× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод When the Honest Man and the Male Bodhisattva Swapped Bodies / Когда простак и муж-бодхисаттва поменялись телами [❤️]: Глава 178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они посмеялись некоторое время, затем сновa обратились к Чэн Сыюаню:

— Но когда ты пойдёшь к Пэй Юйцину домой, тоже нужно будет купить подарки. Прежде чем пойти к нему, скажи нам, мы подготовим подарки за тебя. Ни в коем случае нельзя идти с пустыми руками.

Чэн Сыюань, вспомнив о семейной ситуации Пэй Юйцина, заколебался:

— Если он пойдёт…

Видя, что родители не понимают, он подробно объяснил:

— Его родители развелись, мама живёт за границей, у папы новая семья, и он совсем не заботится о Пэй Юйцине, они почти не общаются. Когда он скажет своей семье, и если нужно будет встретиться с родителями, я постараюсь показать себя с лучшей стороны.

Папа Чэн на секунду задумался:

— Совсем не заботится?

Чэн Сыюань, вспоминая это, всё ещё злился и рассказал отцу, как в последний раз видел отца Пэй Юйцина, который даже не узнал своего сына. Он был настолько зол, что его голос стал громче. Он сказал:

— Я тоже не хочу его видеть, как можно быть таким отцом.

Папа Чэн почувствовал, что такие слова Чэн Сыюаня — это комплимент ему как отцу, который делает всё хорошо. Он безоговорочно встал на сторону сына:

— Да, как можно быть таким отцом, бедный Пэй Юйцин.

Мама Чэн вмешалась:

— Если они будут вести себя плохо, тебе не нужно стараться. Вы с Пэй Юйцином просто живите хорошо. Мне кажется, Пэй Юйцин…

Она иногда чувствовала, что всё ещё не понимает Пэй Юйцина и, возможно, даже не понимает Чэн Сыюаня, поэтому замолчала на секунду, не зная, какую дать оценку.

Чэн Сыюань первым продолжил слова матери:

— Пэй Юйцин очень хороший.

Мама Чэн улыбнулась и повторила:

— Хороший.

— Пэй Юйцин хороший, так что не обращай внимания на его семью, приводи его к нам домой.

Чэн Сыюань и сам собирался так поступить.

Теперь, услышав это от матери, он почувствовал себя ещё более уверенно:

— Да.

Мама Чэн с улыбкой смотрела на него.

Они провели целый день у бабушки, папа и мама играли в маджонг с пожилыми людьми. Чэн Сыюань никогда не был силён в этой игре, поэтому он сидел рядом, грыз семечки, ел фрукты, помогал подавать чай, и вскоре его отправили в комнату спать.

Он не мог уснуть и подумал, что Пэй Юйцин, вероятно, уже проснулся, поэтому позвонил ему.

Пэй Юйцин действительно ответил.

Он был без рубашки, ел и, подняв трубку, поздоровался с Чэн Сыюанем.

Чэн Сыюань не знал, куда смотреть: на лицо Пэй Юйцина или на его тело.

Это было сложно.

В конце концов он выбрал самый актуальный на данный момент вопрос:

— Что ты ешь?

Пэй Юйцин повернул камеру на стол.

Это была доставленная еда.

Чэн Сыюань иногда тоже заказывал еду на обед на работе, но сейчас, видя, как Пэй Юйцин ест доставку, не одобрял это. Однако он сам не умел готовить, его завтрак тоже готовил Пэй Юйцин, поэтому, хотя и не одобрял, не стал говорить об этом вслух. Он только спросил:

— Этого достаточно? Я могу заказать тебе фруктов.

— Не нужно, я уже купил.

Пэй Юйцин увидел кровать за спиной Чэн Сыюаня и спросил:

— Покажи мне комнату у бабушки.

Чэн Сыюань переключил камеру и показал комнату.

В доме бабушки трёхкомнатная квартира: одна комната для бабушки и дедушки, другая для мамы, а его комната была переделана из кабинета. У стены стоял высокий деревянный книжный шкаф, заполненный книгами, кроме книг, были фотографии и детские игрушки. Кровать Чэн Сыюаня была двухъярусной, он спал внизу, а у изголовья лежали его детские одеяло и подушка, маленькие и старые.

В доме Чэн Сыюаня не было изысканной мебели или дизайна, всё было пронизано теплотой, накопленной за годы. Просто глядя на это, Пэй Юйцин мог представить, как Чэн Сыюаня любили.

Пэй Юйцину это очень нравилось.

Он даже немного сожалел, что сегодня работал и не смог поехать с ним.

Чэн Сыюань показывал комнату, а сам смотрел на Пэй Юйцина.

Он беспорядочно говорил:

— Они в гостиной играют в маджонг, я не умею, поэтому сплю здесь.

— Ты устал? — спросил Пэй Юйцин.

— Не совсем.

Но голос Пэй Юйцина из трубки звучал мягко и успокаивающе, и он невольно зевнул, уютно устроившись у изголовья.

Камера всё ещё была направлена на комнату, Пэй Юйцин только слышал неразборчивый голос Чэн Сыюаня, который сказал:

— Далеко, поверни камеру, покажи мне себя.

Чэн Сыюань повернулся.

Подушка была слишком высокая, и у него даже появился небольшой второй подбородок, лицо казалось круглее, а глаза блестели.

Пэй Юйцину так хотелось протянуть палец через экран и ткнуть Чэн Сыюаня.

Он мягко сказал:

— Тогда поспи немного, я потом заеду за тобой домой.

— Не знаю, когда смогу вернуться, я сам приехал на машине, могу сам вернуться.

Чэн Сыюань шмыгнул носом, всё ещё смотря на Пэй Юйцина, и спросил:

— Ты умеешь играть в маджонг?

— Умею, — без ложной скромности сказал Пэй Юйцин. — Очень хорошо умею поддаваться, могу сделать так, чтобы кто угодно выиграл.

Чэн Сыюань не выразил удивления его навыками, всё ещё смотрел на него. Телефон Пэй Юйцина стоял на столе, еда занимала большую часть экрана, кроме еды, было видно только лицо и обнажённый торс Пэй Юйцина — идеальный ракурс для кулинарного стрима. Но Чэн Сыюань смотрел не на еду, а на Пэй Юйцина, на то, как он говорил, и его сердце дрогнуло.

Пэй Юйцин ел и спросил:

— Далеко, на что ты смотришь?

Чэн Сыюань нашёл оправдание своему пристальному взгляду:

— Почему ты без рубашки? Ты только что ходил за едой…

Неужели он и за едой был без одежды?

— Вау, — Пэй Юйцин поднял телефон и показал Чэн Сыюаню свои спортивные штаны, поправив: — Как ты говоришь? Я в штанах.

Но, но это были спортивные штаны, которые подчёркивали его мышцы!

— Но…

— Я был в пижаме, когда забирал еду, но соус пролился на одежду, и я пошёл помыться, поэтому и не надел рубашку, — объяснил Пэй Юйцин, снова поставив телефон.

Чэн Сыюань принял это объяснение, но всё ещё смотрел на Пэй Юйцина с лёгким недовольством:

— Когда я дома, ты…

Хотя, когда он был дома, Пэй Юйцин всегда устраивал маленькие шовы, но всегда был одет, а теперь, когда его не было, он разгуливал без рубашки.

Неужели он так же вежлив с ним, как и с родителями, когда покупает им подарки?

Скупец.

Пэй Юйцин уловил недовольство Чэн Сыюаня и с улыбкой посмотрел на него, искренне удивившись:

— Вау.

— Далеко, ты уверен, что хочешь, чтобы я не одевался, когда ты дома?

Чэн Сыюань отвел взгляд, не сказав ни да, ни нет.

Пэй Юйцин улыбнулся и сказал:

— Жду тебя дома.

http://tl.rulate.ru/book/5567/196486

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода