Готовый перевод When the Honest Man and the Male Bodhisattva Swapped Bodies / Когда простак и муж-бодхисаттва поменялись телами [❤️]: Глава 21

С того момента, как Чэн Сыюань не смог понять сценарий Пэй Юйцина, стало ясно, что видео не получится.

Дело было не в том, что модель не сотрудничала.

Просто Чэн Сыюань был слишком застенчивым.

Даже первый короткий отрезок, где он должен был идти к холодильнику в полной одежде, не удался: шаги были неуверенными, и, несмотря на внушительный рост, он выглядел жалко.

Когда он снял верхнюю одежду и надел фартук, он съёжился; его спина нисколько не напоминала крепкую и мощную, как в сценарии Пэй Юйцина, а скорее казалась добродушной и безобидной.

Пэй Юйцин смотрел на то, что попало в кадр, и не мог связать это тело с тем, которое видел в своих прошлых съёмках.

Он лишь недоумевал:

— Ты что там внизу рассматриваешь? Выпрямись, возьми что-нибудь и покажи спину и линии рук.

Чэн Сыюань послушался, выпрямился, достал из холодильника бутылку с напитком и попытался продемонстрировать линии спины.

Но холодильник был холодным, и поток холодного воздуха прямо дул на его грудь, не прикрытую фартуком. Холод заставил его невольно опустить голову.

Спину он не видел.

Зато грудь была прямо перед глазами, стоило лишь опустить взгляд!

Он не мог оторвать взгляд от своей груди, словно его глаза приклеились.

Даже после того как он видел её уже бесчисленное количество раз, он всё равно поражался её размерам. А потом хотел увидеть больше, и его взгляд опускался всё ниже…

Пэй Юйцин сзади тихо произнёс:

— Подними голову.

Чэн Сыюань вздрогнул и поднял голову.

Пэй Юйцин снова попытался его направить, но из-за характера Чэн Сыюаня тот не мог раскрыться, как павлин. К тому же, стоя в фартуке без верха и постоянно открывая дверцу холодильника, Чэн Сыюань чувствовал, как его грудь холодеет, и кожа начала розоветь. В какой-то момент он чихнул, повернув голову в сторону.

Ранее, когда он открывал холодильник, он не сразу смог открыть дверцу и в панике обернулся к Пэй Юйцину, спрашивая, как быть. Пэй Юйцин сказал, что даже если что-то пойдёт не так, не стоит паниковать и нужно продолжать снимать, а неудачные моменты можно вырезать позже. Поэтому он не остановился, потирая нос, снова открыл холодильник, достал напиток и повернулся, делая вид, что передаёт его Пэй Юйцину.

Закончив, он сам понял, что этот момент, вероятно, не соответствует тому, что хотел Пэй Юйцин, и стоял на месте, ожидая, что тот скажет ему повторить.

Пока он ждал, не удержался и прикрыл грудь рукой, которая не трогала холодный напиток и сохранила немного тепла.

Ей было действительно холодно.

Как будто моти, только что вынутый из холодильника.

Так и хотелось её сжать…

На плечи ему набросили куртку, прикрыв грудь и руку, которой он её прикрывал.

Чэн Сыюань с недоумением посмотрел на Пэй Юйцина.

Пэй Юйцин налил ему стакан горячей воды:

— Замёрз?

В стеклянном стакане поднимался пар. Чэн Сыюань взял его, согревая ладони, затем сделал пару глотков и снова потирал нос.

Пэй Юйцин не мог принять, что он выглядит так, взял салфетку, чтобы передать её Чэн Сыюаню, но, увидев, как тот держит стакан с горячей водой, задумался на мгновение, после чего без всякого отвращения поднёс салфетку к носу Чэн Сыюаня и вытер несуществующие сопли.

Теперь очередь Чэн Сыюаня зависнуть.

Хотя его семья всегда заботилась о нём, вытирать ему нос перестали ещё с начальной школы!

Он смотрел, как Пэй Юйцин выбросил салфетку в мусорное ведро, подошёл к раковине, помыл руки. Вода стекала по его коже, оставляя капли, которые он потом вытер.

Закончив, Пэй Юйцин обернулся к нему:

— Теперь лучше?

Чэн Сыюань даже язык заплетался, он заикался:

— Да, гораздо лучше.

— Иди отдохни, я приготовлю ужин.

Чэн Сыюань перевёл взгляд на камеру:

— Мы больше не снимаем?

Пэй Юйцин сдался:

— Пока достаточно. Если холодно, надень одежду.

Сказав это, Пэй Юйцин отодвинул его и открыл холодильник в поисках ингредиентов, между делом спросив:

— Кстати, я ещё не спрашивал, есть ли что-то, что ты не ешь?

Чэн Сыюань отступил, наблюдая за спиной Пэй Юйцина.

Хотя это было его собственное тело, без особых мышц, Пэй Юйцин держал плечи раскованно, и когда он поднимал руки, линии его спины были прямыми, создавая ощущение домашней уютной атмосферы.

Возможно, именно это он и хотел передать?

Чэн Сыюань на мгновение задумался, глядя на спину Пэй Юйцина, и его тело, управляя разумом, произнесло то, о чём он думал:

— Я ем всё, но мама запрещает мне многое.

Увидев брокколи, которую Пэй Юйцин положил в сторону:

— Мама говорит, что в брокколи могут быть остатки пестицидов.

Увидев замороженных креветок:

— Морепродукты — это холодная пища, их нельзя есть много.

Увидев зелёный перец:

— Весной зелёный перец не в сезон, его нельзя есть много.

— Вау.

Пэй Юйцин широко открыл холодильник и обернулся к Чэн Сыюаню:

— Давай сфотографируем твоей маме и спросим, что из этого холодильника тебе можно есть.

Чэн Сыюань…

Он внезапно осознал, что говорит, и замолчал.

— В общем, вот такие ингредиенты, смотри сам, что можешь есть.

— Всё могу есть.

Пэй Юйцин кивнул в сторону дивана в гостиной:

— Тогда садись и жди ужина.

Чэн Сыюань пошёл, переставляя ноги неестественно.

Пэй Юйцин не выдержал и напомнил:

— Не переставляй ноги одновременно.

Чэн Сыюань марширующим шагом дошёл до дивана.

Пэй Юйцин искренне воскликнул:

— Вау.

Чэн Сыюань сел на диван, взял лежавшую на нём рубашку, снял куртку и развязал фартук.

Стакан горячей воды помог ему согреться, и теперь он уже не так мёрз, хотя тело всё ещё было немного напряжённым. Он опустил взгляд, быстро взглянул на Пэй Юйцина, который был на кухне, и, увидев, что тот не смотрит в его сторону, снова перевёл взгляд на себя.

Он слегка повернулся и, пока Пэй Юйцин не видел, сжал свою грудь.

Она была приятнее на ощупь, чем моти.

Он не удержался и сжал её ещё раз.

Мягкая, но упругая, кожа слегка прохладная, но при сжатии чувствовалось тепло тела.

Она была такой приятной на ощупь.

Ужин Пэй Юйцина был простым, но обильным.

Он слегка обжарил на сковороде различные овощи и мясо, добавив лишь немного перца, соли и чесночного порошка, и подал всё на одной тарелке. На гарнир он разогрел в микроволновке замороженные булочки и уже приготовленный рис, который снова стал горячим.

Чэн Сыюань не был привередлив в еде и мог есть всё, но блюдо было слишком пресным, особенно по сравнению с острым и солёным цзигунбао, которое он ел на обед. Не понравилось ему именно это, и он съел совсем немного.

Пэй Юйцин спросил:

— Не будешь больше есть?

— Я наелся.

— Не понравилось?

Ему действительно не понравилось, но он был гостем, да и сам ничего не готовил, поэтому его вежливость не позволяла ему так сказать. Он настаивал:

— Я наелся.

Пэй Юйцин не стал разоблачать его вежливую ложь, просто сказал:

— Ещё немного.

Чэн Сыюань не хотел есть, ему казалось, что он просто жуёт сырые продукты без вкуса, и это ему действительно не нравилось. Он с трудом произнёс:

— Я наелся, я много ел на обед.

http://tl.rulate.ru/book/5567/196333