Готовый перевод Green Mountain Obstacle / Зеленое горное препятствие: Глава 154

Во мраке 29-го временного разгрузочного участка все члены оперативной группы затаили дыхание, лишь в диспетчерской башне мерцал тусклый свет.

Тень Хань Мо Чуаня возникла позади группы А. Он поднял руку, и несколько бойцов спецназа бесшумно спрыгнули в проход, заняв позиции по обе стороны от грузовых рельсов.

Вся разгрузочная зона напоминала молчаливую пантеру, притаившуюся в ночном тумане в ожидании добычи, которая попадёт в ловушку.

В центре управления Лян И сидела перед холодным белым экраном терминала, её пальцы быстро стучали по интерфейсу программы.

Она трижды повторила команду на швартовку через портовую диспетчерскую программу, но так и не получила подтверждения от судна «Юань Лань».

— Юань Лань, приём! Юань Лань, приём! — Лян И отказалась от радиоволн и перешла на самый примитивный портовый громкоговоритель.

— Немедленно снизьте скорость и следуйте указаниям диспетчера к 29-му причалу для швартовки.

— Поддерживайте связь, подтвердите информацию о швартовке.

— Повторяю: Юань Лань, направляйтесь к 29-му причалу, соблюдайте меры безопасности, благодарим за сотрудничество!

На этот раз «Юань Лань» наконец появился из очереди судов, входящих в порт, и медленно приблизился к причалу в ночной тьме. Однако, хотя буксиры уже приготовились к сопровождению, когда судно достигло 29-го разгрузочного участка, оно не подавало признаков замедления, а палуба, где должны были находиться члены экипажа для передачи груза, была пуста.

— Командир Хань, судно отклоняется от курса швартовки! — Чжоу Вэй Ши вывел на экран актуальную траекторию судна. — Оно не останавливается, а ускоряется. Возможно, «Юань Лань» пытается прорваться из порта!

— Закройте шлюз северного сектора! Очистите разгрузочную зону, принудительно перекройте маршрут А3! — Хань Мо Чуань переключился на основной канал связи и без колебаний отдал приказ. В портовой сети тут же раздалась череда экстренных сообщений.

— Первая патрульная группа, внимание! Цель ускоряется для побега! Ожидается прорыв в северо-западную зону контроля!

— Поднимите дроны, определите местоположение «Юань Лань»!

— Активируйте меры по перехвату на воде, запрашиваю разрешение!

— «Юань Лань» не снижает скорость, разрешаю дронам остановить его!

— Оперативная группа, приготовиться к абордажу!

— Первая группа оперативников на борту, контроль над палубой установлен!

— Вторая группа очищает левый проход, аномалий не обнаружено!

— Докладываю! Дверь в отсек C открыта, мы продвигаемся вглубь судна!

— …Стойте! Обнаружен наёмник класса А, повторяю, наёмник класса А!

— Цель, вероятно, отступает в сторону холодильного отсека. У него лёгкий пулемёт, остерегайтесь перекрёстного огня!

Раздались выстрелы. Чжоу Вэй Ши и Лян И замерли, пытаясь определить, от кого исходит стрельба — от наших или противника.

— В отсеке обнаружено большое количество подозрительных ампул!

— Требуется поддержка командира! Требуется поддержка командира!

После короткой паузы в эфире раздался спокойный голос Хань Мо Чуаня, сопровождаемый звуком его бега.

— Я уже в движении! Приближаюсь к отсеку.

— Буду там через тридцать секунд.

Эфир на мгновение захрипел, затем снова стал чистым.

— Принято, блокируйте проход! Остальные, приготовьтесь к огневому прикрытию!

Портовые сигнальные огни внезапно вспыхнули, громкий предупредительный гудок пронзил ночь, и вся следственная группа ринулась к судну, пытавшемуся сбежать.

Ночной ветер с западной стороны порта внезапно усилился, и резкий сигнал компьютера снова нарушил напряжённую атмосферу. В техническом автомобиле загорелись красные лампы, и Лян И вскрикнула в рацию.

— Зафиксированы сильные колебания феромонов! Оперативная группа, будьте осторожны!

Но голос Хань Мо Чуаня оставался ровным.

— Я уже начал подавление феромонов. «Юань Лань» под контролем, шесть наёмников класса А задержаны, никто не двигается. На борту обнаружено двести ящиков с запрещёнными препаратами, сейчас проводят инвентаризацию.

Чжоу Вэй Ши и Лян И облегчённо вздохнули, но не успели они хлопнуть друг друга по ладони, как датчики феромонов снова засигналили.

Их лица тут же напряглись. Лян И быстро открыла модуль обнаружения базовой станции и с недоумением увеличила область скопления красных точек феромонов. Помимо зоны S-класса Хань Мо Чуаня, покрывавшей весь причал, было множество мелких точек, быстро двигавшихся, словно собираясь на берегу.

— Странно, они не там…

— Точка пересечения траекторий… парковка!

Лян И вскрикнула:

— К нам идёт множество альф!

Раздался ещё один лёгкий звук.

Благодаря полицейскому опыту Лян И мгновенно поняла, что это не выстрелы из порта!

— Глушитель, — предупредила Цзянь Тинмэн.

Они были так сосредоточены, что приняли эти звуки за стрельбу оперативной группы и не заметили выстрелов прямо вокруг себя!

Прямо у их машины!

Лян И мгновенно среагировала, бросившись к кабине, чтобы приказать Сюй Цзяханю срочно трогаться, но её рука не успела коснуться кнопки связи, как ситуация резко изменилась. Раздался ещё один выстрел — прямо в техническом автомобиле!

Кто-то разбил разделительное стекло между секциями и прострелил рацию Лян И!

— Осторожно!

Лян И попыталась встать и предупредить Хань Мо Чуаня через компьютер, но следующая пуля попала ей в правую руку. Кровь хлынула фонтаном, она с криком упала на пол, а оставшиеся пули впились в приборы, выводя из строя всю панель управления!

Чжоу Вэй Ши схватил Цзянь Тинмэн и накрыл её собой, прижав обеих к полу!

http://tl.rulate.ru/book/5565/196243