Готовый перевод Mutual Taming / Взаимное приручение [❤️]: К. Часть 78

В свободное время можно было бы приходить и мучить его, слушая его рыдания и крики. А когда наконец наступит облегчение, подарить ему бочку с пиявками, а оставшуюся плоть изрубить и скормить собакам.

Это было бы хоть как-то похоже на злобу.

Лай Ли думал об этом, но вслух лишь небрежно бросил:

— Если бы папа не изменял, ничего бы этого не случилось.

— Эта женщина действовала не из-за измены. У неё с самого начала было сердце предателя, просто мы все были обмануты, и теперь уже поздно сожалеть, — Дай Саньшу фыркнул и продолжил: — Вскоре после аварии брата я получил ключ.

Дай Эньхао, похоже, знал, что с ним что-то случится, и заранее оставил письмо в банковской ячейке. Он поручил адвокату передать ключ Дай Саньшу, если умрёт или станет недееспособным.

В письме говорилось, что у него есть ещё один ребёнок на стороне, и он надеется, что тот, кто прочитает это письмо, поможет его ребёнку вернуться в семью.

Дай Эньюй уже открыл прецедент для внебрачных детей, так почему бы его ребёнку не сделать то же самое?

— К сожалению, когда я приехал, тебя уже не было, — Дай Саньшу вздохнул. — Лишь через несколько месяцев я услышал, что Дай Линьсюань привёз какого-то ребёнка, и сразу заподозрил, что это ты. Я давно хотел сделать тебе тест ДНК, но, как ты знаешь, эта мерзкая женщина спрятала твоего отца!

Дай Эньхао был спрятан Цзян Цюцзюнь целых двенадцать лет, и посторонние не могли получить образцы для анализа.

Дай Саньшу с силой хлопнул по двери:

— Дай Линьсюань тоже коварен. Внешне он, кажется, хорошо к тебе относится, но на самом деле хочет сделать из тебя никчёмного человека, который только ест, пьёт и развлекается… обычного человека. Чтобы ты был ему благодарен, и даже если твоё происхождение раскроется, ты не смог бы бороться с ним за наследство.

Лай Ли опустил глаза:

— Он воспитывал меня столько лет, мне не нужно…

— Ты думаешь, он будет воспитывать тебя вечно?! — с досадой сказал Дай Саньшу. — Если бы тогда я забрал тебя, ты был бы законным наследником семьи Дай, как твои друзья. Тебе не нужно было бы довольствоваться подачками от Дай Линьсюаня!

Лай Ли равнодушно ответил:

— Ну и что? Ты даже отправить мне тест ДНК можешь только тайком. Как ты сможешь вернуть меня в семью?

Дай Саньшу запнулся:

— Я помогу тебе.

Лай Ли с важным видом сказал:

— Расскажи.

Дай Саньшу стиснул зубы, выдержал паузу и вздохнул:

— На самом деле, вегетативное состояние редко длится больше десяти лет.

Лай Ли поднял отчёт, погладил последнюю строку с результатами анализа:

— Папа скоро умрёт?

— Возможно, — Дай Саньшу сказал: — Твой отец, в конце концов, старший сын, у него бесчисленное количество активов. Он, опасаясь этой женщины, заранее оформил траст, включая часть акций компании Дай. Только после его смерти эти активы будут распределены по завещанию.

Хотя содержание завещания никому не известно, Цзян Цюцзюнь и Дай Эньхао уже много лет спали в одной постели, но думали о разном. Поэтому она могла догадаться, что он не оставит деньги ей и её сыну, и вегетативное состояние было для неё выгодным.

Цзян Цюцзюнь стала законным опекуном и могла бесконечно управлять всеми активами мужа.

Дай Саньшу усмехнулся:

— Ты думаешь, твой отец прожил так долго, потому что эта женщина добра? Если бы не траст, она бы давно его прикончила!

Лай Ли спросил:

— Активы не достанутся Цзян Цюцзюнь, но и своему сыну он ничего не оставит?

— Ты о Дай Линьсюане? — Дай Саньшу покачал головой, потом понял, что Лай Ли его не видит. — Он с детства воспитывался в старом особняке, и брат никогда особо не любил его. Позже, когда он понял, что эта женщина всё просчитала, он отдалился от неё и ещё больше разочаровался в этом сыне. Как он мог оставить ему наследство?

— А Дай И?

Дай Саньшу сказал:

— Дай И, возможно, получит что-то, ведь она его родная дочь. Но она женщина, и акции ей точно не передадут.

Лай Ли усмехнулся:

— Похоже, дядя знает содержание завещания.

— Я кое-что знаю. Брат и я с детства были близки, поэтому он доверил мне это, — голос Дай Саньшу дрогнул, он сделал паузу и продолжил: — Это и есть твой шанс вернуться в семью.

Лай Ли подыграл:

— Как так?

— Большинство активов твоего отца, включая акции, достанутся его внебрачному ребёнку, то есть тебе, — Дай Саньшу сделал паузу, не услышав реакции Лай Ли, и продолжил: — Но пока никто не знает о твоём существовании. Как только брат умрёт, адвокаты и трастовые управляющие начнут искать тебя. И тогда тебе нужно будет только предъявить тест ДНК, чтобы вернуться в семью.

— Понятно, — Лай Ли прямо сказал: — Значит, мне нужно просто спокойно ждать, пока папа умрёт?

Дай Саньшу дёрнул уголком рта, подумав, что Лай Ли, как всегда, неисправимый негодяй. Но это даже лучше: таким бесхитростным негодяем легче управлять.

— Именно так. Или ждать, пока эта женщина сама отключит его от аппаратов. Но она, чтобы контролировать его акции, точно этого не сделает, — Дай Саньшу с намёком утешил: — Ничего, вегетативное состояние долго не длится, просто наберись терпения.

— Тогда я спокойно подожду, пока папа умрёт, — Лай Ли с радостью сказал, а потом словно вспомнил, что нужно быть вежливым. Но поправлять уже было поздно, и он лишь с натяжкой добавил: — Спасибо, дядя, что рассказал мне о моём происхождении.

— За что благодарить? Мы же семья, как я могу позволить, чтобы тебя обижали чужие? — Дай Саньшу сменил тему: — Но Дай Линьсюань скоро войдёт в совет директоров, и если они с матерью объединятся, с ними будет трудно справиться…

Лай Ли приказал:

— А вы просто не пускайте его в совет директоров.

— Это не так просто, — Дай Саньшу вздохнул. — Ладно, на сегодня хватит. Мы здесь слишком долго, чтобы не вызвать подозрений. Если что-то понадобится, свяжись со мной.

— Тогда я ухожу, — Лай Ли встал, потом обернулся к перегородке: — Дядя, на последнем аукционе я разозлил брата, сейчас у меня немного туго с деньгами…

Дай Саньшу дёрнул мышцей на лице:

— Пришли номер карты.

— Спасибо, дядя, — Лай Ли с лёгкой насмешкой в глазах сунул Отчёт о тесте ДНК в карман куртки и вышел из туалета, не оглядываясь. Дай Саньшу даже не остановил его.

Не заставил его ничего сделать… Это что, попытка сначала наладить отношения?

Лай Ли вышел из Юндин и отправил сообщение:

[Место]

[Неизвестный номер]: Район F Сайбор-Сити, новая съёмочная группа.

http://tl.rulate.ru/book/5558/195013