихожей, вдруг позвал:

— Чжун Сюй.

Чжун Сюй, положив руку на ручку, остановился, обернулся:

— Что?

— Ты ещё не ответил мне, — тёплый свет падал сверху, изящные и мягкие черты лица Тань Шу были чёткими и ясными. Он слегка прищурился, медленно сказал, — что тебе во мне нравится?

Это был вопрос, от которого нельзя было уклониться, расстояние между ними было ограничено этим маленьким домом. Тань Шу настаивал на ответе, а Чжун Сюй не мог просто выйти за дверь.

Итак, они стояли в прихожей, Чжун Сюй смотрел на этот тёплый, почти нереальный взгляд, долго молчал.

Чжун Сюй сказал:

— Я видел тебя.

Тань Шу усмехнулся:

— Это уже старо.

Чжун Сюй тоже усмехнулся, затем покачал головой, искренне сказал:

— Я не знаю.

Просто нравится, с первого взгляда, и уже попал в ловушку.

Тань Шу тоже встал, сказал:

— Любовь с первого взгляда — это хулиганство, знаешь?

Чжун Сюй, хотя и влюбился с первого взгляда, был уверен, что он не хулиган. Но Тань Шу подходил всё ближе, и ему стало неудобно просто уйти.

— Скажи, — Тань Шу указательным пальцем ткнул его в подбородок, — что почувствует семья Чжун, узнав, что ты нашёл слепого омегу без сальной железы?

Чжун Сюй инстинктивно ответил:

— Чжун Я знает тебя.

Тань Шу:

— О? Это я виноват, что не сказал правду?

Чжун Сюй:

— ... Нет.

Он беспокоился о словах Чжун Я.

— Тебе интересно, какие у нас с ним отношения? — Так спросил Тань Шу.

Чжун Сюй, сталкиваясь с вопросами, на которые не знал, как ответить, просто молчал. Если бы это был кто-то другой, его бы оставли в покое, но это был Тань Шу.

Он видел, что этот маленький педант становился всё интереснее, и ему стало любопытно, он намеренно продолжал:

— Говори, тебе интересно?

Он подходил всё ближе, словно не собирался останавливаться, пока не достигнет цели, что заставило Чжун Сюя растеряться, его сердце горело, как огонь, охватывая всё тело.

http://tl.rulate.ru/book/5557/194873