× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Green Mountain Obstacle / Зеленое горное препятствие: Глава 151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С таким Альфой, как Линь Юэчжи, желающих родить ему ребёнка не перечесть, к тому же он и правда частый герой светских сплетен.

Чжоу Вэй Ши вдруг почувствовал, как у него в груди всё перепуталось, и он даже не мог подобрать слов.

— Ты… ты Линь Юэчжи… же…

Девочка тут же сморщилась с отвращением.

— Он мой дядя.

А-а, Чжоу Вэй Ши хлопнул себя по лбу, осенённый догадкой, и почему-то даже облегчённо вздохнул. Точно-точно, Линь Юэчжи говорил, что у его старшего брата есть дочь.

Затем девочка вежливо пожала им руки и с невозмутимой улыбкой представилась:

— Здравствуйте, я Цзянь Тинмэн.

Глядя на её улыбку и одновременно острый взгляд, Чжоу Вэй Ши на мгновение увидел в ней Линь Юэчжи. Ему показалось, что вот-вот из-за её спины выйдет секретарь и объявит, что эта десятилетняя мисс Цзянь занимает такую-то должность в такой-то корпорации, имеет такие-то достижения и теперь возглавит техническую группу в операции по задержанию с запрещёнными препаратами.

Телефон Чжоу Вэй Ши непрерывно вибрировал. Он мельком взглянул на экран: Линь Юэчжи продолжал слать бессмысленные сообщения, жалуясь, что еда, которую заказал капитан Хань, отвратительна.

[В Уголовном управлении всегда такая еда?] — было написано под фото.

[Не ешь это, завтра Хэ Сяо Ши сводит тебя в нормальное место.]

[Смотри, как я удачно получился] — прилагалось селфи.

[Ты принял таблетки? Не забудь наклеить ингибиторный пластырь.]

[Тинмэн вечером пьёт питательный коктейль, тебе тоже стоит.]

[Что делаешь? До прибытия A3 ещё далеко, почему опять не отвечаешь?]

[Чжоу Вэй Ши Чжоу Вэй Ши Чжоу Вэй Ши Чжоу Вэй Ши Чжоу Вэй Ши.]

[Какой же ты бесчувственный.]

[Чжоу Вэй Ши Чжоу Вэй Ши Чжоу Вэй Ши Чжоу Вэй Ши Чжоу Вэй Ши.]

Чжоу Вэй Ши даже не хотел реагировать, но Линь Юэчжи продолжал назойливо повторять его имя.

По плану он тоже должен был находиться в засаде, поэтому не мог звонить или отправлять голосовые сообщения. Чжоу Вэй Ши представлял, как Альфа прячется в тени, не переставая писать ему, холодный свет экрана подсвечивает его черты, а он быстро набирает текст одной рукой. Возможно, в другой у него сигарета, и чем дольше Чжоу Вэй Ши молчит, тем чаще он затягивается, пепел падает на грудь, а кончик сигареты то вспыхивает, то гаснет.

Телефон снова завибрировал, и Чжоу Вэй Ши уже начал забывать, как звучит его собственное имя.

В конце концов он сдался и написал: [Тинмэн приехала. Помни о правилах секретности, не болтай лишнего.]

Подумав, добавил:

[Береги себя.]

Затем погасил экран и больше не реагировал.

Капитан Хань о чём-то договорился с Лян И, и та быстро согласилась на участие обеих женщин. Раз уж начальник группы дал добро, Чжоу Вэй Ши тоже не мог возражать.

Хэ Сяо Ши была отличным бойцом — он ещё в Сунъюане видел, как эта хрупкая на вид Альфа одним ударом укладывала громил. Но вести с собой десятилетнюю девочку в такое опасное место — это уже перебор! Что у них за мысли в голове?

— Как Альфа S-класса и будущая глава семейств Линь, Цзянь и Чжу, у меня очень насыщенная программа, — словно прочитав его мысли, Тинмэн оправдала своих безответственных родственников.

— К тому же это отличный практический опыт.

О, S-класс! Прирождённая Альфа! Тут и Лян И, и Чжоу Вэй Ши слегка растерялись. Ну да, воспитание S-класса, конечно, отличается от обычного, да и с юными Альфами такого уровня они не сталкивались. Возможно, это обязательный этап подготовки наследницы…

Они наблюдали, как Тинмэн грациозно подошла к диванчику и отодвинула в сторону разложенные там папки.

Она открыла свой чёрный рюкзачок и достала игрушечный пистолет в розовой кобуре. Розовая кобура и золотисто-розовая гравировка на рукояти прекрасно сочетались, а сам пистолет был настолько миниатюрным и искусно сделанным, что Чжоу Вэй Ши никогда не видел настолько реалистичных детских игрушек.

Затем Тинмэн разобрала этот «игрушечный» пистолет на тридцать с лишним частей. И только когда раздался звон падающих пуль и их стук о деревянный стол, Чжоу Вэй Ши понял, что это, возможно, настоящее оружие.

— Как он разрешает тебе играть с этим?!

Эта маленькая Альфа с розовым бархатным бантом, усыпанным стразами, выглядела как высокомерная принцесса, но выражение её лица было серьёзным, пока она под звуки таймера ловко собирала пистолет.

Тинмэн сосредоточенно нахмурилась, и когда магазин с щелчком встал на место, её тонкое запястье дёрнулось от усилия, а щека слегка дрогнула.

— Кто, дядя? Это папа мне купил. У дяди нет вкуса, он дарит только платья и заколки для принцесс.

Тут она прервалась, подняла голову и укоризненно спросила:

— А ты что вообще? Даже не потрудился выбрать мне подарок на день рождения. В этом году дядя опять подарил куклу.

Чжоу Вэй Ши осторожно ответил:

— Я тут ни при чём.

— Разве ты не моя тётя?

Чжоу Вэй Ши в ужасе взглянул на канал связи — слава богу, он был выключен.

— Кто тебе такое сказал?!

— У нас нет… никаких отношений…

Тинмэн не стала продолжать разговор и снова занялась проверкой запасного магазина.

Цзянь Тинмэн была не по годам развитым ребёнком, и её манера говорить совсем не соответствовала возрасту. Чжоу Вэй Ши встречал юных гениев, но её ранняя зрелость была иной. Казалось, в теле десятилетней девочки живёт тридцатилетняя душа, и её понимание мира было гораздо шире и глубже, чем у сверстников.

О чём только они говорят при детях? В каком классе должна учиться девочка её возраста? В четвёртом? Чжоу Вэй Ши вспомнил, чем занимался в десять лет: подрабатывал у владельца книжной лавки, разносил газеты, а после уроков ездил на трёхколёсном велосипеде на типографию за свежим выпуском «Ежедневного мира».

Хотя взгляд Чжоу Вэй Ши был устремлён в монитор, мысли его блуждали. Он слушал, как Тинмэн ещё трижды разбирает и собирает пистолет, и вдруг не смог удержаться от вопроса:

А Линь Юэчжи в детстве был таким же странным? Он тоже сопровождал старшего брата в опасных местах? Так же сосредоточенно разбирал и собирал оружие?

http://tl.rulate.ru/book/5565/196240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода