× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Green Mountain Obstacle / Зеленое горное препятствие: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После возвращения из IABSE Чжоу Вэй Ши погрузился в напряжённую работу. Шесть миллионов для обычного человека — астрономическая сумма, но учитывая ресурсы, которые может задействовать профессор Хайкэда, если не торопить с возвратом, эта сумма не кажется недостижимой.

Оргкомитет IABSE опубликовал в соцсетях фотографию, где он и Линь Юэ Чжи представляют результаты работы ArchiCore и Range, сделав её обложкой. Снимок быстро разошёлся в профессиональных кругах, подняв авторитет Чжоу Вэй Ши на новый уровень, после чего последовал поток предложений о сотрудничестве и приглашений на конференции.

На самом деле Чжоу Вэй Ши тратил мало: питался в столовой, жил в университетском общежитии для преподавателей, ходил на работу пешком, и у него не было дорогих увлечений, разве что изредка он ужинал с Юй Сином и другими. Большую часть времени он посвящал чтению научных статей, преподаванию и исследованиям, день за днём.

Каждый раз, получая гонорары, он сразу переводил деньги на счёт Линь Юэ Чжи, постепенно возвращая долг.

Но он оставил немного про запас — всё-таки предстояло ещё торговаться с Линь Юэ Чжи, и иметь под рукой средства было спокойнее.

* * *

Вечером, после последней лекции, когда на небе ещё оставались отблески заката, у ворот университета студенты один за другим уезжали на велосипедах. Чжоу Вэй Ши вышел из учебного корпуса, уткнувшись в телефон, и, не успев ответить на сообщения в рабочем чате, заметил, как свет фар скользнул у него под ногами.

Чёрный автомобиль стоял бесшумно, колёсные диски сверкали серебристым отблеском, сливаясь с багровым закатом под редкими кронами платанов. Чжоу Вэй Ши не разбирался в машинах, но этот автомобиль был слишком высоким и широким, явно выделяясь на фоне скромных авто других преподавателей.

Окно машины медленно опустилось, и Линь Юэ Чжи, положив руку на руль, лениво наклонил голову.

— Садись.

Чжоу Вэй Ши замер на пару секунд, машинально огляделся и быстрым шагом направился к машине.

— Приехал на собрание?

— На лекцию заглянул, — Линь Юэ Чжи снял солнцезащитные очки и приподнял бровь.

Неподалёку несколько студентов с рюкзаками выходили из здания, и один из них, случайно взглянув в эту сторону, замер, толкнув локтем соседа.

— Эй, эй, это же профессор Чжоу?

— Серьёзно? А парень за рулём кто… Машина — огонь, Maybach S680, ну ты даёшь, богатей!

— Альфа хоть куда, даже круче, чем кинозвёзды!

— Говорю тебе, я только что видел, как он улыбнулся профессору… вот это момент…

— Профессор Чжоу всегда такой невозмутимый, на парах даже шуток не допускает, а тут его встречают… Ой, он, кажется, покраснел!

— Быстрее снимай, не выложу в чат — не усну сегодня!

Чжоу Вэй Ши сначала не обратил на это внимания, но, заметив, как Линь Юэ Чжи сдерживает смех и вдруг показывает «виктори», обернулся. У входа знакомые лица студентов моментально разбежались, делая вид, что рассматривают небо, но телефоны в руках всё ещё были направлены в их сторону.

«Эти студенты…»

Уши Чжоу Вэй Ши загорелись, он подбежал к машине, открыл дверь и быстро уселся на пассажирское сиденье. Дверь захлопнулась с глухим звуком, и шум снаружи мгновенно стих за толстыми стёклами. Чжоу Вэй Ши с облегчением выдохнул.

— Чего так быстро?

Линь Юэ Чжи не торопился закрывать окно, облокотившись на дверь и подперев подбородок рукой, он кивнул в сторону кампуса:

— Все тебя знают, профессор Чжоу. Популярность зашкаливает.

— Поздороваться?

Чжоу Вэй Ши сделал вид, что не слышит. Сидел прямо, уставившись в лобовое стекло, не решаясь взглянуть в сторону.

— Весь красный, — Линь Юэ Чжи не спеша поддразнивал его, — неужели так смущаешься, профессор?

Студентов вокруг становилось всё больше, и Чжоу Вэй Ши, не выдержав, дёрнул его за рукав:

— Поехали, давай уже.

Линь Юэ Чжи усмехнулся, взглянул на него, одной рукой пристегнул ему ремень безопасности и плавно выехал за ворота университета.

Он давно не был в Цзинь Жуй, но всё осталось как прежде.

Хэ Сяо Ши уже считалась его другом. Позже Линь Юэ Чжи с командой из Юаньчан отправился на переговоры с поставщиками сырья, поэтому дал ей выходной.

Они с Хэ Сяо Ши случайно летели одним рейсом из Руйтаваня, и ассистентка использовала свою карту, чтобы повысить класс обслуживания Чжоу Вэй Ши. У того болела спина, и он не стал отказываться.

В знак благодарности Чжоу Вэй Ши пригласил её на ужин.

Хэ Сяо Ши сказала, что ей всё равно куда, и предоставила выбор ему, чем поставила в тупик. В итоге он обратился за советом к Юй Сину. Услышав, что приглашена женщина-бета, тот порекомендовал популярное сейчас заведение с омакасэ.

Там подавали сеты на двоих — небольшие, но изысканные блюда, а ещё можно было наблюдать за процессом приготовления, что создавало интерактивность, и рассказ шеф-повара добавлял веселья. За ужином Хэ Сяо Ши и Чжоу Вэй Ши хорошо пообщались и даже обменялись личными контактами.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/5565/196156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода