Готовый перевод Green Mountain Obstacle / Зеленое горное препятствие: Глава 30

Линь Юэ Чжи прошёл на кухню, чтобы перекусить.

Вскоре знакомый силуэт стал приближаться, и Чжоу Вэй Ши невольно прильнул к окну, широко раскрыв глаза при виде альфы, возвращающегося с полными руками.

Чжоу Вэй Ши не был женат, поэтому получил учительскую квартиру, почти такую же, как студенческое общежитие, с отдельной ванной, кроватью и столом. Матрас и занавески он на время взял из пустующей комнаты Сю Циюаня, планируя на следующий день заехать в магазин за своими.

Однако, как только он открыл дверь, выражение лица Линь Юэ Чжи сразу испортилось. Чжоу Вэй Ши, избегая прямого взгляда, распахнул окно, чтобы проветрить комнату от феромонов альфы Сю Циюаня.

Линь Юэ Чжи замер на пороге, держа в левой руке коробку с королевскими личи, а в правой — корзину с красной вишней. На пальцах у него болтались упаковка белой клубники и коробка с идеально откалиброванной голубикой, всё в дорогих импортных подарочных наборах, от тяжести которых на его руках проступили вены.

Чжоу Вэй Ши, извиняясь, про себя недоумевал: что за дела, разве наследник корпорации "Цзинван" не может себе позволить фрукты?

Он принял угощения и унёс их внутрь, оставив Линь Юэ Чжи стоять у распахнутой двери со скрещёнными руками и наблюдать, как он распаковывает вещи, не решаясь переступить порог.

Менее чем через двадцать минут Хэ Сяо Ши ворвалась в комнату с новыми кроватью, матрасом и постельными принадлежностями.

Чжоу Вэй Ши ограничился тем, что расставил книги на полках, развесил одежду в шкафу и разложил на столе ноутбук и блокноты. Однако с помощью Хэ Сяо Ши на полках появились зелёные растения и букеты, в шкафу — ароматические саше, а на столе — стильная подставка для ноутбука, идеально сочетающаяся с деревянной столешницей.

Глядя на преображённую комнату, Чжоу Вэй Ши даже захотелось спросить у Хэ Сяо Ши, сколько она берёт за свои услуги. С таким уровнем организации, если бы у него сейчас не было финансовых трудностей, он бы точно нанял её.

В конце Хэ Сяо Ши достала небольшой низкий столик и эмалированную посуду, превратив комнату в миниатюрную версию отеля "Цзинь Жуй", наполненную свежими цветочно-фруктовыми ароматами. Только тогда Линь Юэ Чжи наконец зашёл внутрь.

Чжоу Вэй Ши быстро сориентировался и принялся мыть, сушить, чистить и нарезать фрукты. Огромные личи сочились соком, клубника и вишня под лучами света сверкали, как будто покрытые блёстками, а голубика, промытая водой, благоухала, словно со съёмок зарубежной рекламы.

— Не тащи сюда всякий хлам, позорище.

Перед тем как отправиться в душ, Линь Юэ Чжи бросил эту фразу, явно намекая на процесс выбора фруктов. Поскольку дело происходило в университете, Чжоу Вэй Ши опасался, что шум привлечёт внимание других преподавателей, поэтому тщательно отобрал самые красивые плоды.

Это было расточительно, ведь деньги-то платил он, и Чжоу Вэй Ши решил, что будет логично, если он сам съест часть угощения.

Сладкий вкус во рту напоминал о том, что это — вкус денег.

Чжоу Вэй Ши не был гедонистом, но и не скрягой, понимая, что высокая цена часто оправдана высоким качеством. После нескольких сочных ягод клубники его настроение немного улучшилось.

Чжоу Вэй Ши нашёл новый способ занять себя в этот утомительный вечер.

Личи относились к семейству сапиндовых (Л), голубика — к вересковым (Г), вишня — к розоцветным, подрод вишня (В), а клубника — к розоцветным, род земляника (К).

Расположив фрукты в порядке первых букв их классификации, Чжоу Вэй Ши аккуратно очистил личи и выложил их в основание, затем выбрал самые идеальные ягоды клубники и вишни для второго и третьего слоёв, а сверху поместил пятнадцать крупных голубик.

Он окинул творение критическим взглядом, оценив, что основная структура готова: проверка внешнего вида, тесты на устойчивость и прочность материалов пройдены, но детали ещё требуют доработки.

Выйдя из душа, Линь Юэ Чжи застыл с полотенцем в руке, увидев, как Чжоу Вэй Ши с сосредоточенным видом совершенствует свою фруктовую башню.

— Профессиональный рефлекс сработал? Это что, мост "Юэхай"?

Чжоу Вэй Ши не отвлекался, затаив дыхание, пока аккуратно поворачивал вишни ножом, чтобы все они смотрели ровно и приветливо в сторону Линь Юэ Чжи.

Вот это сервис! Выпускник Хайкэда лично демонстрирует ювелирную работу с фруктами. Линь Юэ Чжи был уверен, что если спросить, Чжоу Вэй Ши тут же прочитает лекцию о несущей способности личи, устойчивости вишни, долговечности клубники и объяснит, почему выбрал именно такое количество голубики для верхнего слоя.

— Хочешь выставить мне счёт на 888 888? Профессор Чжоу, ну вы и жулик.

Чжоу Вэй Ши оторвался от своего шедевра с недоумением.

— Какие 888 888?

— Ладно, с карты спишется.

Взгляд Чжоу Вэй Ши проследовал за движением Линь Юэ Чжи, когда тот взял ягоду клубники и отправил её в рот, оставив башню нетронутой.

Фруктовая конструкция успешно прошла финальную проверку.

Чжоу Вэй Ши открыл было рот, но снова закрыл его, когда Линь Юэ Чжи велел не мешкать и идти в душ, пока вода не остыла.

Он любил чистоту, и если Линь Юэ Чжи решит наброситься на него, то уйти уже не получится, поэтому Чжоу Вэй Ши поспешно согласился.

Встав, он взял пижаму, сделал два шага, но затем вернулся, присел и подобрал клубничку такого же размера, чтобы заполнить пустоту. Осмотрев результат, он наконец ушёл.

Под струёй воды Чжоу Вэй Ши размышлял о дальнейших улучшениях: количество фруктов тоже следовало бы рассчитать по числам Фибоначчи, чтобы добиться идеальных пропорций...

Линь Юэ Чжи ещё не притронулся к угощению, и Чжоу Вэй Ши облегчённо выдохнул — у него ещё есть шанс всё исправить. В крошечной комнате, где всё было как на ладони, его взгляд невольно скользнул в сторону.

Кто-то занял его место.

Неутомимый альфа спал глубоким сном, обняв его одеяло.

http://tl.rulate.ru/book/5565/196124