× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Mutual Taming / Взаимное приручение [❤️]: К. Часть 104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я задам вопрос, — ему было очень любопытно, и он не смог сдержаться, — ты планировал то похищение несколько лет назад?

Иначе как объяснить такое совпадение: Лай Ли только что стал скрытым акционером Цзиньдун, и тут происходит похищение? И при этом похищение удалось из-за ошибки телохранителей… Как ни крути, это подозрительно.

Лай Ли наконец оторвал взгляд от телефона, посмотрел на него и усмехнулся:

— Я что, сумасшедший, чтобы организовать собственное похищение и требовать выкуп в почти миллиард? Я всемогущий, что ли? Такое дело, а полицейские просто сидят сложа руки?

Цзин Цзысяо засмеялся:

— Просто слишком уж совпало.

— Да, совпадение, — безэмоционально сказал Лай Ли, — изначально я хотел просто устроить небольшой инцидент, сломать ногу, чтобы брат уволил старую охранную команду.

Цзин Цзысяо…

Еще раз посочувствовал Дай Линьсюаню.

Прекрасный цветок на вершине горы, но его обвила ядовитая змея, готовая укусить любого, кто приблизится.

Раз уж зашла речь, Цзин Цзысяо решил задать еще несколько вопросов:

— Тогда слухи, что целью похитителей на самом деле был твой брат, это правда?

После спасения Лай Ли был в очень плохом настроении, постоянно находился рядом с братом, и Цзин Цзысяо не мог много спрашивать, поэтому держал это в себе до сих пор.

Лай Ли кивнул:

— Правда.

Цзин Цзысяо удивился:

— Я помню, что они сначала устроили аварию, верно? Когда они тащили тебя с места аварии, они не поняли, что ты не твой брат?

— Поняли, — Лай Ли оперся локтем на окно, согнул указательный палец и прижал его к виску, полузакрыв глаза, — но я тоже узнал их.

Цзин Цзысяо удивился:

— Знакомые!?

— Вроде того… — Лай Ли скрыл лицо в тени окна, оно было неясным, — они не должны были быть живы, и когда я случайно увидел их лица, они не могли меня отпустить.

Его голос был тихим, как шелест насекомых, ползущих по сердцу, вызывая мурашки по коже.

Цзин Цзысяо почувствовал тревогу. Он был одним из немногих, кто знал, что Лай Ли вырос в трущобах. Остальные думали, что Лай Ли был просто ребенком из приюта, которого Дай Линьсюань забрал домой.

— Черт, это же те преступники, которые прятались в трущобах!?

— Да.

Раньше трущобы были местом, где смешивались все слои общества, скрывались преступники, различные банды… После того, как клан Дай взялся за проект по сносу трущоб, они вместе с правительством выловили всех, арестовав 61 человека, связанного с проституцией и азартными играми, и разгромили банду, занимавшуюся незаконной торговлей органами.

Полицейские, ответственные за эти дела, все получили повышение, а клан Дай с помощью этого проекта восстановил свою репутацию после негативного эффекта от «теории заговора» о аварии исполнительного директора. Это был выигрыш для обеих сторон.

Однако во время зачистки в трущобах произошел серьезный инцидент.

В старом, обветшалом жилом доме произошел пожар и взрыв, погибли десятки людей, многие из которых были разыскиваемыми преступниками.

А члены банды, похитившей Лай Ли три года назад, все были в списке погибших двенадцать лет назад.

Цзин Цзысяо ахнул:

— Они тогда инсценировали свою смерть? Но кто-то должен был их заменить, как они обманули анализ ДНК?

Лай Ли медленно объяснил:

— Банда состояла из четырех человек, двое из них вообще не были в базе данных полиции, а двое других, согласно последующим расследованиям, подкупили судмедэксперта двенадцать лет назад.

— Понятно… — Цзин Цзысяо не знал деталей дела о похищении, — если они хотели убить тебя, чтобы замолчать, почему они не сделали этого, когда твой брат заплатил выкуп?

Лай Ли бросил на него презрительный взгляд.

…… Цзин Цзысяо молча понял:

— Ты один справился с четырьмя преступниками?

Лай Ли усмехнулся.

Те люди, инсценировавшие свою смерть много лет назад, внезапно встретив «старого знакомого», были недостаточно осторожны, вместо этого решили поиздеваться над ним, забыв, в какой среде Лай Ли вырос до десяти лет.

Даже спустя годы он не смог избавиться от тех черт, которые впитал в себя: ядовитость, жестокость и терпение змеи, готовой к нападению.

Даже после двух дней пыток Лай Ли нашел возможность контратаковать, выхватил пистолет и выстрелил в колени двоих, в драке ранил еще двоих.

Он много времени проводил в клубах, занимаясь стрельбой, и был очень хорош в этом. Кроме того, его уже похищали в подростковом возрасте, и после этого Дай Линьсюань нанял ему тренера по боевым искусствам, чтобы он проходил регулярные тренировки.

Если бы не желание избежать статуса «убийцы», Лай Ли выстрелил бы им в голову.

В общем, во время того похищения три года назад Лай Ли, несмотря на тяжелые ранения, смог сбежать, а четверо преступников, преследовавшие его на машине, столкнулись с грузовиком и погибли.

На этот раз по-настоящему.

— Подожди, это странно. Они скрывались девять лет, зачем им понадобилось похищать твоего брата? Это слишком рискованно… И как они так удачно столкнулись с грузовиком? — Цзин Цзысяо внезапно вздрогнул и неуверенно спросил: — …Те четверо были единственными, кто инсценировал свою смерть двенадцать лет назад?

Лай Ли не ответил, глядя в окно. Машины на дороге выстроились в ряд, и, если смотреть долго, казалось, что в каждом окне отражаются зловещие тени, а за густыми кустами, казалось, прятались наблюдающие глаза.

Эти вопросы Цзин Цзысяо Лай Ли должен был задать себе тогда…

Но долгое время после похищения он был в очень плохом состоянии, все свои силы тратил на то, чтобы казаться нормальным перед Дай Линьсюанем, и у него не было времени думать о чем-то еще.

Только после появления Сун Цзычу он снова вспомнил об этом и начал заново обдумывать эти события.

Сун Цзычу, как и он, родился в трущобах, и у них были почти одинаковые истории.

Разница была в том, что Лай Ли в десять лет встретил Дай Линьсюаня, а Сун Цзычу вскоре после сноса трущоб был переселен правительством, и его дальнейшая судьба неизвестна.

То, что Сун Цзычу жив, было нормально, и искать его тоже нормально… Ненормальным было то, что Сун Цзычу поступил в университет в тот же год, что и он, и даже оказался в одной комнате общежития.

Это не могло быть совпадением, и это заставляло задуматься, не стоял ли за Сун Цзычу кто-то, кто все это устроил.

http://tl.rulate.ru/book/5558/195039

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода