Готовый перевод After the 152nd Blind Date / После 152-го свидания [❤️]: К. Часть 33

— Сегодня в квартире так чисто? — Вэнь Фэнь, переобуваясь, спросил.

Юй Сянвэнь немного смутился.

— У меня всегда чисто, просто раньше не успевал убираться.

На самом деле, он убрался сегодня днем, потому что Вэнь Фэнь должен был прийти.

Вэнь Фэнь потрогал листья зеленого плюща у входа, поставил два пакета с едой на кухню.

Юй Сянвэнь заранее подготовил кастрюлю, оставалось только положить приправу.

— Ты можешь острое? — Юй Сянвэнь достал несколько пакетиков с приправой, спросил Вэнь Фэня.

— Немного могу, — ответил Вэнь Фэнь.

Юй Сянвэнь выбрал один острый и один томатный пакетик, когда вода закипела, положил их внутрь. Вэнь Фэнь рядом мыл овощи, они разговаривали и занимались своими делами, между ними была полная гармония, каждый был в своем ритме, не было неловкости или натянутости. В такой глубокой осенней ночи это давало Юй Сянвэню чувство уюта.

— Нарежь больше сладкого картофеля, я люблю. — Юй Сянвэнь закончил свои дела, сел, подперев голову, и командовал Вэнь Фэнем.

— А картошку? — спросил Вэнь Фэнь.

— Немного, не люблю.

— Хорошо. — Вэнь Фэнь резал, запоминая предпочтения Юй Сянвэня.

— Эй! — Юй Сянвэнь вдруг хлопнул себя по лбу. — Забыл, не купил напитки.

— Тогда не будем пить. — Вэнь Фэнь мельком посмотрел на него. — Лучше меньше пить.

— Нельзя. — Юй Сянвэнь встал, оделся и вышел. — Я хочу пить.

Вэнь Фэнь не смог его остановить, крикнул с кухни.

— Одевайся теплее, возьми шарф.

— Знаю. — Громко ответил Юй Сянвэнь.

Он переобувался, одной рукой взял шарф, открыл дверь и столкнулся с неожиданным человеком.

Юй Сянвэнь замер:

— Фан Синь? Что ты здесь делаешь?

Фан Синь был плотно укутан, одет в зимнюю одежду, которую редко носят осенью, в шапке и перчатках с медвежьими ушками, он действительно был похож на медвежонка, сбежавшего из зоопарка. В этот момент он крался по лестнице, подозрительно приближаясь к двери напротив.

Фан Синь, увидев его, тоже замер, глаза округлились, он явно не ожидал, что Юй Сянвэнь выйдет в этот момент. Его подозрительные движения замерли, в мерцающем свете лестницы это выглядело даже немного смешно.

Юй Сянвэнь мгновенно насторожился, смерил Фан Синя взглядом сверху вниз, допрашивая:

— Почему молчишь? Что ты здесь делаешь?

— Ха-ха. — Фан Синь принял невинный вид прохожего, пошевелил руками, укутанными в медвежьи перчатки, посмотрел на небо, на землю. — Я просто гулял, решил прогуляться.

— Гулял и дошел до моей двери? — Юй Сянвэнь с подозрением спросил.

— Ну… просто зашел проведать тебя. — Движения Фан Синя стали еще более скованными, как будто он только что вылез из земли.

— Хе-хе. — Юй Сянвэнь усмехнулся. — Ты такой забавный, Фан Синь. — Он безэмоционально сказал. — Я помню, в университете к тебе приходил скаут, предлагал сниматься, но ты отказался из-за учебы. Я действительно рад за их съемочную группу, твоя учебная нагрузка была подарком судьбы для них.

Фан Синь понял сарказм Юй Сянвэня, зная, что не сможет его переубедить, покорно закрыл рот.

Юй Сянвэнь облокотился на дверь, посмотрел на дверь напротив, лениво сказал:

— В это время Линь Ци, вероятно, на смене, если тебе нужно его найти, можешь подождать его в участке.

— Какой Линь Ци? — Фан Синь испуганно спросил. — Когда я говорил о Линь Ци? Я никогда не говорил, зачем мне его искать, я…

Вэнь Фэнь, услышав голоса, вышел из кухни, посмотрел на Юй Сянвэня, затем на человека, укутанного в медвежью шкуру на лестнице, спросил:

— Что случилось?

Фан Синь, увидев Вэнь Фэня, был еще более удивлен, дрожащим пальцем указал на него, затем на Юй Сянвэня:

— Он… ты…

Юй Сянвэнь вздохнул:

— Будешь горячее?

Вэнь Фэнь вовремя добавил:

— Опять?

Он обернулся и встретил слегка обиженный и явно недовольный взгляд Вэнь Фэня. Каждый раз, когда они ели у него дома, кто-то посторонний мешал.

Фан Синь понял, что его считают лишним, но его жизненное кредо — светить и греть, поэтому он сразу сказал:

— Пахнет вкусно, может, я…

— Фан Синь. — Юй Сянвэнь прервал его, потер нос, не решаясь смотреть ему в глаза. — Я… позвоню Линь Ци, ты можешь пойти в участок, он, кажется, сейчас свободен.

Фан Синь: …?!

Он не поверил своим ушам:

— Юй Сянвэнь?!

Юй Сянвэнь слегка кашлянул, закрыл дверь и положил руку на плечо Фан Синя, спускаясь вниз:

— Дорогой, я угощу тебя напитком, хорошо?

— А сейчас это зачем? — Фан Синь вырвался из его объятий. — Юй Сянвэнь, ты слишком лицемерен. Я и не думал, что ты такой. Кому ты вообще верен? Ты оправдал мои шестнадцать лет?

— Ладно, ладно, приходи, если хочешь, — успокаивал Юй Сянвэнь.

Фан Синь фыркнул и последовал за Юй Сянвэнем вниз. Юй Сянвэнь вызвал такси, и Фан Синь неохотно сел в машину:

— Прощай, холодный мужчина, я больше не буду любить.

Водитель посмотрел на них в зеркало заднего вида с любопытством, но Юй Сянвэнь не обратил внимания, послав воздушный поцелуй Фан Синю:

— Мой дом — твой дом, не забудь вернуться.

— Вернулся? — Вэнь Фэнь сидел на диване, смотря на него с явным недовольством.

Юй Сянвэнь поставил напитки и фруктовое вино на журнальный столик:

— Что случилось?

Бульон в кастрюле закипел, наполнив комнату насыщенным ароматом. Юй Сянвэнь сел за стол:

— Как вкусно пахнет.

Вэнь Фэнь опустил в бульон ломтики мяса:

— А он?

— Кто?

— Фан Синь, — без эмоций посмотрел на него Вэнь Фэнь. — Ты же пригласил его поужинать?

Юй Сянвэнь с улыбкой посмотрел на него:

— Он не придет.

Неудовольствие на лице Вэнь Фэня полностью исчезло:

— Хм, — просто сказал он.

Пар от горячего горшка затуманил окна. Юй Сянвэнь и Вэнь Фэнь сидели за столом, болтая и ужиная. Вэнь Фэнь спросил, когда Юй Сянвэнь собирается искать работу.

Юй Сянвэнь задумался:

— Хочу сначала съездить в путешествие, а потом уже думать.

Вэнь Фэнь на мгновение замер с палочками в руке:

— Куда?

Юй Сянвэнь честно ответил:

— Не решил, хочу везде побывать.

Вэнь Фэнь опустил голову:

— Кто-то будет с тобой?

Юй Сянвэнь улыбнулся:

— Хочешь составить компанию?

— Можно?

Юй Сянвэнь не дал прямого ответа, обмакнув кусочек нежного жирного мяса в соус:

— Я еще не решил, посмотрим.

После ужина Вэнь Фэнь встал, чтобы убрать посуду. Юй Сянвэнь, наевшись до отвала, улегся на диване, крича ему:

— Не убирай, я завтра сам сделаю.

Вэнь Фэнь проигнорировал его:

— Это мелочь, ты отдыхай.

Юй Сянвэнь лежал на диване, сытый и довольный. Прохладный ветерок смешивался с теплом от горшка, создавая приятную атмосферу. Звуки мытья посуды из кухни доносились до гостиной, и у него вдруг возникло ощущение, что так может продолжаться вечно.

http://tl.rulate.ru/book/5566/196296