× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Green Mountain Obstacle / Зеленое горное препятствие: Глава 133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Отель Цзиньжуй, 8868.

— Хорошо, — медленно кивнул Чжоу Вэйши, стараясь, чтобы его слова звучали чётко, без лишних разветвлений и шума.

— Теперь мне нужно подтвердить твою личность.

Линь Юэчжи упёрся руками по обе стороны от него, матрас прогнулся под его весом. Он наклонился так близко, что карие зрачки слегка сместились, а зрачки Чжоу Вэйши дрогнули в ответ.

Чжоу Вэйши увидел в глазах альфы своё отражение и взглянул на него.

Он молча отсчитал сорок восемь секунд, после чего Линь Юэчжи, похоже, что-то понял и усмехнулся, хотя причина его улыбки оставалась неясной.

Чжоу Вэйши провёл рукой по лицу — вроде бы ничего лишнего там не было.

Альфа отстранился, придвинул стул к кровати и сел, аккуратно положив руки на бёдра. Его глаза сияли, как у примерного ученика, которого учителя обожают, а вся его поза словно говорила:

— Я готов, задавайте вопросы.

Они сидели прямо, оба аккуратно одетые, и эта картина выглядела странно на фоне обстановки отеля Цзиньжуй, отчего Чжоу Вэйши нахмурился.

Он заподозрил, что всё ещё спит.

Поэтому он откашлялся и повторил:

— Мне нужно подтвердить твою личность.

— Назови три основных модуля Range.

Линь Юэчжи ответил чётко, как по учебнику:

— Сбор данных, центральное управление и дистанционное взаимодействие.

Этой информации было недостаточно, чтобы Чжоу Вэйши мог убедиться в его подлинности, поэтому он задумался на пару секунд и спросил снова:

— Тогда объясни базовый принцип работы модуля дистанционного взаимодействия.

Альфа развернуто рассказал ему всё, логично, строго по делу, даже добавив несколько деталей, о которых Чжоу Вэйши раньше не знал.

— Логично, — Чжоу Вэйши расслабился. — Хорошо, теперь твоя очередь проверять меня.

Линь Юэчжи перегнулся через него, левой рукой упираясь в кровать, а правой с трудом подтянув маленькую синюю коробочку. Затем он наклонился и нанёс бальзам на потрескавшиеся губы Чжоу Вэйши.

Альфа улыбнулся и провёл пальцем по его щеке:

— Только проснулся, а уже столько заумных вопросов. Так любишь науку, профессор Чжоу?

Хорошо. Всё верно.

Чжоу Вэйши неспешно поднял кружку и сделал глоток.

— Где мои очки?

Линь Юэчжи снова наклонился, осторожно взял очки за дужки и надел их на Чжоу Вэйши, слегка подтолкнув на переносице.

Из-за того, что линзы оказались слишком близко к глазам, изображение расплылось, и Чжоу Вэйши не смог сразу широко раскрыть глаза, из-за чего выглядел растерянным.

Линь Юэчжи снова усмехнулся.

Затем он поправил очки, поставив их на привычное место.

Когда Чжоу Вэйши привык к внезапной резкости, он заметил, что прежняя мебель в номере 8846 исчезла.

Теперь в спальне, кроме кровати, стола и стула, почти ничего не осталось. Он стоял босыми ногами на роскошном ковре с узором из цветов и виноградных лоз, а с его запястья свисала цепь, издавая лёгкий звон.

Альфа не мешал ему, просто шёл следом, следуя за натяжением цепи.

Стены комнаты были испещрены непонятными узорами чёрного, красного и синего цветов, почти без пробелов.

Приблизившись, Чжоу Вэйши разглядел, что на стенах были написаны программные коды маркерами — структуры программ, операторы, процессы оптимизации, все перечёркнутые и исправленные. Он пробежался взглядом — гениально.

На стене напротив стола были плотно записаны химические формулы и молекулярные структуры лекарств, чернила въелись в швы между плитками. Правая стена больше напоминала комнату следователя: в центре висели городские карты, окружённые старыми билетами, медицинскими анализами, квитанциями о доставке и даже кадрами с уличных камер. Всё было соединено красными нитями и скрепками, отмечая точки сделок. На самом верху висели несколько фотографий с едва различимыми лицами. Эти люди, должно быть, совершили нечто ужасное — края фото были исцарапаны ногтями, а лица изрезаны ножом.

Чжоу Вэйши оглядел свои записи. Хотя это звучало высокомерно, но с точки зрения стороннего наблюдателя, это было точное описание.

Это была клетка, которую могли создать только гений или безумец.

— Сколько успокоительных ты мне вколол?

— ...Двенадцать.

Не так уж много. Чжоу Вэйши кивнул:

— Спасибо.

— Ян Ляньси когда-то просил меня оптимизировать их систему, так что я могу один раз обойти файервол и посмотреть, какие данные у них на компьютерах.

— Я знаю, что это незаконно, но у меня нет времени ждать разрешений, да и вряд ли их вообще дадут в таком деле.

Чжоу Вэйши набрал номер Хань Мо Чуаня, изложил свой план и, услышав после паузы согласие, наконец расслабился и собрался включить компьютер.

— Сначала прими душ, — Линь Юэчжи поднял его, вынув телефон из руки.

— Не стоит так спешить с работой. Инспекторы и так загружены, ты им не нужен прямо сейчас.

Чжоу Вэйши смущённо принюхался — от него действительно пахло потом, волосы были сальными и колючими.

Он послушно направился в ванную.

Линь Юэчжи настроил температуру воды, наклонившись и ухватившись левой рукой за край ванны, отчего цепь звякнула о керамику, и звук разошёлся кругами.

Чжоу Вэйши, с одной руки скованный цепью, а с другой — непонятно как травмированной, чувствовал себя неловко. Пока Линь Юэчжи повернулся за полотенцем, он попытался одной рукой размотать бинт на запястье.

— Не трогай! — Линь Юэчжи, словно обладая глазами на затылке, сразу же остановил его.

Чжоу Вэйши вздохнул:

— Тогда как мне мыться?

Линь Юэчжи показал подбородком на полуиспользованную пищевую плёнку на полке:

— Обмотай, а я тебя лично обслужу.

— Ну что, тронут?

Чжоу Вэйши пожал плечами — вариант приемлемый.

Линь Юэчжи приготовил кучу вещей: шампунь, гель для душа, пижаму, плёнку, стул, халат, фен и лосьон для тела.

Чжоу Вэйши сидел на краю ванны, опираясь на кожаную подушку, и наблюдал, как тот снуёт по ванной, а цепь между ними натягивалась.

Ему стало скучно, и он начал подёргивать закованной рукой.

http://tl.rulate.ru/book/5565/196224

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода