× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод When the Honest Man and the Male Bodhisattva Swapped Bodies / Когда простак и муж-бодхисаттва поменялись телами [❤️]: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Сыюань не осмелился трогать большую мышь Пэй Юйцина, надеясь, что если он не будет двигаться, она успокоится и вернётся в свою норку.

Но, пролежав неподвижно под одеялом больше получаса, он заметил, что мышь лишь слегка успокоилась, но всё ещё не хотела уходить.

Чэн Сыюань достал телефон и включил себе мантру для успокоения, но мышь совсем не испугалась. Наоборот, она, почувствовав движение, снова подняла голову.

Чэн Сыюань был на грани срыва.

Он принимал холодный душ, выходил на балкон подышать воздухом и, потратив целый час, наконец заставил мышь вернуться в нору.

Но за это время он окончательно осознал силу этой мыши и теперь содрогался от страха.

В ту ночь он заснул только под утро, но его сон был наполнен странными и путаными сновидениями. Сначала он увидел себя в спортзале, где наблюдал за Пэй Юйцином, выполняющим отжимания, а затем сам оказался в его руках, обвив ногами его талию. Пэй Юйцин держал телефон и, открыв комментарии к видео, спросил:

— Так правильно?

А потом, следуя советам из комментариев, выпустил большую мышь…

Всю ночь Чэн Сыюань убегал от мыши, и к утру он был полностью измотан физически и морально. Проснувшись, он обнаружил, что его рука, которая обычно лежала на груди, теперь находилась под животом, через пижамные штаны взаимодействуя с большой мышью.

?!

Чэн Сыюань ощутил, будто его укусила мышь, и в ужасе отдернул руку, снова отправившись под холодный душ.

Утро началось с борьбы с мышью, а боль в мышцах только усугубила его истощение. Он уже начал сомневаться, не были ли события из сна реальностью.

Он упал на диван, чувствуя себя полностью опустошённым.

Проведя ещё некоторое время в расслаблении, он достал телефон и понял, что уже давно прошло время, когда он обычно приходил к Пэй Юйцину на завтрак. И Пэй Юйцин не написал ему ни слова.

Чэн Сыюань смотрел на пустую страницу сообщений, и его настроение почему-то ухудшилось.

Раньше, когда он жил с родителями, если он не приходил завтракать в обычное время, они сразу начинали волноваться, спрашивали, не заболел ли он, не плохо ли ему, и настаивали на походе к врачу. Если он оказывался здоров, они беспокоились, не расстроен ли он, и могли даже отложить свои дела, чтобы сесть рядом и поговорить по душам. Иногда Чэн Сыюань считал, что родители слишком преувеличивают, но он знал, что это проявление их любви. Поэтому, даже если он не был голоден, он шёл есть, чтобы их не волновать, а потом тайком принимал таблетки для улучшения пищеварения, одновременно радуясь и страдая от их чрезмерной заботы.

Он думал, что быстро сблизился с Пэй Юйцином именно потому, что тот не делал из его проблем большого дела. Но теперь, когда Пэй Юйцин не проявил никакого интереса, он не почувствовал облегчения, а лишь пустоту.

Возможно, Пэй Юйцину просто всё равно, поэтому он и не беспокоится.

Как же это раздражает.

Чэн Сыюань из-за его мыши буквально сходил с ума, а Пэй Юйцин даже не обратил на это внимания. Какой безответственный человек.

Чэн Сыюань немного поплакал в одиночестве, но потом собрался с силами и попытался утешить себя: то, что Пэй Юйцин не вмешивается, это хорошо. Если бы он, как родители, начал задавать вопросы, как бы Чэн Сыюань объяснил, почему не пришёл на завтрак?

Как бы он рассказал Пэй Юйцину о своих снах прошлой ночью, а также о том, что произошло после пробуждения?

События прошлой ночи уже было сложно объяснить, а сегодняшние происшествия и вовсе нужно было держать в секрете.

Поэтому то, что Пэй Юйцин не вмешался, было для него спасением, и не стоило расстраиваться.

Но даже несмотря на такие рациональные доводы, его настроение не улучшилось.

Чэн Сыюань почувствовал голод, но есть он не хотел. Он, как призрак, побрёл в комнату и упал на кровать.

Он с упрёком подумал: «Сегодня не пойду к Пэй Юйцину!»

Но даже в таком состоянии Пэй Юйцин не оставлял его в покое. Просто лежа в кровати, он невольно начал вспоминать фрагменты своих снов.

Большая мышь снова начала проявлять активность.

Так больше нельзя!

Чэн Сыюань достал телефон, решив отвлечься на что-нибудь.

И тут он заметил, что Пэй Юйцин написал ему:

[Я ушёл на работу, оставил тебе завтрак на столе. Когда проснёшься, поешь. Если остынет, разогрей в микроволновке]

[Вчера ты ушёл слишком быстро и не сделал растяжку. Сегодня мышцы могут болеть. Используй миофасциальный роллер на диване или пробегись полчаса на беговой дорожке в спортзале]

Чэн Сыюань долго смотрел на эти сообщения, потом медленно поднялся с кровати, переоделся и пошёл к Пэй Юйцину.

Завтрак на столе был всё ещё тёплым, а миофасциальный роллер лежал на диване с прикреплённой запиской. На записке сначала были стрелки, указывающие на кнопки роллера, объясняющие, где включение, а где регулировка частоты. В конце было напоминание не использовать миофасциальный роллер на шее и груди.

Чэн Сыюань смотрел на размашистый почерк на записке и почувствовал, будто его сердце тоже укусила мышь, оставив кисло-сладкое ощущение.

Он быстро съел завтрак, затем, следуя инструкциям на записке, включил миофасциальный роллер на минимальной частоте. Роллер начал жужжать, и он прижал насадку к руке, почувствовав, как боль постепенно утихает.

Казалось, стало немного легче.

Он помассировал обе руки, выключил роллер, снял записку и сфотографировал её, отправив Пэй Юйцину:

[Почему нельзя массировать грудь?]

Пэй Юйцин уже был в офисе и начал работать за компьютером.

Чэн Сыюань в мгновение ока получил ответ:

[Под грудью находятся внутренние органы, можно повредить их]

Чэн Сыюань:

[Понятно]

Но вчера он тренировал грудь, и теперь больше всего болели именно грудные мышцы.

Пэй Юйцин, казалось, понимал его проблему и добавил:

[Сам помассируй руками или пробегись полчаса. Кровообращение улучшится, и боль утихнет. Но кардио сжигает мышцы, так что не бегай слишком долго]

Сжигает мышцы!

Нет! Вчера он столько сделал, пережил столько неловких моментов ради мышц. Нельзя ради облегчения боли терять их!

Чэн Сыюань быстро принял решение:

[Я помассирую]

Через одежду он прикоснулся к больным мышцам. Основание ладони с силой двигалось снизу вверх.

Было больно.

Выражение лица Чэн Сыюаня на мгновение стало пустым, и, продолжая массаж, он неосознанно уменьшил силу нажатия.

С каждым движением он становился всё мягче, пока в конце концов не превратил массаж в поглаживания, изредка сжимая мышцы.

Чэн Сыюань беззвучно наслаждался.

Ощущения были великолепны.

После вчерашней тренировки мышцы стали ещё более упругими. И поскольку он сам участвовал в их создании, это добавляло чувство гордости, делая их ещё более привлекательными.

Чэн Сыюань продолжал массировать, полностью забыв о первоначальной цели, просто наслаждаясь прикосновениями.

Мышцы разогрелись, но боль не утихла. Наоборот, из-за его случайных сжиманий она, казалось, усилилась.

Пэй Юйцин спросил:

[Лучше?]

Чэн Сыюань:

[Нет]

Пэй Юйцин:

[В следующий раз после тренировки не убегай так быстро, сделай растяжку, и на следующий день не будет так болеть]

Чэн Сыюань читал это сообщение, и его лицо покраснело.

Но… но он вчера убежал так быстро не потому, что…

Ему стало стыдно, и он написал:

[Я не специально]

Сам он не знал, имел ли в виду, что не специально убежал или не специально…

Пэй Юйцин, видимо, сделал свои выводы и, желая утешить, ответил:

[Я понимаю]

[Это нормальная физиологическая реакция мужчины, не стоит стесняться]

[Твоя птичка вчера всю ночь щебетала]

Мозг Чэн Сыюаня снова отключился.

Он о чём-то подумал и медленно обернулся.

Сцена, которую он увидел, войдя утром в квартиру Пэй Юйцина, снова предстала перед ним, и теперь он не мог её игнорировать.

На балконе развевались чёрные простыни, напоминая Чэн Сыюаню вместе с сообщением Пэй Юйцина о том, что он делал этим утром, пока Чэн Сыюань боролся с его большой мышью.

http://tl.rulate.ru/book/5567/196350

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода