× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод When the Honest Man and the Male Bodhisattva Swapped Bodies / Когда простак и муж-бодхисаттва поменялись телами [❤️]: Глава 80

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Барри, раздражённый, выпалил:

— Ты что, считаешь, что отношения — это что-то особенное?

Пэй Юйцин, не моргнув глазом, ответил:

— Именно так.

Он нарочито прижался к Чэн Сыюаню.

— Не обращай на него внимания, дорогой, давай поцелуемся. Как только закончим монтаж, пойдём в комнату и займёмся делом.

Барри сам повесил трубку.

А на другом конце провода Чэн Сыюань опустил взгляд, наблюдая, как Пэй Юйцин, надув губы, приближается к нему. Он оставался неподвижным, лишь кадык слегка сдвинулся.

Пэй Юйцин, увидев своё отражение, вздохнул и отстранился.

Сердце Чэн Сыюаня замерло, словно застряло в горле. Он беспорядочно нажимал на клавиши, разрезая видео на фрагменты, сам не понимая, что делает.

Пэй Юйцин, услышав хаотичные щелчки, повернулся:

— Что случилось?

Заметив на экране разрозненные куски видео, он улыбнулся:

— Что ты хочешь сделать из этого?

Чэн Сыюань отменил все действия и перезапустил видео.

Пэй Юйцин дал совет:

— В начале оставь только две секунды.

Он отодвинул руку Чэн Сыюаня и перетащил ползунок.

— Вот эти две секунды.

Чэн Сыюань угрюмо ответил:

— Хорошо.

Пэй Юйцин почувствовал, что что-то не так:

— Ты устал? Иди спать.

— Нет.

— Тогда в чём дело?

Всё было нормально, но после звонка Барри Чэн Сыюань явно изменился. Пэй Юйцин спросил:

— Это из-за Барри?

Чэн Сыюань и сам не мог понять причину. Возможно, он чувствовал разочарование, но из-за чего? Неужели из-за того, что Пэй Юйцин отстранился? Но ведь Пэй Юйцин сейчас в его теле; разве он должен был позволить себе поцеловать самого себя?

Это было странно.

Разумом он понимал, но эмоции никак не приходили в норму.

Он не знал, как объяснить это, поэтому, хотя и понимал, что Барри здесь ни при чём, всё же решил свалить вину на него.

— Наверное.

Пэй Юйцин, желая защитить своего «мужа», предложил:

— Тогда я добавлю водяной знак на его видео с надписью «Ищу партнёра для съёмок, нужна только настройка экспозиции». Это увидят все, и его личные сообщения заполнят геи.

Чэн Сыюань:

— ...

Он считал, что Барри не заслуживает такого.

— Это плохая идея. Прямым парням такие сообщения будут неприятны.

Пэй Юйцин:

— Но он тебя разозлил.

— К тому же, может, он найдёт подходящего партнёра.

Чэн Сыюань:

— Он же прямой. Как он может найти подходящего партнёра среди геев?

Пэй Юйцин:

— В мире моды нет прямых.

Чэн Сыюань:

— ...

Сердце, застрявшее в горле, слегка ёкнуло. Он невольно облизал губы и спросил:

— А ты?

Пэй Юйцин посмотрел на Чэн Сыюаня.

Губы, которые он только что облизал, всё ещё казались сухими. Чэн Сыюань сжал их и сказал:

— Ты же тоже из мира моды.

Пэй Юйцин слегка дрогнул.

Он никогда не задумывался об этом. Он не считал себя частью мира моды, никогда ни в кого не влюблялся и не задавался вопросом, прямой он или гей. Но теперь, когда Чэн Сыюань спросил, он вспомнил те моменты, когда его сердце билось чаще, когда он не мог сдержать себя.

Это был Чэн Сыюань.

Взрослый мужчина.

Пэй Юйцин честно ответил:

— Я тоже не прямой.

Чэн Сыюань почувствовал, что его обманули.

Его раз за разом сбивала с толку неопределённость Пэй Юйцина, и теперь он больше не верил его словам. Он даже подумал, почему бы этому миру не быть игровым, где ориентация каждого была бы указана над головой, чтобы даже такие неразборчивые NPC, как он, могли сразу её увидеть.

Он усомнился:

— Но ты же говорил тем, кто писал тебе в личные сообщения, что ты прямой и чтобы тебя не беспокоили.

Пэй Юйцин не спросил, почему Чэн Сыюань видел его личные сообщения, и спокойно ответил:

— Даже если бы я был геем, вряд ли бы полюбил тех, кто пишет такие сообщения.

Зашедший так далеко разговор заставил Чэн Сыюаня задать вопрос, который он даже не планировал:

— Тогда какой мужчина тебе нравится?

Он прямо посмотрел на Пэй Юйцина, встретив его взгляд.

Пэй Юйцин смотрел на него, прошло примерно две секунды, прежде чем он ответил:

— Мне нравятся милые.

Те, кто медленно соображает, легко смущается, добры, справедливы, чутки, щедры до готовности поделиться своими родителями и даже поменяться телами.

Это было словно подарок судьбы.

Чэн Сыюань считал этот ответ слишком расплывчатым. Где это видано, чтобы взрослые мужчины были милыми? Пэй Юйцин даже не удосужился придумать что-то более убедительное.

Он угрюмо ответил:

— Понятно.

Пэй Юйцин не понимал, почему реакция Чэн Сыюаня была такой вялой. Это было странно.

Судя по характеру Чэн Сыюаня, он должен был покраснеть и захотеть спрятаться за экраном компьютера.

Он что, не понял?

Он что, не считает себя милым?

Какая нелепость.

Пэй Юйцин пристально смотрел на Чэн Сыюаня.

Чэн Сыюаню это надоело. Он небрежно ответил, но Пэй Юйцин продолжал смотреть.

Что он смотрит?

Чэн Сыюань не поворачивал головы, лишь глазами скользнул в сторону, недовольно бросив взгляд на Пэй Юйцина.

Пэй Юйцин приподнял бровь.

Чэн Сыюань вернул взгляд на экран и снова начал резать видео на куски.

Что он смотрит? Он же не милый, зачем он на него так смотрит?

Кажется, вчера, за обедом у родителей, Пэй Юйцин, листая его фотоальбом, сказал:

— Юаньюань, ты такой милый.

Милый.

Милый.

Милый.

Чэн Сыюань вдруг почувствовал, что жар охватил его с головы до пят, уши мгновенно покраснели.

Пэй Юйцин, наблюдая за его запоздалой реакцией, остался доволен.

Вот так лучше.

Какой же он милый.

Как можно не любить такого милого человека.

Он ему очень нравился.

http://tl.rulate.ru/book/5567/196391

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода