Готовый перевод Green Mountain Obstacle / Зеленое горное препятствие: Глава 79

Не дожидаясь приглашения хозяина, она вошла в дом и расставила на столе ряд готовых суповых наборов.

— Это для тебя на десерт: морской ушкой очищают лёгкие, рыбьим пузырём восполняют коллаген, а суп сварен с кордицепсом. Тебе нужно только разогреть — очень вкусно, сейчас все эти омега-знаменитости это едят.

— А вот это, — она достала из холщовой сумки изящную коробочку с фарфоровыми флакончиками, — маточное молочко с добавлением порошка из пантов оленя. По чайной ложке утром и вечером — улучшает сон и снимает усталость, идеально подходит для омег, ослабленных после маркировки...

Услышав такое прямое упоминание, Чжоу Вэй Ши покраснел до корней волос.

— Нет...

Хэ Сяо Ши не заметила его смущения и продолжала наполнять его дом припасами.

— И ещё вот это... и это... Хоть вы пока не можете пройти маркировку, кто знает, вдруг получится! В любом случае, начать принимать это никогда не помешает...

Увидев, что Хэ Сяо Ши вот-вот загромоздит весь стол, Чжоу Вэй Ши поспешно схватил её за руку.

— Ассистентка Хэ, между мной и Линь... и вашим боссом всё кончено, мы больше не увидимся.

Поскольку она всё ещё не реагировала, он добавил:

— К тому же он, наверное, уже ненавидит меня. Тебе лучше держаться от меня подальше.

— Ты потеряешь работу! — Чжоу Вэй Ши постарался сказать это как можно более серьёзно.

Хэ Сяо Ши великодушно хлопнула его по плечу.

— Опять поссорились? Я никаких уведомлений не получала.

Затем она вытащила маленькую баночку с женьшенем, запечатанную в деревянную коробочку с золотой окантовкой, и с шумом поставила на стол:

— Этим не злоупотребляй — одна пластинка раз в три дня, омегам такие тонизирующие средства вредны.

Схватив её за руку, Чжоу Вэй Ши понизил голос и торопливо прошептал:

— Ты же... Ты же навлечёшь на себя гнев Линь Юэ Чжи!

— Да ладно, ерунда, — Хэ Сяо Ши махнула рукой, — такие мелочи босс даже не заметит.

— Нет, дело не в том, заметит он или нет...

Чжоу Вэй Ши боялся, что Хэ Сяо Ши тоже станет жертвой гнева альфы, но не мог напрямую рассказывать о личных делах Линь Юэ Чжи, поэтому никак не мог подобрать подходящих слов для объяснения.

— Я уже выплатил долг, теперь между нами всё кончено, мы больше не общаемся!

Хэ Сяо Ши только сказала "а", затем неожиданно для Чжоу Вэй Ши резко толкнула его, напрягая руки. Она выглядела невысокой, но её сила оказалась поразительной — она с лёгкостью отпихнула его от себя.

— Ты—

— Где у тебя холодильник? — она отряхнула брюки и достала из переносного холодильника двух ещё бьющихся толстолобиков, торжествующе объявила: — Главный сюрприз! Лучше всего потушить — у толстолобиков плотное мясо и мало костей. Их подарили боссу, но я специально приберегла для тебя, зная, как ты их любишь.

Чжоу Вэй Ши опустил взгляд на рыб, которые всё ещё били хвостами, наполняя холодную кухню каплей жизненной энергии. Глядя на игривую улыбку Хэ Сяо Ши и её заботу, он тихо поблагодарил, но в его голосе прозвучала мягкость.

Хэ Сяо Ши не упустила этот момент его слабости и буквально затащила его в машину, направившись прямиком в Центральную больницу.

——————

Чжоу Вэй Ши и сам не отказался бы от лечения — его железа понемногу восстанавливалась, и бросать процесс на полпути он не хотел.

Просто в этом месяце доктор Вэнь Янь не назначил ему время приёма.

В конце концов, Вэнь Янь и Линь Юэ Чжи — близкие друзья, и он решил, что это распоряжение самого Линь Юэ Чжи.

Раз так, он не хотел навязываться и потому не пошёл на лечение.

Хэ Сяо Ши прервала его размышления:

— Да ладно! Доктор Вэнь просто очень занят, и босс его тоже давно не видел.

В машине Хэ Сяо Ши рассказала многое, о чём Чжоу Вэй Ши не знал: как Линь Юэ Чжи основал "Син Чи Кэцзи", как прошёл через все трудности и как сейчас мучается с модулем "Рейндж".

Она также упомянула, как Линь Юэ Чжи познакомился с Фан Байни.

После возвращения в семью Линь Юаньтин всего за несколько лет стал выдающимся, вызвав опасения среди родни. Тогда они разыскали ещё учившегося за границей Линь Юэ Чжи и, наговорив ему кучу гадостей, попытались сделать из него марионетку, которая бы противостояла его брату.

Линь Юэ Чжи внешне обрадовался перспективе получить огромное состояние, но, вернувшись в семью, сразу показал свою истинную сущность гуляки.

Позже его регулярно замечали в ночных клубах, и в кругах светских львиц почти у каждой была история о том, как она "выпивала с младшим наследником Линь". В конце концов ему надоело притворяться, и он нашёл Фан Байни, поручив тому распространять слухи об их скандальных похождениях.

Со стороны казалось, что он погряз в разврате, и даже его собственные друзья втихомолку говорили, что он "не стоит мизинца своего брата". Старшие Линь, видя его беспутство, решили, что он уж точно не способен вести такую влиятельную семью к процветанию, и перестали возражать против авторитарных методов Линь Юаньтина.

— Он всегда делает вид, что ему всё равно, — сказала Хэ Сяо Ши, — но на самом деле босс о многом переживает.

http://tl.rulate.ru/book/5565/196172