× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After Meeting the Maniac, He Got Better and I Went Crazy / После встречи с безумцем он стал лучше, а я — безумным [❤️]: К. Часть 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты с ума сошёл? Ты только недавно выздоровел. И не тренировался последние четыре месяца. Какие соревнования?

Менеджер снова вмешался:

— Именно потому, что Цзи То не участвовал в соревнованиях последние четыре месяца после травмы, ему нужно показаться. Иначе потеряет популярность.

Сюй Синъянь чувствовал: что-то не так.

— Какие соревнования? С кем?

Это точно не были соревнования TAS, в ближайших картах не было имени Цзи То.

— Не волнуйся, — менеджер вдруг улыбнулся. — Едем в Чаншу. Самолёт летит всего час, это близко.

Уклончивое поведение менеджера только усилило подозрения.

Сюй Синъянь снова спросил:

— Я тренер Цзи То, я хотя бы должен знать, с кем он будет драться?

Менеджер скривился:

— Чжан Сяомао.

Чжан Сяомао был новым бойцом, которого недавно подписал Чжу Чанкунь. Его стиль был похож на стиль Ли Ююя, сильный боец в партере с высоким процентом побед.

Но Чжан Сяомао недавно участвовал только в соревнованиях FIVE.

Соревнования FIVE, хотя и отличались от TAS, были известны в Азии.

Бои FIVE были крайне кровавыми, почти как подпольные. Каждый год появлялись новости: рефери вовремя не остановил бой, боец получил тяжёлую травму, завершил карьеру.

Североамериканский рынок вообще не признавал FIVE — эти соревнования печально известны слабыми допинг-тестами и хаотичными правилами, зарабатывают на зрелищности и скандалах.

Часто устраивались бои: в первом раунде правила борьбы, во втором — дзюдо, в третьем — бокса.

Сильной стороной Цзи То были карате и саньда, борьба и дзюдо не были его коньком. Если бы бой проходил по правилам борьбы, он бы не смог победить Чжан Сяомао, борца.

В нынешнем состоянии Цзи То участие в FIVE против Чжан Сяомао могло закончиться не просто переломом руки.

К тому же Цзи То находился на спаде, и ещё одно поражение могло окончательно его сломать.

Чжу Чанкунь просто хотел использовать оставшуюся популярность Цзи То, чтобы он проиграл Чжан Сяомао и поднял его рейтинг.

В глазах такого циничного бизнесмена, как Чжу Чанкунь, Цзи То, проигравший Ли Ююю, уже не имел коммерческой ценности.

— Мы не поедем, — Сюй Синъянь схватил Цзи То за руку. — Скажи Чжу Чанкуню: мы снимаемся с соревнований.

— Снимаемся? — менеджер поднял брови. — Вы думаете, можно просто так сняться? В контракте чёрным по белому написано: если Цзи То не травмирован, он обязан выполнять распоряжения клуба. Его рука уже зажила, вы что, хотите нарушить контракт?

— Ладно! Если не хотите участвовать, заплатите штраф, — менеджер повысил голос и протянул руку. — Пять миллионов, давайте!

— Завтра, — сказал Сюй Синъянь. — Не позже завтрашнего утра я дам вам деньги.

Менеджер посмотрел на Сюй Синъяня и Цзи То, достал телефон, набрал номер.

Сюй Синъянь догадывался: без согласия Чжу Чанкуня менеджер не мог принимать решения.

— Да, они хотят сняться.

Менеджер взглянул на Сюй Синъяня, продолжил:

— Готовы заплатить штраф, но завтра…

— Хорошо, я понял.

Менеджер закончил разговор, выпрямился, ткнул пальцем в Сюй Синъяня:

— Если завтра не увижу штрафа, подам в суд на Цзи То! Ты понял?

Брызги слюны полетели изо рта менеджера.

Сюй Синъянь отклонился назад:

— Понял.

Менеджер помахал спарринг-партнёрам, и они с высокомерным видом зашли в лифт.

