× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Green Mountain Obstacle / Зеленое горное препятствие: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В месте, где воды Юэхай встречаются с морем, возвышается усадьба Му Тянь Гунгуань, скрытая зарослями бамбука, а в её северо-западном углу врата Чэнь Юй распахнуты для всех членов клуба.

Линь Юэчжи взял на себя управление этой усадьбой в шестнадцать лет, получив вместе с ней её сердце — Чэнь Юй.

Говорят, когда часы бьют полночь, расписные ангелы на сводах Чэнь Юй опускают сгнившие веки, а из их крыльев выползают тысячи гадюк с раздвоенными языками.

Хотя внизу только начинался пир горой, на верхнем этаже царили тишина и простор. Чёрно-красные стены были покрыты мягким белым бархатом, приятным на ощупь и поглощающим весь внешний шум.

Трое альф, чьи черты напоминали изваяния из нефрита и золота, в официальных костюмах наклеивали ингибиторные пластыри перед зеркалом, завершая последние приготовления.

Вэнь Янь в отчаянии поднял глаза к потолку. Сегодня он подготовил всё до мелочей: запонки, зажим для галстука, карманный платок — будто собирался на светский приём. Но вместо этого...

Вместо этого они снова собрались на совещание!

С тех пор как Чу Сяо Чэнь решил войти в фармацевтический сектор, Вэнь Янь стал его главным партнёром. Хотя с финансированием исследований больше не было проблем... теперь его ежедневно похищали два трудоголика!

Он должен был бы сейчас нежиться в тёплых водах термального источника с какой-нибудь милой омегой, кормя её с рук виноградом, пропитанным калифорнийским солнцем, а она бы смеялась над его шутками, после чего пригласила бы его проверить свою железу...

— Знаешь, что? — внезапно раздался голос альфы прямо у него над ухом. — Вот что!

Линь Юэчжи со всей силы шлёпнул папкой с грифом «Совершенно секретно» по затылку Вэнь Яня, погружённого в сладкие грёзы.

Хлоп! И милашка исчезла вместе с паром!

— Ай, чёрт возьми!

Возмездие неминуемо!

Вэнь Янь, потирая голову, бросил злобный взгляд на Линь Юэчжи, который делал вид, будто крайне заинтересован своими запонками, пытаясь переложить вину на Чу Сяо Чэня.

Он размахнулся вхолостую и сквозь зубы процедил:

— Только потому, что сегодня твой день рождения, я временно потерплю.

— А иначе?

— Ха, иначе я бы устроил тебе такую встряску, что ты бы ни шагу не ступил за порог, стал образцом добродетели и удачи на все времена!

— Детский сад, — сказал Линь Юэчжи.

— Извращенец! — парировал Вэнь Янь.

...

А Чу Сяо Чэнь, казалось, вообще не обратил на них внимания, продолжая отдавать распоряжения подчинённым: передать в полицию данные о новой обнаруженной фабрике поддельных лекарств и усилить наблюдение за крупными игроками чёрного рынка.

— Эй, Дао, ты зовёшь копов? Отлично, заодно вызовите их и для меня... — завопил Вэнь Янь.

Линь Юэчжи сбросил Вэнь Яня, вцепившегося в его кресло, на пол, отдышался, поправил помятый пиджак и добавил:

— Контрафактных лекарств становится всё больше. Даже если мы будем сотрудничать с полицией, пока не найдём источник, это будет лишь полумера.

Он протянул документы. Вэнь Янь, поднявшись с пола, презрительно покосился на него, швырнул папку Чу Сяо Чэню и направился к дартсу.

Лёгкий свист — и красный дротик Вэнь Яня вонзился между зелёным и жёлтым, оказавшись ближе всех к центру мишени.

Только теперь он слегка успокоился и, продолжая разговор, поделился своим открытием:

— Хотя подделки тоже называют афродизиаком, их состав совсем другой. И если убрать стабилизирующий гормон железы, а затем немного изменить соотношение крептинкислоты и новалиндипептида, то из возбуждающего средства получится ингибитор...

— Пламенный Нектар, — сказал Чу Сяо Чэнь, взяв жёлтый дротик и попав точно в яблочко.

— Ты тоже этим занимался? Брат, ты всё больше растешь в моих глазах, — удивился Вэнь Янь.

Поскольку Альянс запрещает омегам самостоятельно удалять метки, этот мощный ингибитор, известный как «Пламенный Нектар», был самым популярным средством на чёрном рынке более десяти лет. Однако из-за серьёзных побочных эффектов при длительном применении он был внесён в список запрещённых препаратов.

— Я уже дал указание проверить историю разработки и распространения формулы Пламенного Нектара, — сказал Чу Сяо Чэнь, возвращая документы Вэнь Яню. — Афродизиак отправляй на одобрение в регуляторные органы как обычно. Нужно успеть до выхода на рынок аналога от Ян Юань.

Выслушав его планы, Линь Юэчжи, не поворачиваясь, подошёл к мишени, вытащил дротики и прицелился:

— Пока первая партия сырья для моста Юэхай прибывает в порт, у нас есть шанс перевести фармацевтическое производство на восточное побережье и заодно вывести на чистую воду старого пса Ян Жун Цзе.

В Хайши Ян Юань и Чу Сяо Чэнь давно противостояли друг другу. Проект моста Юэхай дал семье Чу преимущество, но теперь фармацевтическая компания Ян Юань напрямую скопировала новый препарат Вэнь Яня.

После подачи заявки на мост и лекарство потребуется налаживать связи, поэтому Линь Юэчжи и Чу Сяо Чэнь устроили вечеринку под предлогом дня рождения Линь Юэчжи.

— Тяжело быть тобой, — снова выразил сочувствие Вэнь Янь. — Везде приходится пачкать руки.

Затем он, притворно скорбя, добавил:

— В Цзинлане ты слушаешься старшего брата, здесь — А Чэня... Эх, Чжун, твоя должность выглядит гламурно, но на деле ты не лучше парковщика у входа!

В Цзинлане Линь Юэчжи, чтобы отвлечь СМИ от Линь Юаньтина, ежедневно участвовал в погонях с папарацци, заработав репутацию беспечного повесы. Теперь в Юэхай ему приходилось работать на благо Чу Сяо Чэня, восстанавливая старые связи, и даже чаепития стали для него испытанием.

Линь Юэчжи, чувствуя себя несчастным, промолчал.

Спустившись вниз, они увидели менеджера Чэнь Юй Ли Минвэня, который шёл за ними, быстро перечисляя гостей, их спутников и важные детали.

Взглянув на список приглашённых, Вэнь Янь усмехнулся:

— Те, что с той стороны, не осмелились прийти.

— Если они не уважают даже молодого босса Линя, то пусть больше и не приходят, — сказал Чу Сяо Чэнь.

Только тогда Линь Юэчжи улыбнулся, развернулся по-военному и с преувеличенной вежливостью поклонился Чу Сяо Чэню, выражая удовлетворение списком.

http://tl.rulate.ru/book/5565/196139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода