× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Green Mountain Obstacle / Зеленое горное препятствие: Глава 80

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чтобы проложить путь для брата, технологическая компания Линь Юэчжи "Син Чи Кэцзи" была окончательно основана только после того, как Линь Юаньтин успешно возглавил "Цзин Ван".

Никто не знал, сколько идеалов и усилий содержали запертые в сейфе Линь Юэчжи программы и бизнес-план, как долго он трудился в одиночку под насмешливыми взглядами окружающих.

— У босса, конечно, непростой характер, и недостатков хватает, да и доброго слова от него не дождешься.

— Но он тебе не навредит.

Одной рукой вращая руль, она напевала бессвязную мелодию, приоткрытое окно пропускало ветер, который растрепал несколько прядей её волос.

— Не волнуйся, он и с Фан Байни ничего не сделает, разве твой брат не в порядке?

Когда-то Ли Чжэн, задолжавший огромную сумму из-за азартных игр, по наущению других осмелился тайком сфотографировать медицинскую карту жены господина Чу.

Увидев, как Чжоу Вэй Ши резко выпрямился, Хэ Сяо Ши включила лёгкую весёлую мелодию и подробно рассказала ему всё, что знала.

— С любым другим разобрались бы легко, но Ли Чжэн — сложный случай, потому что он твой брат. Ты как ключевой технический эксперт проекта "Юэхай" пользуешься большим уважением у руководства "Юаньчан", и хотя господин Чу был недоволен, он не хотел портить ваше сотрудничество.

— Поэтому босс сам взялся за это дело, сказал, что разберётся, и так вы познакомились.

Чжоу Вэй Ши задумался: выходило, Линь Юэ Чжи не врал, когда говорил, что Ли Чжэна арестовали из-за конфликта с Чу Сяо Чэнем.

— Тогда проект "Юэхай" застопорился из-за слишком высокого бюджета, и господин Чу с боссом на совещании яростно отстаивали твою систему управления, каждый день договаривались с нужными людьми, пока наконец не получили двойное финансирование от военных и правительства, чтобы реализовать задуманную тобой конструкцию моста.

Заметив растерянное выражение лица Чжоу Вэй Ши, Хэ Сяо Ши снисходительно улыбнулась:

— Ты же учёный, эти деловые баталии — не твоё. Он не рассказывал тебе, чтобы не отвлекать от работы.

— Тогда вы ещё не были знакомы, но через несколько дней ты позвонил мне.

— Он даже расстроился: его подающий надежды академический протеже ради брата-игромана явился к нему и согласился стать его любовником...

Конечно, внезапное вожделение Линь Юэ Чжи сыграло свою роль, но Хэ Сяо Ши тактично умолчала об этом, сохраняя репутацию босса.

— Он заставил меня проверять снова и снова, действительно ли ты способен писать такие выдающиеся программы или просто пустышка.

— Дальше ты знаешь сам.

Солнце нагрело стекло, и, включая поворотник, она приоткрыла окно, впуская поток воздуха.

— Что касается твоих фотографий, мы получили их ещё до твоего визита.

Чжоу Вэй Ши вскрикнул:

— Что?!

— Не то чтобы нам — скорее, они ходили по рукам в узком кругу, и Фан Байни, наверное, увидел их тогда...

Заметив его тревогу, Хэ Сяо Ши поспешила добавить:

— Конечно, потом босс собрал и уничтожил все копии.

— Мы проверили: фотографии не были отредактированы, их действительно снимали в реальности, хотя фон размыли.

И Хэ Сяо Ши, и Линь Юэ Чжи считали, что Чжоу Вэй Ши просто неудачно выбрал партнёра, который сделал такие снимки.

— Босс запретил мне задавать лишние вопросы.

— Он не хотел тебя расстраивать.

Проезжая мимо детского сада на углу, они попали на время утренника. Загорелся красный свет, Хэ Сяо Ши нажала на тормоз, остановившись у пешеходного перехода.

Под светофором малыши, держась за руки, переходили дорогу под присмотром воспитательницы.

В ярких жилетках и жёлтых шапочках, они казались гирляндой, тесно прижавшейся друг к другу.

Проходя мимо их машины, каждый ребёнок останавливался и махал рукой.

Девочки с косичками, чьи шапочки украшали одинаковые вышивки, дружно рассмеялись и поклонились.

Чжоу Вэй Ши улыбнулся и помахал им в ответ.

Но Хэ Сяо Ши вдруг сменила тему:

— Но мы же теперь друзья, а сёстрам всё можно! Скажи, кто этот подлец, который тебя сфотографировал, и мы его прикончим!

На мгновение улица затихла, солнечный луч, пробиваясь сквозь щель окна, упал на плечо Хэ Сяо Ши.

Он колебался, то ли поддавшись веселью детей, то ли ободрённый её словами о дружбе, и наконец тихо признался:

— Я правда не знаю...

— Вообще-то, у меня никогда не было отношений.

— Все вокруг такие хорошие, разве я мог кому-то понравиться?

Проводив взглядом Чжоу Вэй Ши до входа в больницу, Хэ Сяо Ши выключила музыку и активировала миниатюрный коммуникатор в ухе.

— Задание выполнено.

— Да, он зашёл.

— Вроде нормально, выглядит спокойным.

— ...Ну какой же я извращенец, чтобы тащиться за ним в кабинет! Персонал же подумает невесть что!

— А? Я ничего такого не говорила, просто описала твой героический образ! — самодовольно выпрямившись, она лучезарно улыбнулась. — Не благодари, лучше доплати!

Опёршись рукой о стекло, она вдруг нахмурилась, погрузившись в раздумья.

— Слушай, босс, может, приготовить рыбу перед тем, как отдать ему? Чжоу вообще умеет готовить... А, тебе он не готовил, тогда спрошу у Юй Бо...

— Нет-нет, я серьёзно! Эти два карпа — просто объедение, я полдня по рынкам бегала. Не позволю ему их испортить.

http://tl.rulate.ru/book/5565/196173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода