× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Green Mountain Obstacle / Зеленое горное препятствие: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Байни изменился до неузнаваемости — бледный, измождённый, совсем не похожий на того человека, которого Чжоу Вэй Ши видел при первой встрече. Если бы не неизменный аромат духов омеги, он вряд ли бы его узнал.

В кафе было мало посетителей. Витражи окон, приоткрытые наполовину, разрезали свет на узкие полосы, словно театральный занавес. Фан Байни с грохотом бросил в кофе четыре кусочка сахара и размешал латте так энергично, что брызги разлетелись во все стороны.

— Прости, в последнее время не в духе, люблю сладкое, — пробормотал он.

Чжоу Вэй Ши поманил официанта и заказал для него ещё кусок шоколадного торта.

Дело об аресте популярного актёра наделало много шума. Хэштег #ФанБайниИзбилЧеловекаИБылЗадержан взорвался на следующий день, а всевозможные паблики принялись активно обсуждать ситуацию. Самый популярный заголовок гласил: «Вчера Фан Байни снимался для обложки люксового журнала на берегу моря, а сегодня уже примеряет полосатую робу в участке».

Как раз в тот день Юй Син сидел в офисе. Его телефон завибрировал, он взглянул на экран и тут же вскрикнул, после чего принялся скидывать в их общий чат самые обсуждаемые комментарии.

— В таблоидах же постоянно пишут, что он парень Линь Юэ Чжи?

— Говорят, заявление в полицию подавали из Aurum. Нынешние альфы — сплошные подлецы: надели штаны — и будто не знают тебя.

Чжоу Вэй Ши как раз вернулся из Чэнь Юй. Пока Юй Син разглагольствовал о Линь Юэ Чжи, он не упустил случая в очередной раз предостеречь Чжоу.

Увидев, что тот помрачнел, Юй Син на мгновение замолчал, а потом так и не вернулся к этой теме.

Фан Байни снял очки, обнажив слегка приподнятые внешние уголки глаз с тонкой красной каймой. В уголках его губ виднелись заеды.

— Я слышал, ты руководитель технической части проекта маленького босса Линя, — он закусил соломинку и едва уловимо усмехнулся. — Программисты тоже способны на многое, раз уж он из-за тебя так разозлился.

Контракт Фан Байни был заключён с HuaSheng, крупнейшей развлекательной компанией Юэхай, обладающей обширными медиаресурсами и связями. Благодаря этому он быстро взлетел на вершину славы, став самым востребованным артистом.

HuaSheng уже давно сотрудничала с семьёй Линь. На публике они использовали младшего наследника для создания пикантных слухов, а за кулисами вели и другие дела. Взаимовыгодное сотрудничество шло как по маслу, и из-за такой мелочи портить отношения никто не хотел.

Узнав, что Фан Байни рассердил Линь Юэ Чжи, HuaSheng мгновенно отреагировала, отправив самого дипломатичного менеджера улаживать ситуацию. По пути отменили несколько запланированных выступлений Фан Байни, а в Чэнь Юй менеджер принялся заискивать и льстить, опустившись до самого низкого уровня подобострастия.

На поверхности всё выглядело как попытка успокоить Чжоу Вэй Ши, но на деле они пытались сохранить лицо маленького босса Линя. Ведь проступок Фан Байни не был серьёзным преступлением — всего лишь конфликт с каким-то безвестным бета. Стоило угодить этому избалованному наследнику — и инцидент тут же замолчали бы.

Но Линь Юэ Чжи не проявил ни капли снисхождения.

В их кругах ходили слухи, что Линь Юэ Чжи — ветреный баловник, меняющий партнёров как перчатки. Кто-то предположил, что он всерьёз разгневался и приказал удалить всю информацию о том бета. С таким старшим братом — разгуляешься ли?

Никто так и не осмелился прояснить, какие именно отношения связывали того человека с Линь Юэ Чжи. В итоге он своей властью перекрыл все возможные пути к примирению, и HuaSheng пришлось отказаться от своего денежного дерева — Фан Байни.

Тот переложил подбородок на другую руку, и яркий лак на ногтях блеснул в свете.

— Я только подписал контракт на пять лет. Реклама, сериалы, съёмки — всё испарилось в одночасье. Представляешь, сколько штрафа?

Чжоу Вэй Ши молчал, уставившись в край своей чашки.

Фан Байни потряс телефоном.

— У меня в записной книжке сотни инвесторов. Даже если я пересплю с каждым — не покрою долг.

«Надо уйти пораньше», — подумал он.

Он с отвращением подумал о тех толстосумах и спросил:

— Тебе не кажется, что ты тоже должен взять на себя часть ответственности?

Чжоу Вэй Ши не считал себя настолько влиятельным. Он наблюдал, как Фан Байни яростно вонзает вилку в торт, превращая крем и бисквит в месиво, и честно ответил:

— Ваши разборки ко мне не относятся. Вы поссорились при расставании — неприятно, но кто ж такого хочет?

— Расставание? — Фан Байни будто услышал новое слово. Но он не стал ни опровергать, ни подтверждать, только смерил Чжоу подозрительным взглядом.

Изначально компания предложила ему роль официального любовника Линь Юэ Чжи, чтобы подчеркнуть образ беспечного повесы. Фан Байни не понимал, зачем альфе это нужно, но с радостью согласился.

http://tl.rulate.ru/book/5565/196168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода