× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Green Mountain Obstacle / Зеленое горное препятствие: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев пижаму и новые туалетные принадлежности, аккуратно положенные рядом с вещами для Альфы, Чжоу Вэй Ши мысленно ещё раз поблагодарил Хэ Сяо Ши.

Линь Юэ Чжи стоял, прислонившись к стене кабинета, перед ним были разложены материалы об экспертах в области технологий и энергетики — от лабораторий MIT до программы для одарённых в компании Decode. Он просматривал данные за последние десять лет, искал среди опытных специалистов и восходящих звёзд того, кто мог бы помочь спасти его систему Range, находившуюся на грани краха.

Его компания "Син Чи Кэцзи" занималась разработкой высокопроизводительных вычислений, создавая интеллектуальные алгоритмы для крупных промышленных предприятий, городской инфраструктуры и даже будущих космических станций.

Хотя компанию и поглотил Дженинс, Линь Юэ Чжи успел до его прихода в совет директоров активировать программу частичного самоуничтожения, сохранив ключевую часть Range — её способность к глубокому обучению.

То, что он годами совершенствовал, главный "двигатель сознания" компании — Range Horizon.

Но чтобы Дженинс ничего не заподозрил, Линь Юэ Чжи наспех защитил R-H модулем шифрования AES-512. Теперь Range напоминала танцора в кандалах, способного выполнять лишь базовые операции, и ему срочно нужен был партнёр, который помог бы расшифровать систему.

После успешного выступления на IABSE предложения о сотрудничестве, которые раньше оставались без ответа, наконец начали поступать, и теперь у него была возможность выбирать.

Чжоу Вэй Ши заметил, что в последнее время Линь Юэ Чжи курит гораздо больше: две сигареты по дороге и вот сейчас снова затягивается.

Подойдя к комнате, он слегка наморщил лоб. Линь Юэ Чжи сидел на стуле у кровати, погружённый в работу. Чжоу Вэй Ши бесшумно обошёл Альфу и открыл панорамное окно.

Сзади раздался лёгкий стук — Линь Юэ Чжи откинулся на спинку стула, лениво вращая зажигалку между пальцами, а затем бросил её на кровать, где та подпрыгнула пару раз.

— Я мешаю тебе работать?

— Тогда давай займёмся сексом, — Линь Юэ Чжи, держа сигарету в зубах, буркнул это так, будто говорил о погоде, и кончик сигареты подрагивал в такт его словам. Он повернул голову и выпустил в окно струю холодного дыма.

Чжоу Вэй Ши кивнул и уже собирался снять пижаму, но Линь Юэ Чжи поднял коробку с таблетками, которую нашёл в его сумке.

— Сначала выпей.

В прозрачной упаковке лекарства были аккуратно разложены по категориям: одни помогали при боли в костях, другие лечили железу, третьи снимали воспаление. Среди них выделялись крупные таблетки необычного цвета — обычно Чжоу Вэй Ши принимал их после, если не успевал заранее, но сейчас было ещё рано, оба были в трезвом уме, и он решил выпить их сейчас.

Линь Юэ Чжи нахмурился:

— Это что за лекарство? Вэнь Янь новый выписал?

Чжоу Вэй Ши высыпал две таблетки на ладонь.

— Ингибиторы.

Линь Юэ Чжи знал, что многие Омеги принимали ингибиторы заранее, чтобы избежать метки. Но у Чжоу Вэй Ши железа не переносила инъекции, а таблетки, хоть и не вредили здоровью, стоили дорого, и он наверняка не стал бы их покупать.

— Ты с ума сошёл? Ты Вэнь Яню показывал эти таблетки? Откуда вообще это дешёвое лекарство? Когда ингибиторы стали в таблетках выпускать? Они не конфликтуют с твоими препаратами?

— Кровь зря сдавал? Уколы зря терпел? — Видя, что Чжоу Вэй Ши всё ещё держит таблетки в руке, Линь Юэ Чжи ударил по больному: — Деньги зря потратил?

— Не зря, мне стало лучше.

Линь Юэ Чжи пнул его по бедру, заставив отступить на пару шагов, и таблетки рассыпались по полу. Чжоу Вэй Ши раздражённо посмотрел на него, присел, чтобы подобрать их, и снова поднёс ко рту.

Но Линь Юэ Чжи мгновенно перевернулся и наступил ему на руку.

Чжоу Вэй Ши поднял взгляд.

— Эти таблетки предотвращают сплетение феромонов и защищают от метки, говорят, очень эффективны…

Выражение лица Линь Юэ Чжи было нечитаемым. Он открыл рот, потом закрыл, словно борясь с собой, и наконец выдавил:

— …Я надену презерватив.

Чжоу Вэй Ши опустил глаза, слабо попытался высвободить руку.

— А потом забудешь.

— Меня нельзя метить, ты же знаешь, — даже сидя на полу, прижатый к ковру, он не забывал напоминать, — железа недоразвита.

Когда Чжоу Вэй Ши хмурился, между его бровями появлялись три едва заметные складочки, делая его похожим на плохого актёра.

Его игра становилась всё искуснее, и Линь Юэ Чжи подумал, что, возможно, стоит продолжить этот спектакль.

— Кто собрался тебя метить? Я говорю, что эти таблетки влияют на лечение твоей железы! Ради неё я… Вэнь Янь столько сил потратил.

— Что с доктором Вэнем? — Чжоу Вэй Ши поднял глаза, слегка округлив их.

Линь Юэ Чжи стиснул зубы.

— Ты — его заявка на повышение.

Чжоу Вэй Ши знал, что Вэнь Янь использовал его историю болезни для исследований. Он читал статьи: совместимые для лечения феромоны были редкими и ценными, процесс их извлечения болезненным, а за раз получалось добыть лишь крошечное количество.

— Я понимаю, доктор Вэнь вложил много сил в лечение моей железы.

— Поэтому меня нельзя метить, — Чжоу Вэй Ши освободил ногу Линь Юэ Чжи и попытался объяснить логически, — иначе я не смогу вернуть деньги.

Линь Юэ Чжи ослабил хватку.

Чжоу Вэй Ши решил, что тот согласился, и тут же смягчил выражение лица, спросил более спокойно:

— Хочешь горячей воды? Я вскипячу.

Ему не хотелось запивать таблетки холодной — от этого становилось ещё хуже. Он встал, убрал компьютер Линь Юэ Чжи, разгладил складки на простыне:

— Подожди немного, я быстро приберусь, потом займёмся, убери эти документы, я правда быстро…

Под изумлённым взглядом Чжоу Вэй Ши Линь Юэ Чжи раскрошил две таблетки и с хрустом разжевал.

«…»

Чжоу Вэй Ши подошёл ближе, встал на цыпочки, ухватился за плечо Линь Юэ Чжи, чтобы убедиться, что тот действительно проглотил горькое лекарство.

Он хмуро смотрел, будто не мог поверить своим глазам.

Обычно у Линь Юэ Чжи не было недостатка в красивых Омегах, почему же сейчас он ведёт себя так, словно не в силах ждать?

Он явно вышел из-под контроля.

— Сегодня будешь делать, пока я не удовлетворюсь!

— М-м… — Чжоу Вэй Ши слегка прикусил губу, выглядело это так, будто он хотел что-то сказать, но не решался.

— Альфе нужно четыре таблетки… Может, ещё две выпьешь?

http://tl.rulate.ru/book/5565/196157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода