Готовый перевод Green Mountain Obstacle / Зеленое горное препятствие: Глава 174

— Теперь не будет больно?

Чжоу Вэй Ши не ответил, лишь тщательнее подровнял ему ногти. Он считал, что если они будут красивее, Линь Юэ Чжи тоже обрадуется. В те дни он был готов на всё, лишь бы порадовать Линь Юэ Чжи, даже умереть.

Сейчас та самая рука лежала у него под шеей, обнимая его и служа подушкой, а округлые ногти оставались прежней длины.

Возможно, из-за влияния феромонов его сознание затуманилось, и слова Линь Юэ Чжи стали неразборчивыми.

— ...Чжоу Вэй Ши, ты останешься со мной?

Только эти последние слова он расслышал. Затем Линь Юэ Чжи схватил его за волосы, глядя на растерянность в глазах Чжоу Вэй Ши.

— Возможно, — пробормотал Чжоу Вэй Ши.

— Без тебя мне немного хочется умереть.

— Так было каждый раз. В Чэнь Юй ты запирал меня в ванной и убегал.

— Когда тебя схватило Управление, ты даже не сказал, какие у нас отношения... Хотя мог бы назвать нас любовниками. Тебе же всё равно предстояло сесть в тюрьму, и я бы не сердился на тебя за такие оправдания.

— К тому же я никогда на тебя и не сердился.

— В тот день, когда я прыгнул с крыши, ты схватил меня. Сила инерции была такой, что ты мог полететь вслед за мной, но тебе всегда всё равно.

— И ещё железы... На самом деле, для меня это не проблема. Я прожил так столько лет, просто приходится чаще бывать в больнице. Но процедура очистки феромонов так вредит железам... Что, если в будущем ты не найдёшь омегу?

— Ты намеренно отправил меня прочь в порту Нова? Я не понимаю, что между тобой и Ян Ляньси, но я просто хочу, чтобы ты берег себя. Ты обещал мне быть осторожным, но снова не сдержал слово.

— Линь Юэ Чжи, ты всегда заставляешь меня волноваться. Ты знаешь обо мне всё, но ничего не рассказываешь о себе.

Линь Юэ Чжи сжал его талию, которая стала немного тоньше, но скоро снова округлится.

— Отныне ты будешь мне всё рассказывать, — сказал Чжоу Вэй Ши.

Линь Юэ Чжи поспешно кивнул.

— Кроме того, что касается корпоративной тайны, — добавил Чжоу Вэй Ши строго.

— И технических деталей не запатентованных изобретений, — уточнил Линь Юэ Чжи.

— Да, и ещё внутренняя информация вашей лаборатории тоже не подходит...

Чжоу Вэй Ши слегка поморщился. Получалось, Линь Юэ Чжи действительно не мог рассказывать ему всё.

Увидев его задумчивое выражение лица, Линь Юэ Чжи понял, что Чжоу Вэй Ши — самый наивный человек на свете.

Но тут же подумал, что ещё большие наивники — те, кто выдал ему докторскую степень.

На свете много красивых людей: мужчин, женщин, альф, бета, омег. Самых прекрасных красавцев и самые приятные ароматы феромонов он уже видел и нюхал.

Линь Юэ Чжи в свои 24 года с детства был под защитой старшего брата, редко сталкивался с трудностями и почти никогда не испытывал недостатка ни в чём. «Почти» — это слово, обозначающее крайне малую степень.

Поскольку Чжоу Вэй Ши однажды строго указал, что в мире не бывает нулевой вероятности, учитель Чжоу, не любивший категоричных утверждений, всегда оставлял место для сомнений.

Теперь Линь Юэ Чжи считал его чрезвычайно педантичным и признавался, что редко кого-то любил.

Редко — значит, почти никогда. Исключая то, чего не существует.

Линь Юэ Чжи прижал его лоб к своей шее.

— Дорогая, я не так умен, как ты. Если воспользоваться моей очисткой, ты можешь поглупеть.

— Но, возможно, это даже к лучшему. Будь ты чуть глупее, я бы, наверное, не был так тобой увлечён.

Половина лица Линь Юэ Чжи утопала в волосах Чжоу Вэй Ши, всё ещё пахнувших прежним шампунем, но без следов дорогого парфюма из отелей или больничного дезинфектанта. Запах был приятным.

— Прямо как те случайные знакомые или мелкие знаменитости. Или омеги из знатных семей, которых выставляют замуж. Без образования, с мыслями, написанными на лице, только и знают, что бросаться на меня.

Взгляд Линь Юэ Чжи скользнул по стеклянным дверцам шкафа, где стояли кубки и грамоты: «Лучший инженер», «Второе место в конкурсе мостов», «Самый популярный преподаватель». Каждая награда была аккуратно оформлена в рамку, заменяя собой семейные фото, которые можно увидеть в обычных домах.

Теперь он восполнил и пробелы в сексуальном воспитании Чжоу Вэй Ши. Он лишь немного сожалел, что если бы знал, как тому нравятся поощрения, не стал бы так часто наказывать. Человек, достигающий оргазма от нескольких слов «я люблю тебя» или «ты мне нравишься», не нуждался в столь изощрённых методах, которые лишь делали его жестоким.

— Учитель Чжоу, будь добр.

— Прости меня.

Чжоу Вэй Ши опустил глаза, а Линь Юэ Чжи продолжал улыбаться. Он не понимал, почему этот мальчик — нет, мужчина — так любит улыбаться. При встрече, во время секса, когда ему больно от уколов в период восприимчивости, даже из-за стекла реанимации.

И сейчас, хотя, казалось, он извиняется, но, не дожидаясь прощения, всё равно улыбается.

Сердце Чжоу Вэй Ши дрогнуло, и эта дрожь отозвалась во всей руке, до кончиков пальцев. Во многих ночах, проведённых рядом с Линь Юэ Чжи, он чувствовал, что умирает, а рассвет, не ведая того, появлялся вновь и вновь.

— Линь Юэ Чжи, вот так ты всегда добиваешься моего прощения, — тихо сказал Чжоу Вэй Ши, и это было утверждением.

http://tl.rulate.ru/book/5565/196262