Сюй Синъянь повернулся, поднял сумку с продуктами, стоявшую у стены, и, проходя мимо Цзи То, толкнул его плечом:

— Заходи, я почищу тебе яблоко.

Он специально выбрал самое большое, вымыл, очистил от кожуры и протянул Цзи То.

Цзи То взял яблоко обеими руками, не отрывая от него взгляда, наконец спросил:

— Откуда у тебя пять миллионов?

— А у меня есть, — ответил Сюй Синъянь.

Недавно он перевёл четыре миллиона на счёт Хэ Цзя, но тот вернул деньги.

У него уже было четыре миллиона, оставалось найти ещё миллион.

Пока Цзи То пошёл в комнату спать днём, Сюй Синъянь позвонил Хэ Цзя.

Они поговорили о пустяках. Хэ Цзя почувствовал неладное, спросил, в чём дело. Сюй Синъянь, скрипя сердцем, сказал:

— Ты можешь одолжить мне ещё миллион?

— Миллион? — Хэ Цзя на мгновение замолчал. — Почему так внезапно?

Сюй Синъянь знал: если скажет правду, что деньги нужны для штрафа Цзи То, Хэ Цзя точно не одолжит. Поэтому просто сказал:

— У меня тут дела, помоги.

Телефон замолчал.

Через несколько секунд Хэ Цзя сказал:

— Я видел новости. Группа Коншэн обанкротилась, Цзи То сломал руку в бою. Чжу Чанкунь — человек, который думает только о выгоде, он хочет скормить Цзи То своему новому бойцу, верно?

Сюй Синъянь сжал губы.

Хэ Цзя продолжил:

— Синъянь, ты просишь у меня деньги, чтобы помочь Цзи То заплатить штраф?

Он забыл: Хэ Цзя всегда был самым умным среди них.

Сюй Синъянь прикрыл лоб рукой, голос стал хриплым:

— После этого я поеду в Чаншу к тебе. Останусь в Чаншу, не уеду.

Он не услышал ответа, стиснул зубы.

— Помоги мне в этот раз. Ради моих ног.

Хэ Цзя вздохнул:

— Честно говоря, я разочарован. Мы знаем друг друга с детства. Я всегда думал, что я тот, кто понимает тебя лучше всех. Синъянь, я не одолжу тебе эти деньги.

— Хэ Цзя…

Сюй Синъянь не успел договорить, как в трубке раздались гудки.

Один за другим, все любят блокировать.

Нельзя просить Лу Бина: он вложил все сбережения, чтобы покрыть задолженности группы Коншэн. Даже плату за хранение праха Цзи Кана оплатил Лу Бин.

Сюй Синъянь бросил телефон, подошёл к двери комнаты Цзи То.

Через некоторое время взялся за ручку, мягко нажал, открыл дверь.

Цзи То спал на кровати, всё ещё в белом спортивном костюме, руки сложены на груди, как у Белоснежки.

Этот парень, как только засыпал, впадал в глубокий сон.

Тело становилось полностью расслабленным, и если толкнуть, покачивалось.

Сюй Синъянь сел на край кровати, немного поиграл с Цзи То, толкая его, и заметил: на тыльной стороне руки Цзи То, под светом, просвечивали вены, словно могли порваться от прикосновения.

На тумбочке лежала упаковка таблеток, в ней осталось только две.

Лу Бин сводил Цзи То к врачу, и на этот раз Цзи То согласился принимать лекарства.

Сюй Синъянь улыбнулся, но улыбка быстро исчезла. Он снова посмотрел на спящее лицо Цзи То, тихо сказав:

— Если ты не сможешь жить хорошо, то этот мир действительно дерьмо.

Он просидел так некоторое время, пока лицо не начал гореть от солнца.

Встал, задернул шторы, ещё раз посмотрел на Цзи То и вернулся в свою комнату.

http://tl.rulate.ru/book/5559/195329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода