Готовый перевод Mutual Taming / Взаимное приручение [❤️]: К. Часть 76

Лай Ли покачал головой и закрыл глаза.

Он проспал до трёх дня, вовремя открыл глаза. В комнате никого не было. Только записка на подлокотнике кресла шелестела от ветра, трусь о ткань.

На записке был чёткий почерк Дай Линьсюаня: Ушёл, вечером не вернусь.

Лай Ли без выражения лица открыл телефон, нашёл в скрыной папке программу для наблюдения, вызвал запись своей комнаты и прокрутил назад, пока не увидел фигуру брата.

Дай Линьсюань закончил план в двадцать минут третьего, равнодушно взглянул на кровать и без сожаления встал и ушёл.

— Брат, ты опять так… — Лай Ли прошептал. — Не держишь слово.

Как наказать того, кто вышел из-под контроля и нарушил обещание.

Сначала нужно вернуть его в управляемые рамки…

На следующий день Лай Ли встретился с Цзин Цзысяо в Юндине.

Цзин Цзысяо развёл руками:

— Вероятность отказа от иска очень низкая. Твой брат настроен решительно и не согласен на примирение.

Хотя Цзэн Вэньчжи ранил Лай Ли, именно Дай Линьсюань занимался этим делом. Без его согласия полиции и адвокатам было трудно связаться с Лай Ли.

К тому же Лай Ли вряд ли подписал бы соглашение о примирении. Это было бы явным признаком того, что он собирается вытащить Цзэн Вэньчжи и мучить его.

— Что ещё?

— Я не нашёл у Цзэн Вэньчжи никаких проблем… — Цзин Цзысяо с удивлением спросил: — Тебе нехорошо? Почему ты всё время меняешь позу?

— Отсутствие проблем — это самая большая проблема, — Лай Ли проигнорировал вторую часть вопроса, снова перенёс вес тела на правую сторону, лицо мрачное: — Ты ведь не веришь его обвинениям?

Цзин Цзысяо не придал значения:

— Конечно, нет. Я не знаю твоего брата, но знаю тебя. Если бы у твоего брата были такие наклонности, он бы начал с тебя. Ты бы терпел такой серьёзный изъян?

Лай Ли посмотрел на него.

Цзин Цзысяо тактично пропустил эту тему, продолжив о Цзэн Вэньчжи:

— Но дело его дочери довольно интересное… Не очень хорошо так говорить, но это странно.

— Не тяни, — сказал Лай Ли.

— Я приложил немало усилий, чтобы узнать все подробности, разве нельзя немного похвастаться? — Цзин Цзысяо цокнул языком. — Ты ведь знаешь, что место преступления было в трущобах западного района, нынешнем Сайбор-Сити? Этот хулиган изнасиловал дочь Цзэн Вэньчжи, но его долго не могли поймать. Пока двенадцать лет назад твоя семья выиграла тендер на снос трущоб, вместе с правительством очищая этот район от безработных и преступников, случайно поймали этого хулигана. Но обвинение было не в изнасиловании, а в умышленном убийстве.

— Он действительно убил? — прищурился Лай Ли.

— Кто-то действительно умер, но неизвестно, был ли это он, — Цзин Цзысяо сказал: — В любом случае, судья приговорил его к пятнадцати годам тюрьмы. В тюрьме его год изводили невидимым насилием сокамерники, и в конце он погиб от руки заключённого, у которого внезапно случилось психическое расстройство. А этот заключённый, напротив, отделался лёгким испугом, покинув тюрьму и попав в психиатрическую больницу. Странно, правда?

Лай Ли уловил мысль Цзин Цзысяо:

— Ты думаешь, что тогда был какой-то важный человек, который помог Цзэн Вэньчжи отомстить, и сегодня он, чтобы отплатить, оклеветал моего брата?

— Только предположение, но вероятность низкая, — Цзин Цзысяо сказал: — Если предположить, что такой человек действительно был, он вряд ли двенадцать лет назад планировал оклеветать твоего брата?

Лай Ли откинулся на спинку дивана:

— А если Цзэн Вэньчжи все эти годы тайно работал на этого человека, и клевета на моего брата — лишь одна из задач?

Цзин Цзысяо покачал головой:

— Под давлением твоего брата полиция перерыла все социальные связи Цзэн Вэньчжи, онлайн и оффлайн, и не нашла ни одного подозрительного момента. Его жизнь была скучной, как у NPC в игре, понимаешь?

Как будто Цзэн Вэньчжи был просто отцом жертвы, человеком, который не мог терпеть несправедливость в мире.

— Ладно, я сам его спрошу, — Лай Ли выпил полстакана виски. — Моя экспертиза показала лёгкий вред здоровью. Даже если подадут в суд, судья, учитывая его статус отца жертвы, в лучшем случае даст условный срок.

Цзин Цзысяо вздохнул:

— Это так. Но из-за его обвинений полиция точно будет проверять, действительно ли твой брат совершил преступление. Цзэн Вэньчжи упорно стоит на своём. И без реальных доказательств, сколько времени это займёт, прежде чем дело передадут в прокуратуру?

Лай Ли мягко провёл пальцем по бокалу, ощущая непонятное чувство несоответствия. Без реальных доказательств, зачем полиции так упорно цепляться за его брата?

Разве что тот, кто оклеветал его брата, связан и с полицией.

Цзин Цзысяо сказал:

— На самом деле, я больше склоняюсь к тому, что этот насильник сам чем-то насолил какому-то важному человеку, и его отомстили, убив в тюрьме, случайно помогли Цзэн Вэньчжи.

— Какой важный человек мог быть у мелкого хулигана из трущоб… — Лай Ли слегка опустил уголки глаз. Голос был тихим, больше похожим на размышление вслух.

Дно бокала было разделено множеством граней, отражая искажённое лицо.

— Кто знает. Не забывай, он попался, потому что Дай Ши выиграла тендер на снос трущоб. Так что этот важный человек мог быть из семьи Дай… Эй! — Цзин Цзысяо помахал рукой перед лицом Лай Ли. — Ты слушаешь?

— Да, — Лай Ли посмотрел на время. — Я в туалет.

— Ладно, — Цзин Цзысяо потянулся. — Дела закончились? Тогда я закажу пару певиц.

Лай Ли дошёл до двери, вдруг обернулся:

— У моего брата за границей есть венчурный фонд. Помоги мне проверить всех LP, составь список.

Цзин Цзысяо замер. Ты вообще знаешь, что он твой брат? По меркам их круга, так подробно изучать человека либо хотят соблазнить, либо имеют к нему претензии. Цзин Цзысяо, как посторонний, даже немного пожалел Дай Линьсюаня.

Он подумал три секунды, поднял три пальца:

— Международное расследование, нужно больше денег.

— Почему бы тебе не ограбить банк? — Лай Ли усмехнулся. — Десять процентов от прибыли, больше не дам.

Цзин Цзысяо радостно улыбнулся:

— Обещаю выполнить задание!

Что касается видео, присланного из-за границы, Дай Линьсюань объяснил, что это была встреча LP. Дым он заменил на сигару, но не курил.

И из разума, и из чувств Лай Ли был готов поверить.

Но ему больше нравилось всё разбирать до мелочей, выставлять на всеобщее обозрение, чтобы укрепить доверие. Разве не так?

http://tl.rulate.ru/book/5558/195011