× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод When the Honest Man and the Male Bodhisattva Swapped Bodies / Когда простак и муж-бодхисаттва поменялись телами [❤️]: Глава 101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Пэй Юйцин ничего не сказал и ушёл сам. Чэн Сыюань некоторое время провёл один дома, думая о том, как Пэй Юйцин наслаждается семейной идиллией с его родителями, в то время как он, родной сын, страдает от любовных мук. В его сердце закралась горечь.

Он снова захотел мучить крысу Пэй Юйцина.

Но сейчас было ещё рано, и делать это так рано было неправильно. Чувство стыда не позволяло Чэн Сыюаню начать так рано, поэтому он решил отвлечься, пошёл поесть, а затем, вернувшись, попробовал заняться редактированием фотографий. Он обнаружил, что эта работа, требующая вкуса и чувства композиции, совершенно не подходит ему, и как бы он ни старался, у него ничего не получалось. В итоге он бросил это занятие и написал немного кода.

На самом деле у него не было срочной необходимости писать код, но он боялся, что если долго не будет практиковаться, то забудет, как это делается. Тогда получится, что он не научился фотографировать, а ещё и забыл своё прежнее ремесло.

Но по мере написания кода он снова начал думать, почему реальный мир не может быть игровым, где он мог бы написать код и использовать читы, чтобы понять, что думает Пэй Юйцин, действительно ли он гей и нравится ли он ему.

Но реальный мир не таков.

Его код был совершенно бесполезен.

Чэн Сыюань чувствовал себя бессильным и отчаянным.

Тем временем Пэй Юйцин вернулся домой с большим количеством подарков. Папа Чэн, увидев, что на этот раз сын вернулся один, был в хорошем настроении и специально спросил:

— На этот раз Сяо Пэй не вернулся с тобой?

Пэй Юйцин активно улучшал своё впечатление:

— Нет, у него сегодня работа. Это подарки, которые он купил для вас.

Папа Чэн:

— ...

Они вместе поужинали, и после ужина приехали гости, дядя с семьёй. Из-за этого Пэй Юйцин задержался и упустил возможность уехать, оставаясь дома до позднего вечера. Когда дядя с семьёй ушли, папа Чэн естественно сказал:

— Уже поздно, не уезжай, оставайся сегодня у нас.

Пэй Юйцин уже расстроил «мужа», и ему было неудобно огорчать старших, поэтому он согласился.

Хотя Чэн Сыюань переехал, его комната всегда поддерживалась в чистоте, и мама Чэн часто вывешивала его постельное бельё на солнце. Сейчас, когда стало немного теплее, она сразу же сменила постельное бельё на более лёгкое и воздушное.

Пэй Юйцин уже бывал в комнате Чэн Сыюаня, но на этот раз он осмотрел её более внимательно, прошёлся по всей комнате, сел на стул перед письменным столом и позвонил Чэн Сыюаню по видеосвязи.

Чэн Сыюань ответил не сразу. Пэй Юйцин увидел, что Чэн Сыюань был в спортивной майке, с каплями пота на висках, а за ним была зеркальная стена тренажёрного зала.

Чэн Сыюань тоже увидел свою комнату за спиной Пэй Юйцина.

Пэй Юйцин первым заговорил:

— Тренируешься?

— Угу, — сказал Чэн Сыюань.

У него и так был запланирован тренировочный день, он собирался подождать, пока Пэй Юйцин вернётся, чтобы заниматься вместе. Но Пэй Юйцин долго не возвращался и даже не сообщил, почему задерживается. Чэн Сыюань начал думать о разном и снова решил, что Пэй Юйцин плохой, поэтому начал тренироваться сам, решив выложиться по полной, чтобы утомить его тело.

Пэй Юйцин извинился:

— Прости, я планировал поужинать, поговорить с родителями и уехать, но приехал дядя с семьёй. Они попросили меня уговорить двоюродную сестру, которая сдаёт экзамены в этом году, поехать учиться за границу. Я немного задержался, чтобы поговорить с ними, и стало поздно. Дядя только что ушёл, и родители сказали, чтобы я сегодня остался. Я вижу, как они скучают по тебе, и остался.

— Если ты не хочешь, я сейчас вернусь.

Чэн Сыюань почувствовал горечь в сердце.

Ему тоже было грустно без родителей.

Он сказал:

— Оставайся.

— Если тебе скучно тренироваться одному, сегодня отдохни, завтра я обязательно вернусь и буду с тобой, — сказал Пэй Юйцин.

— Ничего, я продолжу.

Раз уж он начал разминку, лучше закончить всё до конца.

— Хорошо, тогда отдохни немного и продолжай, я останусь на связи, буду с тобой, — сказал Пэй Юйцин.

Неизвестно, кто кого поддерживал: он Чэн Сыюаня или сам искал возможность поговорить с ним.

Чэн Сыюань:

— ...

Раньше, когда он тренировался, Пэй Юйцин всегда был рядом, помогая с правильной техникой и корректируя нагрузку на мышцы. Даже когда Чэн Сыюань уже мог выполнять упражнения правильно, Пэй Юйцин всегда был рядом. Это был первый раз, когда он тренировался один, и раньше он не замечал этого, но теперь, после звонка от Пэй Юйцина, он почувствовал, как тихо и пусто вокруг.

Он сказал:

— Ладно.

Не прерывая звонок, он нашёл подставку для телефона в комнате, поставил её в центре тренажёрного зала, закрепил телефон так, чтобы он мог видеть себя на экране, и снова подошёл к тренажёру.

Но когда он лёг на скамью для жима и взялся за гриф, он вдруг подумал: «Снимать себя спереди — не лучшая идея».

После тренировки мышцы наполняются кровью, и его «большая мышца» немного приподнимается. «Неужели с этого ракурса всё будет видно как на ладони?»

Чэн Сыюань сжал ноги, сел и посмотрел на положение телефона.

Как он и предполагал, Пэй Юйцин всё увидел.

Но он лишь мельком взглянул, а затем перевёл взгляд на руки Чэн Сыюаня, держащие гриф.

Чэн Сыюань был погружён в свои мысли, его мозг работал, а тело потеряло контроль. Он даже не заметил, как его пальцы, обхватывающие гриф, начали двигаться: большой палец слегка потёр гладкий металл, а затем покрутил гриф в разные стороны.

Пэй Юйцин смотрел на эти руки, и его взгляд стал мрачным.

Он видел тело Чэн Сыюаня, своё тело, бесчисленное количество раз. С тех пор как они поменялись телами, они были откровенны друг с другом, иногда даже намеренно дразнили.

Но на этот раз он ничего не делал и ничего не говорил. Просто находясь в комнате, где Чэн Сыюань вырос, наблюдая за его бессознательными движениями, он почувствовал, как в его сердце вспыхнул огонь.

И это было не остановить.

http://tl.rulate.ru/book/5567/196412

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода