× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Green Mountain Obstacle / Зеленое горное препятствие: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тебе некомфортно? — Чжоу Вэй Ши, как всегда, начал с извинений. — Возможно, я плохо подготовился.

— Нет, всё в порядке.

Линь Юэ Чжи слегка отстранился, и ресницы Чжоу Вэй Ши дрогнули, а он сам резко втянул воздух.

— Тесно? — Линь Юэ Чжи перефразировал вопрос.

Чжоу Вэй Ши ответил:

— Нет, просто ощущение, будто что-то мешает.

— Хм?

Тот, кто лежал, наконец честно признался:

— Когда прохожу одно место, становится немного неприятно.

И тут же поспешно добавил:

— Вообще-то, ничего страшного.

— Если тебе не больно, то продолжай.

Линь Юэ Чжи поднялся над ним, и его тень полностью накрыла Чжоу Вэй Ши.

Между ними образовался промежуток, тонкий слой пота высох, а дыхание Чжоу Вэй Ши стало мелким и дрожащим.

Линь Юэ Чжи выключил кондиционер.

Окутанный неестественным жаром, он прикоснулся ко лбу Чжоу Вэй Ши.

Температура альф обычно выше, чем у бета и омега, но лоб Чжоу Вэй Ши был прохладным, хотя Линь Юэ Чжи подумал: «У него небольшая лихорадка».

Не желая больше затягивать, Линь Юэ Чжи надел пиджак, встал и вытер руки.

— С кем ты шлялся ночью?

— Разве Маленький босс Линь действительно страдает от смены часовых поясов? — Чжоу Вэй Ши опёрся на диван и усмехнулся.

— Ты же лучше всех знаешь, чем я занимаюсь по ночам.

Для Чжоу Вэй Ши, с его ограниченным опытом словесных перепалок, это была довольно колкая реплика, хотя и не совсем ясно, кого именно он хотел задеть. Линь Юэ Чжи тоже разозлился, но понимал, что Чжоу Вэй Ши не в порядке, и решил не продолжать.

— Ты сам там промывал? Только не вздумай просто лить воду, ты только хуже сделаешь.

Линь Юэ Чжи вздохнул.

— Если что-то не так, иди в больницу. Хватит стесняться и жалеть денег.

Чжоу Вэй Ши покачал головой, сказал «нет» и начал натягивать мятые рубашку и брюки. Его движения были осторожными, будто он боялся кого-то потревожить — возможно, сотрудников за дверью. В кабинете стояла лишь тихая возня.

Линь Юэ Чжи опустился на корточки, обхватив Чжоу Вэй Ши руками с дивана. Не дав ему опомниться, он резко дёрнул и буквально вдавил его в диван, накрыв одеялом с головы до ног.

Чжоу Вэй Ши напряг спину и слегка подался вперёд, а рука Линь Юэ Чжи тут же сжалась ещё теснее.

Одна пуговица давалась Чжоу Вэй Ши с трудом, и Линь Юэ Чжи снизу вверх посмотрел ему в глаза.

Двойные веки стали одинарными, губы сжались в тонкую линию — он походил на хмурого котёнка.

Линь Юэ Чжи наклонил голову и дыхнул ему на чёлку.

— Что с тобой сегодня?

Ещё вчера всё было нормально. Линь Юэ Чжи сказал, что его терпение не безгранично.

— Чего ты уклоняешься?

Когда ему вообще удавалось избегать Линь Юэ Чжи? Они же только вчера были в Цзинь Жуй. Просто Вэнь Янь назначил ему утренний сеанс, поэтому он не остался на ночь.

Линь Юэ Чжи не собирался сдаваться и продолжал сидеть на корточках перед Чжоу Вэй Ши.

Тот сжал пальцы на коленях, но в конце концов сдался.

— Я был в больнице.

— Знаю, — голос Линь Юэ Чжи смягчился. Он кивнул, показывая, что слушает внимательно и без лишних намёков, больше не прикасаясь к Чжоу Вэй Ши.

— И что?

— Когда врач вводил иглу… — Чжоу Вэй Ши говорил медленно, и Линь Юэ Чжи подумал: «На его лекциях студенты наверняка засыпают — такой мягкий, убаюкивающий голос, лишённый всякой строгости».

— Так он тебя поранил?

Чжоу Вэй Ши замешкался, затем покачал головой.

— Я дёрнулся.

Что за специалист этот Вэнь Янь?

Линь Юэ Чжи нахмурился. Все только и делают, что создают ему проблемы. Не желая тратить время на расспросы, он просто потянулся за запястьем Чжоу Вэй Ши.

— Вставай, поедем в больницу…

Но тот резко отпрянул.

Линь Юэ Чжи в недоверии посмотрел на свою отброшенную руку, затем поднял взгляд. Его лицо потемнело, а в глазах застыл холод.

Чжоу Вэй Ши стоял, не глядя на него, опустив глаза, будто это была просто рефлекторная реакция, не требующая объяснений.

Воздух между ними натянулся, как тетива.

Линь Юэ Чжи усмехнулся и схватил Чжоу Вэй Ши за подбородок.

— Подними голову.

Чжоу Вэй Ши не шевельнулся.

Линь Юэ Чжи сжал пальцы, заставив того поднять лицо.

Взгляд Чжоу Вэй Ши был пустым и безмятежным, и Линь Юэ Чжи вдруг почувствовал абсурдное ощущение, будто перед ним не человек, а безжизненный предмет.

Необъяснимое беспокойство охватило его, и в груди закипело раздражение.

Пока Линь Юэ Чжи был в оцепенении, Чжоу Вэй Ши взял его пальцы и один за другим разжал.

Хотя его движения не были сильными — даже для Линь Юэ Чжи это нельзя было назвать сопротивлением — но, глядя в эти глаза, альфа отступил на несколько шагов.

Чжоу Вэй Ши наклонился, накинул рюкзак на плечо, и металлическая коробка Range стукнула по лопатке с лёгким звоном.

Он выпрямился и бросил последнюю фразу, лёгкую, как перо.

— Не хочу портить вам настроение. Пусть Маленький босс Линь найдёт кого-нибудь другого.

http://tl.rulate.ru/book/5565/196133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода